Français
6
Table des matières
Informations générales
Précautions et informations sur la sécurité ..................................................................8
Précautions d’installation ...................................................................................................................................8
Nettoyage des disques ........................................................................................................................................8
Précautions de manipulation du disque dur ..................................................................................................8
In troduc tion ...........................................................................................................................................................9
Accessoires fournis ..............................................................................................................................................9
Codes de région ...................................................................................................................................................9
Remarque concernant les droits d’auteur .....................................................................................................9
À propos du recyclage ........................................................................................................................................9
Informations sur le produit ............................................................................................. 9
Fonctions spéciales ............................................................................................................................................10
Présentation du produit
Unité principale .............................................................................................................. 11
Télécommande ............................................................................................................... 12
Utilisation de la télécommande ......................................................................................................................14
Connexions
Étape 1 : Raccordements de base au DVD Recorder ................................................ 15
Raccordement des câbles d’antenne .............................................................................................................15
Raccordement du câble vidéo.........................................................................................................................16
Raccordement des câbles audio .....................................................................................................................18
Étape 2 : Raccordements facultatifs d’autres appareils ............................................ 19
Connexion à un boîtier décodeur ou à un récepteur satellite ..............................................................19
Connexion à un magnétoscope ou à un appareil similaire .................................................................... 20
Connexion à un magnétoscope et à un boîtier décodeur/récepteur satellite ..................................21
Raccordement d’un caméscope aux connecteurs de la face avant ...................................................... 22
Étape 3 : Installation et con guration .........................................................................23
Téléviseur
Commande des programmes TV .................................................................................25
À propos de la mémoire tampon - stockage temporaire sur le disque dur ..................................... 25
Visionnage d’émissions en direct .................................................................................................................. 25
Pause d’émissions en direct .............................................................................................................................26
Répétition instantanée/avance rapide...........................................................................................................26
Enregistrement
Avant d’enregistrer ........................................................................................................27
Supports d’enregistrement ..............................................................................................................................27
Paramètres d’enregistrement par défaut .................................................................................................... 28
Paramètres de la fonction { Enregistrement } ....................................................................................29
Enregistrement d’émissions .......................................................................................... 31
Enregistrement du programme TV en cours .............................................................................................31
Enregistrement d’une section spéci que d’émission ................................................................................31
Lecture pendant l’enregistrement d’une émission ....................................................................................32
À propos de l’enregistrement programmé .................................................................................................33
Programmation d’un enregistrement ............................................................................................................33
Enregistrement programmé .........................................................................................33
Modi cation/suppression d’un enregistrement programmé ................................................................. 34
Enregistrement à partir d’un appareil externe ..........................................................35
Enregistrement à partir d’un périphérique externe .................................................................................35
Enregistrement automatique à partir d’un récepteur satellite ..............................................................35
Enregistrement à partir d’un caméscope DV .............................................................................................36
1_HDR3500_fre_30371.indd 61_HDR3500_fre_30371.indd 6 2008-02-27 11:01:51 AM2008-02-27 11:01:51 AM
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Philips HDR3500 Lecteur DVD. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.