Home > Camping & Extérieur > Tentes > Vango Tentes > Vango Odyssey 500 Tente

Mode d’emploi Vango Odyssey 500 Tente

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Vango Odyssey 500 Tente ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 7 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

TENT PITCHING INSTRUCTIONS – ODYSSEY 400HP, 500, 600, 800 (EN)

Flysheet First Pitching

1. Assemble the 3 poles and lay them parallel on the ground.

2. Open out flysheet and position in required direction.

3. Insert the poles through the pole sleeves on the outside of the flysheet, matching the colour of the middle pole section to the coloured

tab at the sleeve end.

4. Locate one end of each pole on one side of flysheet into the Ring & Pin system at the base of the tent. Make sure poles locate into

correct pin system (all poles follow corresponding flysheet seams to pin system).

5. Push poles into an arch from opposite ends and locate pole ends into corresponding metal pin.

6. Start pegging out the main corners at the rear of the tent using the pin pegs provided.

7. Pull the tent forward until taut and peg out the main corners at the front of the tent, again with the pin pegs.

8. Ensure the tent is in a straight line.

9. Secure the tent using the pin pegs through the Ring & Pin system.

10. Peg out ALL guy lines, ensuring that they are in line with the pole or seam they are attached to.

Inner Attachment

1. Open out inner tent inside flysheet and position doorways to correspond with the living area

2. Suspend the inner by attaching toggles of inner tent through rings on inside of flysheet

3. The inner attachments are colour coded to match the clips on the roof of the flysheet

4. Do the rear first and work forward

5. It is advisable to remove the inner when taking down the tent when wet.

Tension Band System

1. Remove Tension Band System from pockets and attach into the corresponding clips at the apex of the pole

2. Adjust the straps until they are taut

3. DO NOT OVERTENSION. Excess tension will alter the shape of the tent

4. Tension bands are designed to stabilise the tunnel structure of the tent

5. The bands are not required to be used in calm weather

Ring and Pin System

1. Locate one end of pole onto the corresponding metal pin.

2. Peg the corners of the tent through the metal rings using pin-pegs.

3. Pegs should be positioned at a 45 degree angle to ensure maximum grip.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

AUFBAUANLEITUNG – ODYSSEY 400HP, 500, 600, 800 (DE)

Mit Außenzeltaufbau Zuerst

1. Stecken Sie die drei Stangen zusammen und legen Sie sie parallel zueinander auf den Boden.

2. Außenzelt auslegen und korrekt ausrichten.

3. Führen Sie die Stange durch die Stangenhüllen an der Außenseite des Überdachs ein.

4. Fixieren Sie ein Ende jeder Stange an einer Seite des Überdachs mit dem Metallstift-System am Ende jeder Stangenhülle.

5. Drücken Sie die Stangen gewölbeförmig von den gegenüberliegenden Enden aus hoch und fixieren Sie die Stangenenden mit den dazu

passenden Metallstiften.

6. Beginnen Sie damit die Hauptecken an einem Ende des Zelts auszustecken, indem Sie das vorhandene Ring-und-Stift-System benutzen.

7. Ziehen Sie das Zelt nach vorne, bis es gespannt ist und stecken Sie die Hauptecken am anderen Ende des Zelts wiederum mit den

Arretierstiften aus.

8. Achten Sie darauf, dass sich das Zelt in einer geraden Linie ausgerichtet befindet.

9. Sichern Sie das Zelt durch das Ring-und-Stift-System mit den Arretierstiften.

10. Spannen Sie ALLE Spannschnüre um sicherzustellen, dass sie sich in einer Linie mit der Naht befinden, mit der sie befestigt sind. Die

Spannschnüre der Stangen sollten an einer Ecke der Vorder- und Rückseite des Zelts befestigt werden, um das Dach zu spannen.

Innenbefestigung

1. Legen Sie die Innenzelte im Außenzelt aus und richten Sie die Eingänge so aus, dass sie in den Wohnbereich führen.

2. Die Aufhängung des Innenzelts erfolgt, indem die Knebel des Innenzelts durch die auf der Innenseite des Außenzelts befindlichen Ringe

gesteckt werden.

3. Die Innenhalterungen sind farbcodiert und farblich auf die auf dem Dach des Außenzelts befindlichen Klemmen abgestimmt.

4. Beginnen Sie hinten und arbeiten Sie sich nach vorn.

5. Es ist ratsam, das Innenzelt zu lösen, wenn Sie das Zelt bei Nässe abbauen.

Spanngurtvorrichtung

1. Entnehmen Sie die Spanngurtvorrichtung aus den Taschen und befestigen Sie sie an den zugehörigen Halterungsklemmen an der

Stangenspitze.

