Mode d’emploi Vtech BM4550 Ecoute-bébé
Besoin d'un mode d’emploi pour votre Vtech BM4550 Ecoute-bébé ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 2 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
Portée entre les unités
La portée maximale entre les unités est de
300 mètres en extérieur et de 50 mètres en
intérieur. Cette portée peut varier en fonction
de l’environnement dans lequel le babyphone
est utilisé.
Installation de la lentille
(optionnel)
La lentille grand angle permet d’augmenter
l’angle de vue. Installer la lentille en suivant les
instructions ci-dessous.
Retirer la lentille
NOTE
• En cas de non-utilisation de la lentille, utiliser les
deux protections fournies pour éviter les rayures.
Fonctions du babyphone
Fonctions de l’unité Bébé
1 Antenne
2 Capteur de température
3 Curseur ON/OFF
• Déplacer ce curseur pour allumer ou
éteindre l’unité Bébé.
4 Témoin lumineux de marche
• S’allume lorsque l’unité Bébé est
allumée.
• Clignote lorsque la connexion avec
l’unité Parents est perdue ou que les
images de l’unité Bébé ne sont pas
retransmises.
5 Capteur de lumière
6 Caméra
7 LED infrarouges
8 Microphone
9 Haut-parleur
10 Prise d’alimentation
11 Douille filetée
12 Bouton jumelage PAIR
• L’unité Bébé et l’unité Parents fournies
sont déjà jumelées.
Fonctions de l’unité Parents
1 Témoins lumineux
• Indiquent les différents statuts de
l’unité Parents. Pour plus de détails, se
référer à la partie Témoins lumineux
de l’unité Parents.
2 Écran LCD
3
• Appuyer sur ce bouton pour
augmenter le volume du haut-parleur
de l’unité Parents.
4
• Appuyer sur ce bouton pour diminuer
le volume du haut-parleur de l’unité
Parents.
5
Zoom
• Appuyer sur ce bouton pour zoomer
ou dézoomer.
6 VIEW
• Appuyer sur ce bouton pour voir les
images retransmises par une autre
unité Bébé.
• Ne fonctionne que si plusieurs unités
Bébé sont jumelées.
LCD ON/OFF
• Maintenir appuyé pour éteindre
l’écran de l’unité Parents.
7 Microphone
8 POWER
• Maintenir appuyé pour allumer l’unité.
• Maintenir appuyé pour éteindre
l’unité.
9 TALK
• Maintenir appuyé pour communiquer
avec l’unité Bébé.
10
• Une fois dans le menu, appuyer pour
revenir au menu principal ou à la
retransmission des images.
• Maintenir appuyé pour déplacer
l’image, zoomée ou non, vers la
gauche.
• En mode Écran multiple, appuyer pour
déplacer la fenêtre de sélection vers
la gauche.
11
• Une fois dans le menu, appuyer pour
faire défiler les sous-menus vers le
haut.
• Maintenir appuyé pour déplacer
l’image, zoomée ou non, vers le haut.
• En mode Écran multiple, appuyer
pour déplacer la fenêtre de sélection
vers le haut.
12
• Une fois dans le menu, appuyer pour
choisir un sous-menu.
• Maintenir appuyé pour déplacer
l’image, zoomée ou non, vers la droite.
• En mode Écran multiple, appuyer pour
déplacer la fenêtre de sélection vers
la droite.
13 MENU/SELECT
• Appuyer pour entrer dans le menu
principal.
• Une fois dans le menu, appuyer pour
choisir un sous-menu, confirmer ou
sauvegarder un réglage.
14
• Une fois dans le menu, appuyer pour
faire défiler les sous-menus vers le bas.
• Maintenir appuyé pour déplacer
l’image, zoomée ou non, vers le bas.
• En mode Écran multiple, appuyer
pour déplacer la fenêtre de sélection
vers le bas.
15 Antenne
16 Pied
17 Haut-parleur
18 Prise d’alimentation
19 Couvercle du compartiment batterie
Témoins lumineux de l’unité Parents
LINK • Allumé quand l’unité Parents est
jumelée avec l’unité Bébé.
