Mode d’emploi AEG FTE 5050 SN Thermostat

Mode d’emploi

1. Applications

The electronic floor temperature controller is used for

controlling electric:

• direct floor heating

• floor temperature conditioning systems

Features

• Nighttime set-back, input for external clock

• Indicator lamps for "controller calls for heat" and for

set-back operation

• 2-pole mains switch

• Mounting in 55mm appliance socket

2. Description of functions

2.1 Functions

The floor temperature is set via the dial and is measured

by the remote sensor.

The scale of *…4 corresponds to a temperature of

10…40 °C.

Note: After switching on power supply, it may take some

time until an acceptable control quality will be

achieved.

Lamps

Red: Controller calls for heat

Green: Set-back mode is activated

2.2 Functions of the set-back input TA

èè

The TA input is used to set the thermostat into the ener-

gy saving mode (by using an external timer).

In this mode, the room temperature will be reduced by

3°C or 5°C (depending on jumper J2).

Caution-1!

The device may only be opened and installed ac-

cording to the circuit diagram on the device or these

instructions by a qualified electrician. The existing

safety regulations must be observed.

In order to comply with safety class II, the necessary

installation steps must be taken.

This independently mountable electronic device is de-

signed for controlling the temperature in dry and en-

closed rooms only under normal conditions. The devi-

ce confirms to EN 60730, it works according operating

principle 1C

468 931 003 295-1



Instructions for use

and assembly

Electronic floor temperature controller

with set-back input

FTE 5050 SN

2.3 Selecting the set-back temperature

By means of the J2 jumper it is possible to select 3°

or 5°.

J2 closed set-back by 5°C (factory pre-set)

J2 open set-back by 3°C

The temperature set externally via the dial is reduced by

this value.

2.4 Fault of the floor sensor

If a sensor fault (short-circuit or break) occurs, the con-

troller will switch to fault mode. The heating will func-

tion with max. 30 % of the energy (operation for 30 % of

the time). This provides frost- and overheat protection.

In the event of a sensor fault, both lamps will flash.

2.5 Function of the lamps

Function Lamp green Lamp red

Heating is on on

Set-back mode on

Floor sensor fault flashes flashes

3. Electrical connection

Perform the steps described below:

• Pull off the temperature dial

• Release the fixing screw

• Remove the upper part of the casing

• Connect acc. to circuit diagram (see bottom of casing)

Floor sensor

The remote sensor must be mounted in such a way that

the temperature to be limited can be correctly re-

corded.

The remote sensor should be installed in a protective

tube. This will facilitate future replacement.

Do not install the sensor close to power lines. In other

cases a shilded cable has to be used.

The sensor can be extended to max. 50 m by means of

a cable suitable for mains voltage.

Caution!

The sensor lines are on mains voltage (230 V).

4. Technical data

Order designation FTE 5050 SN

Temperature setting range:

Floor temperature *…4 (= 10…40ºC)

Indicator lamp red Controller calls for heat

green Set-back temperature

Power switch 2-pole

Supply voltage 230 V AC (195…253 V) 50 Hz

Output Relay make contact

Switching current 100 mA…16 A cosϕ = 1;

100mA… 2A cosϕ = 0.6

Control algorithm Proportional controller

(similar to continuous

through PWM)

Switching temperature

differential ~1°C

Floor sensor Length 4 m,

can be extended to max. 50 m

Temperature set-back 3 K or 5 K selectable s. 2.3

vie external timer

Range limitation in the dial

Degree of protection

of casing IP 30

Safety class II (see Caution-1)

Software class A

Degree of polution 2

Calculation impulse voltage 2,5 kV

Temperature for the

Ball compression test 75°C

Voltage and Current for

the for purposes of inter-

fernce measurements 230V, 16A

Ambient temperature 0…40ºC

Storage temperature –25…70ºC

Weight 90 g

Caution! De-energize the electric circuit first

Characteristics for floor sensor

10°C 66.8 kΩ 30°C 26.3 kΩ

20°C 41.3 kΩ 40°C 17.0 kΩ

25°C 33 kΩ 50°C 11.3 kΩ

5. Circuit diagram

Caution: 

Through-connector for earth (PE conductor)

Position of the jumpers

6. Dimensions

Errors possible-subject to alterations 280928/34615/2/0743

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos AEG FTE 5050 SN Thermostat. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter AEG. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre AEG FTE 5050 SN Thermostat dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour AEG Thermostats
Plus de modes d’emploi de Thermostats

Foire aux questions sur AEG FTE 5050 SN Thermostat

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

AEG RT 600 Thermostat

Mode d’emploi

AEG RTi 600 M HF Thermostat

Mode d’emploi

AEG RTi 103 EP Thermostat

Mode d’emploi

AEG RTi 101 EP Thermostat

Mode d’emploi

AEG RTi 102 E Thermostat

Mode d’emploi

AEG FTE 600 SN Thermostat

Mode d’emploi

AEG RT 601 Thermostat

Mode d’emploi

AEG RTE 5050 SN Thermostat

Catégories associées