Home > Appareils électroménagers > Congélateurs > Whirlpool Congélateurs > Whirlpool AFG 635 E-AP Congélateur

Mode d’emploi Whirlpool AFG 635 E-AP Congélateur

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Whirlpool AFG 635 E-AP Congélateur ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 13 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

INSTRUCTIONS FOR USE

AFTER-SALES SERVICE

Before contacting After-Sales Service:

1. See if you can solve the problem yourself.

2. Switch the appliance on again to see if the problem has

been solved. If it has not, disconnect the appliance from the

power supply and wait for about an hour before switching

on again.

3. If the problem persists after this course of action, contact

After-Sales Service.

Specify:

• the nature of the fault,

• the model,

• the service number (the number after the word SERVICE on

the rating plate on the rear of the appliance)

• your full address,

• your telephone number and area code.

• Has the packaging been removed from under the appliance?

Note: Gurgling noises from the refrigerating circuit after the

compressor cuts out are perfectly normal.

4. All LEDs are off and the product is not working.

• Is there a power failure?

• Is the plug properly inserted in the socket?

• Is the electric cable intact?

5. All LEDs are off and the product is working.

• Contact the After-Sales Service.

6. The compressor runs continuously.

• Have hot foods been put in the appliance?

• Has the appliance lid been left open for a long time?

• Is the appliance placed in a very warm room or near heat

sources?

• Has the fast freeze function been activated? (yellow LED on)

7. Too much ice on the upper edge.

• Are the defrost water drainage plugs correctly positioned?

• Is the appliance lid properly closed?

• Is the appliance lid seal damaged or deformed? (See chapter

“Installation”)

• Have the 4 protection pieces been removed? (See chapter

“Installation”)

8. Formation of condensate on the external walls of the

appliance.

• It is normal for condensation to form under certain

atmospheric conditions (humidity above 85%) or if the

appliance is located in a damp or poorly ventilated room. The

performance of the appliance is in no way affected.

9. The layer of ice on the internal walls of the appliance is

not uniform.

• This phenomenon is quite normal.

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

1. Packing

The packaging material is entirely recyclable, and marked with

the recycling symbol. Follow local regulations for scrapping.

Keep the packaging materials (plastic bags, polystyrene parts,

etc.) out of reach of children, as they are potentially dangerous.

2. Scrapping

The appliance is manufactured using recyclable material .

This appliance is marked according to the European directive

2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment

(WEEE).

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help

prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product, or on the documents

accompanying the product, indicates that this appliance may not

be treated as household waste. Instead it shall be handed over to

the applicable collection point for the recycling of electrical and

electronic equipment.

Before scrapping, make the appliance unusable by cutting off the

power cable and removing the doors and shelves so that

children cannot easily climb inside the appliance.

Disposal must be carried out in accordance with local

environmental regulations for waste disposal. Deliver the

appliance immediately to an authorized dump; do not leave it

unattended even for a few days, since it is potentially dangerous

for children. For more detailed information about treatment,

recovery and recycling of this product, please contact your local

city office, your household waste disposal service or the shop

where you purchased the product.

Information:

This appliance does not use CFC. The refrigerant system

contains either R134a (HFC) or R600 (HC). Refer to the rating

plate inside the appliance.

Appliances with Isobutane (R600a): isobutane is a natural gas

without environmental impact, but is flammable. Therefore,

make sure the refrigerant circuit pipes are not damaged.

This product may contain Fluorinated Greenhouse Gases

covered by the Kyoto Protocol; the refrigerant gas is inside a

hermetically sealed system.

Refrigerant gas: R134a has a Global Warming Potential of (GWP)

1300.

Declaration of conformity

• This appliance is intended for storing food and is

manufactured in conformity with European regulation (EC)

No. 1935/2004.

• This product has been designed, manufactured and marketed

in compliance with:

- the safety objectives of Low Voltage Directive 2006/95/EC

(replacing 73/23/EEC and subsequent amendments);

- the protection requirements of Directive "EMC"

2004/108/CE.

• The electrical safety of the appliance can only be guaranteed if

the product is connected to an approved earth connection.

PRIMA DI USARE IL PRODOTTO

Il prodotto che avete acquistato è ad uso esclusivamente

domestico e per la conservazione di alimenti surgelati, il

congelamento di alimenti freschi e la produzione di

ghiaccio.

La messa a terra del prodotto è obbligatoria a

termini di legge. Il fabbricante declina ogni

responsabilità per eventuali danni subiti da persone,

animali o cose a causa della mancata osservanza

delle norme indicate.