• Clignote quand la connexion avec
l’unité Bébé (ou l’une des unités
Bébé, en cas de jumelage multiple)
est perdue.
• Allumé quand l’unité Parents est
branchée sur secteur ou que la
batterie charge.
• Clignote quand la batterie de l’unité
Parents est faible et a besoin d’être
rechargée.
• Éteint quand l’unité Parents n’est pas
branchée sur secteur.
S’allume :
• Lorsque le haut-parleur de l’unité
Parents est éteint ; ou
• Quand l’unité Parents est en mode
Écran multiple ; ou
• Lorsque l’unité Parents communique
avec l’unité Bébé.
TALK • Allumé lorsque l’unité Parents
communique avec l’unité Bébé.
Icône de contrôle de l’unité Parents
État de la connexion
• s’affiche quand la connexion
entre l’unité Bébé et l’unité Parents
est très bonne.
• ou s’affiche quand la
connexion entre l’unité Bébé et
l’unité Parents est modérée.
• s’affiche quand la connexion
entre l’unité Bébé et l’unité Parents
est perdue.
Berceuse
• S’affiche quand l’unité Bébé joue
des berceuses et des sons de la
nature.
Caméra sélectionnée
• Affiche le numéro de l’unité Bébé
dont les images sont retransmises.
Vision nocturne
• S’affiche quand l’unité Bébé
sélectionnée a activé la vision
nocturne.
Communication parents/bébé
• S’affiche quand le bouton TALK
est maintenu appuyé.
ou
Température
• Affiche la température en temps
réel détectée par l’unité Bébé en
Fahrenheit (°F) ou en Celsius (°C)
(ex : 57°F ou 14°C).
Alerte température
• S’affiche quand l’alerte
température est activée.
Alerte son coupé
• S’affiche lorsque l’unité Parents
communique avec l’unité Bébé.
Alerte vibration
• S’affiche quand l’option vibration
est activée.
9 niveaux sonores détectés par
l’unité Bébé
• (1 à 3 barres) indique que le
niveau sonore détecté par l’unité
Bébé est faible.
• (4 à 6 barres) indique que le
niveau sonore détecté par l’unité
Bébé est modéré.
• (7 à 9 barres) indique que
le niveau sonore détecté par
l’unité Bébé est fort (ex : Bébé
pleure fort).
Zoom
• S’affiche quand le zoom est activé.
État de la batterie
• s’affiche
lorsque la batterie est en train
de charger.
• s’affiche quand la batterie est
entièrement chargée.
• s’affiche lorsque la batterie
est faible et doit être rechargée.
Unité branchée sur secteur sans
batterie
• S’affiche quand l’unité Parents est
branchée sur secteur mais que la
batterie n’est pas installée.
Icônes du menu principal de l’unité
Parents
Luminosité
Pour modifier la luminosité de
l’écran de l’unité Parents.
Sensibilité du microphone
Vous pouvez choisir d’entendre
tous les sons émis par l’unité Bébé
ou bien ceux excédant un certain
niveau sonore. L’unité Parents
permet d’ajuster la sensibilité du
microphone de l’unité Bébé.
Température
Vous pouvez configurer l’unité
Parents afin qu’elle bipe lorsque
la température relevée par l’unité
Bébé est trop basse ou trop élevée.
La température est affichée soit en
Fahrenheit (°F) soit en Celsius (°C).
Berceuses et sons de la nature
Vous pouvez choisir une berceuse
ou des sons de la nature apaisants
pour rassurer Bébé.
Caméra
Vous pouvez ajuster le volume
de l’unité Bébé notamment
pour les berceuses et lors de la
communication Bébé/Parents.
Vibration
Vous pouvez activer la vibration,
elle se mettra en marche en cas
de batterie faible, de connexion
perdue ou en cas d’alerte
température. Les alertes citées
doivent être au préalable activées.