2. Ziehen Sie die Gurte solange fest, bis sie straff gespannt sind.

3. NICHT ZU STARK FESTZIEHEN. Zu starke Spannung bewirkt eine Verformung des Zelts.

4. Die Spanngurte sollen die Tunnelstruktur des Zelts stabilisieren.

5. Bei ruhigem Wetter ist eine Verwendung der Gurte nicht erforderlich

Ring-Und-Stift-System

1. Fixieren Sie ein Ende der Vorbaustange am dazu passenden Metallstift

2. Stecken Sie die Ecken des Zelts durch die Metallringe, indem Sie die Arretierstifte benutzen.

3. Die Heringe sollten in einem Winkel von 45 Grad platziert werden, um maximalen Halt zu erzielen.

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Vango Odyssey 500 Tente en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Vango Odyssey 500 Tente ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Vango Odyssey 500 Tente. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Vango Odyssey 500 Tente. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Vango. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Vango Odyssey 500 Tente dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Vango
Modèle	Odyssey 500
Catégorie	Tentes
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	0.27 MB

Tous les modes d’emploi pour Vango Tentes
Plus de modes d’emploi de Tentes

Foire aux questions sur Vango Odyssey 500 Tente

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Puis-je ranger ma tente lorsqu’elle est humide ? Vérifié

Seulement pour de très courtes périodes. Lorsqu'une tente est rangée alors qu’elle est humide pendant une semaine ou plus, elle peut moisir. C'est préjudiciable pour votre tente et peut-être pour votre santé.

Cela a été utile (384) En savoir plus

Comment imprégner une tente ? Vérifié

Installez la tente, nettoyez la toile et laissez-le sécher. Appliquez le produit d’imprégnation sur la toile à l’aide d’un pulvérisateur à plantes ou d’un autre pulvérisateur. Il est également possible d’utiliser un rouleau à peindre ou un pinceau. La toile doit être complètement saturée avec l’agent d’imprégnation. Traitez également l’intérieur de la tente. Nettoyez soigneusement les vitres avec un chiffon humide. Ne laissez pas l’agent d’imprégnation sécher dessus. Laissez la toile de tente sécher complètement. Répétez le traitement si nécessaire.

Cela a été utile (285) En savoir plus

Puis-je réparer moi-même une déchirure ou un trou dans la toile de ma tente ? Vérifié

Pour les toiles de tente synthétiques, il existe des pièces de tissu autocollantes spéciales pour les toiles de tente. Coller l’une de ces pièces de chaque côté du trou ou de la déchirure. Pour les toiles de tente en coton ou les toiles de tente en matériaux mixtes, il est préférable d’utiliser des patchs qui peuvent être repassés. Cela nécessitera un fer à repasser.

Cela a été utile (218) En savoir plus

La fermeture éclair de ma tente ne fonctionne pas bien, que puis-je faire ? Vérifié

Lorsqu’une fermeture éclair ne fonctionne pas bien, utilisez un vaporisateur sec de PTFE ou de silicone. Ne vaporisez pas sur la toile et vaporisez préventivement pour éviter de futurs problèmes.

Cela a été utile (156) En savoir plus

Il y a des gouttes d'eau à l'intérieur de la tente, cela signifie-t-il qu'il y a une fuite ? Vérifié

Non, il s'agit probablement de condensation. Assurez-vous que la tente soit correctement ventilée pour minimiser la condensation.

Cela a été utile (129) En savoir plus

Quels piquets de tente sont les meilleurs à utiliser pour quelles surfaces ? Vérifié

Sur les surfaces herbeuses ou forestières, vous pouvez utiliser des piquets semi-circulaires ou en plastique. Sur les surfaces rocheuses, vous avez besoin d’utiliser des piquets de roche. Sur les surfaces en argile, vous pouvez utiliser des piquets semi-circulaires, en plastique ou universels. Sur les surfaces en gravier, vous avez besoin de piquets semi-circulaires ou universels et sur le sable, vous devez utiliser des piquets en bois.

Cela a été utile (105) En savoir plus

Le produit d’imprégnation laisse des taches blanches ou un voile blanc sur la toile de tente, que puis-je faire ? Vérifié

Si l’agent laisse un voile blanc ou des taches blanches sur la toile de tente, cela signifie que vous avez appliqué plus d’agents d’imprégnation sur ces zones. Cela n’est pas nocif et les taches disparaissent souvent avec le temps. Il n’est pas conseillé d’utiliser moins d’agents d’imprégnation pour éviter les taches. La toile doit être complètement saturée avec l’agent d’imprégnation pour donner de bons résultats.

Cela a été utile (97) En savoir plus