Home > Camping & Extérieur > Tentes > Vango Tentes > Vango Voyager 400 Tente

Mode d’emploi Vango Voyager 400 Tente

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Vango Voyager 400 Tente ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 7 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO – VOYAGER (IT)

Primo montaggio del telo esterno

1. Montare i 2 paletti (1 lungo e 1 corto) e stenderli paralleli al suolo.

2. Aprire il telo esterno e posizionarlo nella direzione richiesta

3. Inserire tutti i paletti dentro i manicotti presenti sull'esterno del telo esterno

4. Collocare un'estremità di ogni paletto su un lato del telo esterno nel sistema anello-perno all'estremità di ciascuno dei manicotti dei

paletti. Arcuare i paletti spingendo dai lati opposti e collocarne le estremità nell'anello con perno corrispondente.

5. Cominciare a fissare gli angoli principali su un lato della tenda usando i picchetti forniti.

6. Tirare la tenda in avanti fino a che è ben tesa e fissare con i picchetti gli angoli principali sull'altro lato della tenda

7. Assicurarsi che la tenda sia in linea retta

8. Assicurare la tenda con i picchetti attraverso il sistema anello-perno.

9. Fissare TUTTI i tiranti, facendo in modo che siano allineati con la cucitura a cui sono attaccati. I tiranti dei paletti devono essere fissati

con un'angolazione adeguata verso il lato anteriore e posteriore della tenda, per mettere in tensione il tetto.

Fissaggio interno

1. Aprire la camera interna e posizionare l'ingresso in modo che corrisponda alla/e porta/e del telo esterno.

2. Cominciando con gli angoli posteriori della tenda, fissare i ganci elasticizzati sul telone impermeabile

3. Appendere l'interno fissando l'elastico del telo interno ai ganci che si trovano all'interno del telo esterno

4. Attaccare i ganci sul telo impermeabile della veranda agli anelli corrispondenti alla base del telo esterno

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

OPZETINSTRUCTIE – VOYAGER (NL)

Buitentent Voor Het Eerst Opzetten

1. Zet de twee stokken in elkaar (1 lang en 1 kort) en leg ze parallel op de grond.

2. Open de buitenkant en positioneer in de gewenste richting

3. Plaats alle stokken door de stoksleuven aan de buitenkant van de buitentent

4. Steen een uiteinde van elke stok aan een kant van de buitentent in het metalen pin systeem aan het einde van de stoksleuven. Duw

de stokken vanaf de andere kant in een boog en steek de uiteinden in de overeenkomende metalen pin.

5. Begin met het vast zetten van de hoofd hoeken aan een kant van de tent met de bijgeleverde pin haringen.

6. Trek de tent naar voren tot deze strak staat en zet de hoofd hoeken aan de andere kant van de tent vast, weer met de pin haringen

7. Zorg dat de tent recht staat

8. Zeker de tent doormiddel van pin haringen en het ring & pin systeem.

9. Zet ALLE scheerlijnen vast, zorg ervoor dat ze allemaal evenwijdig lopen aan de zomen waar ze aan vast zitten. Stok scheerlijnen

dienen in een hoek in de grond gestoken te worden naar voren, achter of tent om het dak strak te spannen.

Binnentent Bevestiging

1. Open de binnentent en positioneer de deuropening om overeen te komen met de buitentent deur(en).

2. Beginnend bij de achterste hoeken van de tent, bevestig de elastische haken aan het grondzeil aan de overeenkomende ringen aan de

buitentent

3. Hang de binnen tent op door het elastiek van de binnentent vast te maken aan de binnenkant van de buitentent

4. Bevestig haken aan het grondzeil van de veranda aan de overeenkomende ringen van de buitentent

NÁVOD KE STAVBĚ – VOYAGER (CZ)

Stavění tropika poprvé

1. Poskládejte dvě tyčky (1 delší a 1 kratší) a položte je rovnoběžně na zem.

2. Otevřete tropiko a umístěte jej v požadovaném směru

3. Vsuňte všechny tyčky skrz tunýlky na vnější straně tropika

4. Umístěte jeden konec tyče do příslušného očka na popruzích tyče.Připíchněte jeden konec každé tyče na jedné straně tropika do

kovového kroužkového systému na konci každého tunýlku.Z opačných stran ohněte tyčky do oblouku a zapíchněte špičky tyče do

odpovídajícího kovového čepu

5. Začněte zakolíkovávat hlavní rohy na jedné straně stanu pomocí kolíků, které jsou součástí balení.

6. Roztáhněte stan dopředu až bude napnutý a zakolíkujte hlavní rohy na druhém konci stanu.

7. Ujistěte se, že stan je v přímé linii

8. Zajistěte stan pomocí kolíků skrz čepy.

9. Přikolíkujte všechny napínací šňůry a ujistěte se, že jsou v linii se švem, ke kterému jsou připojeny. Napínací šňůry tyčí by měly být

zakolíkované v úhlu směrem dopředu a dozadu stanu, aby napínaly stan.