Réglage alertes
Vous pouvez paramétrer l’unité
Parents afin qu’elle bipe quand :
• la batterie de l’unité Parents est
faible ;
• la connexion entre les deux
unités est perdue.
Mode éco
Vous pouvez paramétrer l’unité
Parents afin que l’écran s’éteigne
automatiquement lorsque l’unité
n’est pas utilisée pendant un certain
temps.
Quitter
Vous pouvez choisir cette option
pour quitter le menu.
Icônes d’alerte et messages
L’unité Bébé choisie est hors de
portée ou éteinte.
Le niveau de batterie de l’unité
Parents est faible : elle doit être
rechargée.
Le niveau sonore est supérieur au
seuil pour l’une des caméras en
mode Écran multiple.
ou
La température détectée par
l’unité Bébé est trop élevée ou
trop basse.
L’unité Parents cherche l’unité
Bébé.
Utilisation du babyphone
Allumer et éteindre l’unité Bébé
• Déplacer le curseur ON/OFF sur la position
ON pour allumer l’unité Bébé. Le témoin
lumineux de marche s’allume.
• Déplacer le curseur ON/OFF sur la position
OFF pour éteindre l’unité Bébé. Le témoin
lumineux de marche s’éteint.
Allumer et éteindre l’unité Parents
• Maintenir appuyé le bouton POWER pour
allumer l’unité Parents. L’écran s’allume.
• Maintenir appuyé le bouton POWER pour
éteindre l’unité Parents. L’écran s’éteint.
Mode éco : son sans l’image
Vous pouvez éteindre l’écran de l’unité Parents
sans éteindre l’unité. Vous pourrez toujours
entendre les sons provenant de l’unité Bébé.
• Maintenir appuyé le bouton LCD ON/OFF sur
l’unité Parents pour éteindre l’écran.
• Appuyer sur n’importe quel bouton de l’unité
Parents pour allumer à nouveau l’écran.
Ajuster le volume du haut-parleur
Pour l’unité Parents :
• Appuyer sur / sur l’unité Parents.
Pour l’unité Bébé :
Le niveau sonore du haut-parleur de l’unité Bébé
peut être ajusté via l’unité Parents. Ce niveau
influera sur le niveau sonore des berceuses et de
la communication Parents/Bébé. Il existe 5 niveaux
différents.
1. Appuyer sur le bouton MENU quand l’unité
Parents n’est pas en cours d’utilisation.
2. Appuyer sur ou pour choisir Caméra,
puis appuyer sur SELECT.
3. Appuyer sur ou pour choisir et
appuyer sur SELECT.
4. Appuyer sur ou pour choisir le niveau
sonore désiré et appuyer sur SELECT pour
confirmer.
REMERCIEMENTS
Merci pour votre achat. Nous espérons qu’il vous
donnera entière satisfaction. Avant d’utiliser le
produit, nous vous remercions de bien vouloir
lire les avertissements ci-joints.
Ce manuel a pour but de vous informer de toutes
les fonctionnalités du produit pour vous garantir
une utilisation optimale.
Contenu de la boîte
Installation de la batterie
Il est possible d’alimenter l’unité Parents
directement sur secteur ou grâce à sa batterie
rechargeable incluse. Nous vous recommandons
d’installer la batterie même si l’unité Parents est
branchée sur secteur. Ceci vous garantit une
utilisation optimale, y compris en cas de coupure
de courant. Merci de suivre les indications
suivantes.
NOTE
S
• Utiliser uniquement la batterie incluse.
• En cas de non-utilisation prolongée de l’unité Parents,
débrancher l’unité et retirer la batterie pour éviter
tout risque de fuite.
Installer la batterie comme indiqué ci-dessous.
NOTES
• Appuyer sur le couvercle du compartiment de la
batterie puis le retirer en suivant le sens de la flèche.
THIS SIDE UP
NOTES
• Insérer la batterie en respectant les mentions figurant
sur ses faces. Le côté avec la mention « THIS SIDE UP »
doit être visible une fois la batterie installée.