1. Dopo aver disimballato il prodotto, assicurarsi che non

sia danneggiato e che la porta si chiuda perfettamente e

che la guarnizione non sia deformata. Eventuali danni

devono essere comunicati al rivenditore entro 24 ore

dalla consegna del prodotto.

2. Consigliamo di attendere almeno due ore prima di

mettere in funzione il prodotto, per dar modo al circuito

refrigerante di raggiungere una perfetta efficienza.

3. Accertarsi che l’installazione e il collegamento elettrico

siano effettuati da un tecnico qualificato secondo le

istruzioni del fabbricante e in conformità alle norme

locali sulla sicurezza.

4. Pulire l’interno del prodotto prima di utilizzarlo.

• Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica,

assicurarsi che il voltaggio corrisponda alle indicazioni

fornite sulla targhetta matricola posta sul retro del

prodotto.

• I collegamenti elettrici devono essere conformi alle

normative locali.

CONGELAMENTO DEGLI ALIMENTI

Preparazione degli alimenti freschi da congelare

• Avvolgere e sigillare gli alimenti freschi da congelare in:

fogli di alluminio, pellicola trasparente, sacchetti

impermeabili di plastica, contenitori di polietilene con

coperchio, purchè idonei per alimenti da congelare.

• Gli alimenti devono essere freschi, maturi e della migliore

qualità.

• Frutta e verdura fresca devono essere congelate per

quanto possibile subito dopo la raccolta, per conservare

intatte le sostanze nutritive, la consistenza, il colore e il

gusto di tali alimenti.

• Lasciar sempre raffreddare gli alimenti caldi prima di

introdurli nel prodotto.

Congelamento degli alimenti freschi

• Collocare gli alimenti da congelare a diretto contatto con

le pareti verticali del prodotto:

A) - alimenti da congelare,

B) - alimenti già congelati.

• Evitare di sistemare gli alimenti da congelare a diretto

contatto con gli alimenti già congelati.

• Per ottenere un migliore e più

rapido congelamento, dividere

gli alimenti in piccole porzioni;

questo accorgimento sarà utile

anche al momento dell’utilizzo

dei cibi congelati.

1. Almeno 24 ore prima di

procedere al congelamento di

cibi freschi nel prodotto,

attivare il congelamento rapido

(fast freezing) premendo il

tasto (4) per circa 3 secondi.

La spia gialla (2) si accende.

2. Inserire il cibo da congelare e

tenere chiusa la porta del prodotto per 24 ore. Trascorso

tale periodo di tempo, gli alimenti possono considerarsi

congelati.

La funzione di congelamento rapido (fast freezing) può

essere disattivata premendo il tasto (4) per circa 3 secondi.

Qualora tale operazione non venga eseguita, il prodotto

provvede automaticamente alla disattivazione dalla funzione

dopo circa 50 ore dal suo ingaggio.

CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI

Consultare la tabella sul prodotto.

Classificazione degli

alimenti congelati

Riporre e classificare gli

alimenti congelati; si

consiglia di indicare la data

di conservazione sulle

confezioni, per garantire

un consumo puntuale entro

la scadenza.

Consigli per la conservazione degli alimenti surgelati

Al momento dell’acquisto di alimenti surgelati, accertarsi che:

• La confezione sia intatta, poichè l’alimento in contenitori

danneggiati può essersi deteriorato. Se una confezione è

gonfia o presenta macchie di umidità, significa che il

prodotto non è stato conservato nelle condizioni ottimali

e può aver subito un inizio di scongelamento.

• Acquistare gli alimenti surgelati per ultimi e usare borse

termiche per il trasporto.

• Appena a casa, porre immediatamente gli alimenti

surgelati nel prodotto.

• Evitare o ridurre al minimo le variazioni di temperatura.

Rispettare la data di scadenza riportata sulla confezione.

• Seguire sempre le istruzioni sull’imballo per la

conservazione degli alimenti congelati.

Nota: Consumare immediatamente gli alimenti scongelati o

parzialmente scongelati. Non congelare di nuovo un

alimento scongelato, eccetto nel caso in cui tale alimento sia

utilizzato per preparare un piatto che ne preveda la cottura.

Una volta cotto, l’alimento può essere di nuovo congelato.

In caso di interruzione prolungata dell’elettricità:

• Non aprire la porta del prodotto se non per posizionare

gli accumulatori di freddo (ove previsti) sopra i cibi

congelati sul lato destro e sinistro del prodotto. In

questo modo, sarà possibile rallentare la velocità di

incremento della temperatura.

