D
GB
NL
E
F
I
P
Gebrauchsanweisung 2
Operating instructions 14
Gebruiksaanwijzing 26
Instrucciones de servicio 38
Notice d'utilisation 50
Istruzioni d'uso 62
Instruções de serviço 74
V5687-581-00.book Seite 1 Dienstag, 18. April 2006 11:54 11
2
Der ARGUS 180/2,20 m UP Sensor-Modul (im folgen-
den ARGUS genannt) ist ein Unterputz-Bewegungsmel-
der für den Innenbereich. Er erkennt Bewegungen und
schaltet daraufhin einen Verbraucher, z. B. eine Licht-
quelle (Glühlampe, Halogenlampe) ein. Komplettiert
wird der ARGUS mit dem Elektronik-Schalt-Einsatz
(Art.-Nr. 576799) oder dem Relais-Schalt-Einsatz (Art.-
Nr. 576897) und einem System M-Rahmen. Mit dem
Adapter (Art.-Nr. 5184..) ist der ARGUS auch in System
Fläche integrierbar. Der ARGUS ist für die Montagehö-
he von 2,20 m vorgesehen. Sein Erfassungswinkel be-
trägt 180° mit einer einstellbaren Reichweite von 2,5-
8 m nach rechts und links und 2,5-12 m nach vorne. Der
Strahlengang verläuft leicht abfallend (Bild §). Eine
Montagehöhe von 1,1 m ist auch möglich, dabei hal-
biert sich die Reichweite. Der ARGUS ist mit einem Un-
Das können Sie mit dem ARGUS 180/2,20 m
UP Sensor-Modul tun
V5687-581-00.book Seite 2 Dienstag, 18. April 2006 11:54 11
3
terkriechschutz ausgestattet. Bewegungen direkt unter
dem Gerät werden somit auch erfasst. An 3 Bedienele-
menten auf der Rückseite des ARGUS können Schalt-
dauer, Erkennungshelligkeit und Empfindlichkeit
eingestellt werden.
Beachten Sie vor der Montage folgende Dinge:
– Die Montagehöhe von 2,20 m hängt unmittelbar
mit der Reichweite zusammen. Abweichende
Montagehöhen verändern die Reichweite.
– Der ARGUS sollte auf festem Grund montiert wer-
den, da jede Bewegung des ARGUS zum Einschal-
ten führen kann.
– Um ungewolltes Einschalten zu vermeiden, sollte
keine Leuchte im Erfassungsbereich des ARGUS
montiert sein. Der ARGUS sollte auch nicht ober-
halb einer Leuchte montiert werden.
Das sollten Sie vor der Montage wissen
V5687-581-00.book Seite 3 Dienstag, 18. April 2006 11:54 11
4
– Um eine optimale Bewegungserfassung zu errei-
chen, sollte der ARGUS möglichst seitlich zur Geh-
richtung montiert werden (Bild „).
– Im Erfassungsbereich des ARGUS sollten keine
Störquellen wie z. B. Kaminfeuer, offene Fenster
liegen. Diese könnten zu Fehlschaltungen führen.
– Um eine lückenlose Überwachung, z. B. eines lan-
gen Flures gewährleisten zu können, müssen die
Erfassungsbereiche der einzelnen Bewegungsmel-
der sich überschneiden.
V5687-581-00.book Seite 4 Dienstag, 18. April 2006 11:54 11
5
¼
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Das Gerät darf nur von Elektrofachkräften mon-
tiert und angeschlossen werden. Beachten Sie
die länderspezifischen Vorschriften.
Bild !:
1 Verdrahten und montieren Sie den Elektronik- oder
den Relais-Schalt-Einsatz B so in die Schalterdose
A, wie in der Anleitung der Einsätze beschrieben.
Die Vierfach-Stiftleiste muss unten sein.
2 Stecken Sie den ARGUS D auf den Rahmen C.
½
Achtung!
Die Kontaktstifte auf der Rückseite des ARGUS
können bei starkem Verkanten verbiegen. Ste-
cken Sie deshalb den ARGUS immer möglichst
gerade auf (Bild $).
So montieren Sie den ARGUS
V5687-581-00.book Seite 5 Dienstag, 18. April 2006 11:54 11
6
3 Stecken Sie den ARGUS D mit dem Rahmen C so
auf den Schalt-Einsatz B, dass die Vierfach-Stiftleis-
te die Kontaktstifte aufnimmt.
|
Hinweis:
Verwenden Sie den Adapter (Art.-Nr. 5184..),
wenn Sie den ARGUS in System Fläche integrie-
ren wollen.
Der ARGUS besitzt auf der Rückseite drei Einstellmög-
lichkeiten. (Bild &)
A Schaltdauer einstellen:
Hier stellen Sie die Schaltdauer der durch Bewegung
eingeschalteten Leuchte ein. Es stehen Ihnen 6 Ein-
stellmöglichkeiten (1 s, 20 s, 40 s, 80 s, 3 min,
8 min) zur Verfügung. Bei eingeschalteter Leuchte
startet jede weitere erfasste Bewegung die Schalt-
dauer erneut.
So stellen Sie den ARGUS ein
V5687-581-00.book Seite 6 Dienstag, 18. April 2006 11:54 11
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Merten Argus 180 Détecteur de mouvement. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.