Remplacement de la batterie
Pour remplacer la batterie, retirer le couvercle du
compartiment pour en enlever la batterie. Puis,
suivre les indications ci-dessus pour installer la
nouvelle batterie.
Installation et chargement du
babyphone
NOTE
S
• Utiliser uniquement les adaptateurs inclus.
• S’assurer que la prise de courant utilisée n’est pas
contrôlée par un interrupteur mural.
• Les adaptateurs doivent être branchés à des prises
murales ou au sol. Ils ne sont pas conçus pour être
branchés vers le haut, sous un meuble, au plafond
ou dans un placard.
• S’assurer que les deux unités ainsi que les adaptateurs
et leurs cordons d’alimentation ne sont pas à la portée
des enfants.
Installation du babyphone
Chargement de la batterie de l’unité
Parents
L’unité Parents se met en marche automatiquement
lorsque le produit est branché à une source
d’alimentation. L’icône de la batterie indique le
niveau de charge de celle-ci (se référer au tableau
ci-dessous).
NOTE
S
• La batterie de l’unité Parents nécessite 3 heures de
charge pour être totalement chargée.
• La batterie se charge plus lentement si l’unité Parents
est en cours d’utilisation. Pour charger la batterie
plus rapidement, éteindre l’unité Parents.
• La tenue de la batterie entre deux charges dépend
du réglage du volume et de l’utilisation qui est faite
du babyphone.
Indications État de la batterie Action
L’écran
affiche .
La batterie n’a pas
été installée mais
l’alimentation se
fait sur secteur,
ou la batterie n’a
pas été installée
correctement.
Installer
correctement
la batterie
de l’unité
Parents.
La laisser
charger sans
interruptions
(pendant
au moins 30
minutes).
L’écran
affiche .
La LED
clignote.
La batterie est
très faible et ne
peut être utilisée
que sur une très
courte durée.
Charger la
batterie sans
interruption
pendant
env i ron 30
minutes.
L’icône de
la batterie
devient
pleine.
La batterie est
complètement
chargée.
Laisser l’unité
branchée
pour ne pas
décharger la
batterie ou
utiliser l’unité
Parents
de façon
nomade.
Fixation murale (optionnel) Avant toute utilisation
NOTES
• Ce produit n’est pas un dispositif médical. Il ne doit
pas se substituer à la supervision d’un adulte et ne
doit pas être utilisé en tant que telle.
Test du babyphone
Il est important de tester le babyphone avant la
première utilisation, puis régulièrement lors des
utilisations suivantes.
• S’assurer que l’unité Parents est située à plus
d’un mètre de l’unité Bébé. Si vous entendez
un son aigu, éloignez l’unité Parents jusqu’à
ce que le bruit émis s’arrête. Vous pouvez
également baisser le volume du haut-parleur
de l’unité Parents.
1. S’assurer que les deux unités sont allumées.
2. L’unité Parents affiche les images retransmises
par l’unité Bébé. Parler dans le micro de l’unité
Bébé. Les sons sont retransmis par l’unité
Parents.
3. Si vous possédez plusieurs unités Bébé, l’unité
Parents affiche les images de l’une des unités.
Vous pouvez à tout moment changer d’unité
Bébé en appuyant sur le bouton VIEW. Pour
chacune d’entre elles, respecter l’étape 2.
NOTES
• Si l’unité Parents affiche puis , et le voyant
lumineux LINK clignote, rapprocher les deux unités
en conservant une distance minimale d’un mètre.
S’assurer que l’unité Bébé est bien allumée et
qu’elle n’est pas branchée à une prise gérée par un
interrupteur mural.
• Augmenter le volume du haut-parleur de l’unité
Parents si vous ne parvenez pas à entendre les sons
retransmis par l’unité Bébé.
Emplacement du babyphone
• Placer l’unité Bébé hors de la portée de Bébé. Ne
jamais placer l’unité dans le lit ou dans le parc.
NOTE
• Il existe un très faible risque d’interférences avec
certains appareils électroniques. Éviter de placer le
babyphone à proximité de ce type de produits.