MODE D’EMPLOI

1. Poignée.

2. Verrouillage de sécurité (si disponible).

3. Joint.

4. Bouchon d'évacuation de l'eau (si présent).

5. Bandeau de commande.

6. Panier (si présent).

7. Condenseur (situé à l'arrière).

INSTALLATION

• Consultez le chapitre “Avant d'utiliser l'appareil”.

• Retirez l'appareil de son emballage.

• Retirez les 4 entretoises installées entre la porte

et l'appareil.

• Attention : deux des quatre entretoises doivent

être installées dans le logement des supports en

plastique du condenseur prévu à cet effet, situé à

l'arrière de l'appareil.

Cette précaution permet de maintenir une distance

correcte entre l'appareil et le mur.

• Assurez-vous que le bouchon de la goulotte d'évacuation

de l'eau de dégivrage (si disponible) est correctement

mis en place (4).

• Afin d'obtenir des performances élevées et éviter

d'endommager la porte de l'appareil lorsque vous

l'ouvrez, veillez à garantir une distance d'au moins 7 cm

entre l'appareil et la paroi arrière et un espace de 7 cm

de chaque côté de celui-ci.

• Montez les accessoires (si disponibles).

1. Voyant rouge : lorsqu’il clignote, il indique une condition

d’alarme (voir paragraphe « DIAGNOSTIC RAPIDE »).

2. Voyant jaune : s'allume pour indiquer que la fonction de

congélation rapide est activée.

3. Voyants verts : indiquent que le produit est en fonction

et la température réglée.

4. Touche de réglage de température : pour la

modification de la température réglée et pour l’activation/

désactivation des opérations de congélation rapide.

Mise en service de l'appareil

• Branchement de l'appareil.

• Le voyant vert s'allume ("Normal").

• Le voyant rouge (1) clignote lui aussi pour indiquer que

le congélateur n'a pas atteint la température nécessaire

pour pouvoir y introduire les aliments. Il s'éteint

généralement 6 heures après avoir mis le congélateur en

marche.

• Placez les aliments uniquement après que le voyant

rouge est éteint.

Remarque:

Le joint de la porte étant parfaitement étanche, il n'est pas

possible de rouvrir la porte du congélateur immédiatement

après l'avoir fermée. Il est nécessaire d'attendre quelques

minutes avant de rouvrir la porte du congélateur.

Réglage des températures

Sélectionnez la bonne température à l'aide de la touche (4).

Pour régler la température de l'appareil, procédez comme

suit:

• Appuyez sur la touche (4). À chaque appui sur la touche,

la température réglée est modifiée de manière cyclique

entre les valeurs « Normal », « Eco » et « Plus ».

• Sélectionnez « Plus » si vous souhaitez avoir une

température de conservation plus froide.

• En cas de chargement partiel, il est conseillé de

sélectionner « Eco » pour optimiser la consommation

d’énergie.

Remarque: les réglages restent mémorisés même en cas

de panne de courant. Le temps nécessaire pour que la

température à l’intérieur du congélateur arrive à proximité

de la valeur réglée peut varier en fonction des conditions

climatiques et du réglage choisi.

Classe Climatique T° amb. (°C) T° amb. (°F)

SN De 10 à 32 De 50 à 90

N De 16 à 32 De 61 à 90

ST De 16 à 38 De 61 à 100

T De 16 à 43 De 61 à 110

cod. 5019 613 01168

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Whirlpool AFG 635 E-AP Congélateur en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Whirlpool AFG 635 E-AP Congélateur ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Whirlpool AFG 635 E-AP Congélateur. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Whirlpool AFG 635 E-AP Congélateur. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Whirlpool. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Whirlpool AFG 635 E-AP Congélateur dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Whirlpool
Modèle	AFG 635 E-AP
Catégorie	Congélateurs
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	0.56 MB

Tous les modes d’emploi pour Whirlpool Congélateurs
Plus de modes d’emploi de Congélateurs

Foire aux questions sur Whirlpool AFG 635 E-AP Congélateur

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Si je veux que mon congélateur soit plus froid, dois-je choisir un réglage plus haut ou plus bas ? Vérifié

Avec la plupart des congélateurs, un réglage plus haut signifie que la machine refroidira plus fort. Avec un réglage plus bas, la machine refroidira moins fort et la température dans le congélateur sera plus élevée.

Cela a été utile (1881) En savoir plus

À quelle fréquence dois-je dégivrer mon congélateur ? Vérifié

Pour une utilisation optimale du congélateur, il est préférable de le dégivrer tous les 3 à 6 mois. La glace à l’intérieur du congélateur réduit l’espace disponible et augmente la consommation d’énergie. Le processus de décongélation peut être accéléré en mettant de l’eau chaude dans l’un des compartiments ou en plaçant des bols d’eau chaudes dans le congélateur.