Vnitřní příslušenství

1. Roztáhněte vnitřní část a umístěte vchod tak, aby korespondoval se dveřmi tropika

2. V zadních rozích stanu připojte elastické háčky na podlážce do odpovídajících kroužků na tropiku.

3. Zavěste vnitřní ložnici připojením elastických klipsů uvnitř stanu

4. Připojte háčky podlážky předsíňky k odpovídajícímu kroužku na dně tropika.

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Vango Voyager 400 Tente en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Vango Voyager 400 Tente ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Vango Voyager 400 Tente. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Vango Voyager 400 Tente. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Vango. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Vango Voyager 400 Tente dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Vango
Modèle	Voyager 400
Catégorie	Tentes
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	0.24 MB

Tous les modes d’emploi pour Vango Tentes
Plus de modes d’emploi de Tentes

Foire aux questions sur Vango Voyager 400 Tente

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Puis-je ranger ma tente lorsqu’elle est humide ? Vérifié

Seulement pour de très courtes périodes. Lorsqu'une tente est rangée alors qu’elle est humide pendant une semaine ou plus, elle peut moisir. C'est préjudiciable pour votre tente et peut-être pour votre santé.

Cela a été utile (384) En savoir plus

Comment imprégner une tente ? Vérifié

Installez la tente, nettoyez la toile et laissez-le sécher. Appliquez le produit d’imprégnation sur la toile à l’aide d’un pulvérisateur à plantes ou d’un autre pulvérisateur. Il est également possible d’utiliser un rouleau à peindre ou un pinceau. La toile doit être complètement saturée avec l’agent d’imprégnation. Traitez également l’intérieur de la tente. Nettoyez soigneusement les vitres avec un chiffon humide. Ne laissez pas l’agent d’imprégnation sécher dessus. Laissez la toile de tente sécher complètement. Répétez le traitement si nécessaire.

Cela a été utile (285) En savoir plus

Puis-je réparer moi-même une déchirure ou un trou dans la toile de ma tente ? Vérifié

Pour les toiles de tente synthétiques, il existe des pièces de tissu autocollantes spéciales pour les toiles de tente. Coller l’une de ces pièces de chaque côté du trou ou de la déchirure. Pour les toiles de tente en coton ou les toiles de tente en matériaux mixtes, il est préférable d’utiliser des patchs qui peuvent être repassés. Cela nécessitera un fer à repasser.

Cela a été utile (218) En savoir plus

La fermeture éclair de ma tente ne fonctionne pas bien, que puis-je faire ? Vérifié

Lorsqu’une fermeture éclair ne fonctionne pas bien, utilisez un vaporisateur sec de PTFE ou de silicone. Ne vaporisez pas sur la toile et vaporisez préventivement pour éviter de futurs problèmes.

Cela a été utile (156) En savoir plus

Il y a des gouttes d'eau à l'intérieur de la tente, cela signifie-t-il qu'il y a une fuite ? Vérifié

Non, il s'agit probablement de condensation. Assurez-vous que la tente soit correctement ventilée pour minimiser la condensation.

Cela a été utile (129) En savoir plus

Quels piquets de tente sont les meilleurs à utiliser pour quelles surfaces ? Vérifié

Sur les surfaces herbeuses ou forestières, vous pouvez utiliser des piquets semi-circulaires ou en plastique. Sur les surfaces rocheuses, vous avez besoin d’utiliser des piquets de roche. Sur les surfaces en argile, vous pouvez utiliser des piquets semi-circulaires, en plastique ou universels. Sur les surfaces en gravier, vous avez besoin de piquets semi-circulaires ou universels et sur le sable, vous devez utiliser des piquets en bois.

Cela a été utile (105) En savoir plus

Le produit d’imprégnation laisse des taches blanches ou un voile blanc sur la toile de tente, que puis-je faire ? Vérifié

Si l’agent laisse un voile blanc ou des taches blanches sur la toile de tente, cela signifie que vous avez appliqué plus d’agents d’imprégnation sur ces zones. Cela n’est pas nocif et les taches disparaissent souvent avec le temps. Il n’est pas conseillé d’utiliser moins d’agents d’imprégnation pour éviter les taches. La toile doit être complètement saturée avec l’agent d’imprégnation pour donner de bons résultats.

Cela a été utile (97) En savoir plus