1. Placer l’unité Bébé à au moins 1 mètre de Bébé.
2. Placer l’unité Parents à au moins 1 mètre de
l’unité Bébé.
>
<
1 mètre
1 mètre
63
63
• Par défaut, le volume du haut-parleur de l’unité
Parents est au niveau 4. Le niveau maximal est le
niveau 7. Si vous entendez un son aigu :
- S’assurer que l’unité Parents est placée à au moins
un mètre de l’unité Bébé OU
- Baisser le volume de l’unité Parents.
Manuel d’utilisation
BM4550
Babyphone Vidéo Vision XXL
> 1 mètre
6
3
> 1 mètre
63
10
12
13
1
2
3
4
5
6
8
9
9
10
11
12
13
7
11
12
En cas d’utilisation d’un goujon, passer à l’étape 3.
-OU-
Insérer les deux chevilles dans les trous. Appuyer
doucement sur leur extrémité à l’aide d’un marteau
jusqu’à ce que les chevilles soient au ras du mur.
Placer le système de fixation au mur puis utiliser un crayon
pour définir l’emplacement des deux premiers trous com-
me indiqué sur le schéma ci-dessous. Retirer le système de
fixation puis percer deux trous dans le mur (foret de 5,556
mm).
NOTES
• Vérifier la puissance de réception et l’angle de la caméra avant de
percer des trous dans le mur.
Aligner le système de fixation aux deux trous puis insérer les
vis comme indiqué. Serrer la vis du milieu dans un premier
temps afin d’orienter correctement le système de fixation.
Enfin, serrer la vis du trou supérieur pour consolider la
fixation.
Placer l’unité Bébé sur le système de fixation afin que la vis
puisse rentrer dans le trou situé sous la caméra. S’assurer
que la vis est bien serrée.
Insérer les deux vis dans les deux chevilles jusqu’à ce
qu’elles soient enfoncées aux 3/4.
L’angle de vue par défaut de la fixation murale est de 90 degrés. Pencher le système de fixation, comme indiqué ci-dessus, pour
ajuster l’angle de vue.
Tenir l’unité Bébé, puis faire tourner la roulette dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour desserrer le système de
fixation. Pencher l’unité Bébé vers le haut ou vers le bas pour ajuster l’angle de vue. Puis, faire tourner la roulette dans le sens des
aiguilles d’une montre pour fixer à nouveau le système de fixation murale.
Placer l’unité Bébé sur le système de fixation afin que la
vis puisse rentrer dans le trou situé sous la caméra. S’as-
surer que la vis est bien serrée. Aligner les trous du sys-
tème de fixation avec les vis enfoncées dans le mur puis
faire glisser le système pour le stabiliser correctement.
OU
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du Vtech BM4550 Ecoute-bébé en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Vtech BM4550 Ecoute-bébé. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Vtech. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Vtech BM4550 Ecoute-bébé dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | Vtech |
| Modèle | BM4550 |
| Catégorie | Ecoute-bébés |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 4.04 MB |
Tous les modes d’emploi pour Vtech Ecoute-bébés
Plus de modes d’emploi de Ecoute-bébés
Foire aux questions sur Vtech BM4550 Ecoute-bébé
Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.
Pour quelle raison la plage de mon ecoute-bébé est-elle moins élevée que ce que la brochure/le manuel décrit ? Vérifié
Marques ont tendance à déclarer une gamme qui repose sur une utilisation sans obstacles comme des murs ou une distance qui s’étend sur plusieurs étages. Si la plage est insuffisante, essayez de placer l’ecoute-bébé pour qu'elle ait un minimum d'obstacles.
Cela a été utile (649) En savoir plusEn écoutant mon bébé, je peux clairement entendre la respiration, mais le moniteur de bébé ne me permet pas d’entendre cela. Et pourquoi donc ? Vérifié
Ceci est dû à la sensibilité du moniteur bébé. Réglez les paramètres pour être plus sensible et capter des sons plus silencieux.
Cela a été utile (326) En savoir plus
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Vtech BM4550 Ecoute-bébé. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.