Cela a été utile (878) En savoir plus

Qu'est-ce NoFrost signifie ? Vérifié

Les congélateurs dotés d'une technologie NoFrost peuvent garder l'air sec dans le congélateur, ce qui réduit la formation de glace à l'intérieur.

Cela a été utile (802) En savoir plus

Que signifie le « 6e Sens » ? Vérifié

Les appareils Whirlpool équipés de la technologie 6e Sense sont équipés de capteurs qui assurent un fonctionnement optimal de la machine. Par exemple dans les séchoirs, ces capteurs mesurent l’humidité laissée dans le linge et arrêtent la machine lorsque tout est complètement sec.

Cela a été utile (756) En savoir plus

Puis-je allumer mon nouveau congélateur immédiatement après l’achat ? Vérifié

Non, le congélateur doit rester à la verticale pendant au moins 4 heures avant la mise en route. Cela est dû au fait que le liquide de refroidissement doit s’installer.

Cela a été utile (702) En savoir plus

Puis-je mettre des aliments chauds ou des boissons dans mon congélateur ? Vérifié

Il vaut mieux éviter. La température dans votre congélateur va augmenter, ce qui a un impact négatif sur les autres éléments qui y sont stockés .

Cela a été utile (668) En savoir plus

Puis-je modifier le sens d’ouverture de la porte de mon congélateur ? Vérifié

Oui, presque tous les congélateurs sur pied offrent la possibilité de placer la porte de l’autre côté. La marche à suivre pour ce faire se trouve généralement dans le manuel.

Cela a été utile (622) En savoir plus

Combien de temps faut-il pour que mon congélateur atteigne la température désirée après l'avoir mis en marche ? Vérifié

Cela dépend de la taille, de l'âge et du modèle du congélateur. Le congélateur peut mettre plusieurs heures, jusqu'à 24 heures, pour atteindre la température désirée. Il y a moyen d'accélérer le processus en plaçant des produits non périssables au congélateur.

Cela a été utile (615) En savoir plus

Que signifient les étoiles sur le congélateur ? Vérifié

Les étoiles indiquent la capacité de congélation. 1 étoile réfère à une capacité de congélation jusqu'à -6 °C. Cela permet au congélateur de fabriquer des glaçons ou de conserver des produits préalablement surgelés jusqu'à deux semaines. Il n'est pas possible de congeler des aliments frais. 2 étoiles réfèrent à une capacité de congélation jusqu'à -12 °C. Cela permet au congélateur de fabriquer des glaçons ou de conserver des produits préalablement surgelés jusqu'à deux mois. Il n'est pas possible de congeler des aliments frais. 3 étoiles réfèrent à une capacité de congélation jusqu'à -18 °C. Cela permet au congélateur de fabriquer des glaçons ou de conserver des produits préalablement surgelés jusqu'à six mois. Il n'est pas possible de congeler des aliments frais. 4 étoiles réfèrent à une capacité de congélation de -18 °C ou moins. Cela permet au congélateur de fabriquer des glaçons ou de conserver des produits préalablement surgelés jusqu'à douze mois. Il est possible de congeler des

Cela a été utile (609) En savoir plus

Quel espace laisser entre mon congélateur et le mur ? Vérifié

Afin de garantir une bonne ventilation, il est préférable de laisser au moins 5 cm d’espace libre des deux côtés et à l’arrière du congélateur.

Cela a été utile (403) En savoir plus

La porte de mon réfrigérateur ne se ferme pas correctement, pourquoi ? Vérifié

Les deux causes les plus courantes sont que le réfrigérateur n’est pas de niveau et que le joint de porte est endommagé ou qu’il reste de la nourriture dessus. Assurez-vous que le réfrigérateur est à niveau et vérifiez l’étanchéité de la porte. Remplacez le joint si nécessaire.

Cela a été utile (351) En savoir plus

Il y a de la moisissure sur les joints en caoutchouc de mon congélateur, que dois-je faire ? Vérifié

Les joints en caoutchouc ne se trouvent pas réellement à l'intérieur du congélateur et ils sont donc plus chauds. Cela permet le développement de bactéries et de moisissures. Nettoyez régulièrement les caoutchoucs pour éviter ceci.

Cela a été utile (209) En savoir plus

Qu’est-ce que le R-410A ? Vérifié

Le R-410A est un agent réfrigérant utilisé dans les appareils qui refroidissent jusqu’à 0 °C, comme les réfrigérateurs et les climatiseurs. Il remplace les anciens agents réfrigérants et n’endommage pas la couche d’ozone.

Cela a été utile (197) En savoir plus