Posizionamento della batteria
· Aprire con cura il coperchio superiore e inserire 3
batterie AAA a penna sottile nello slot.
· Prestare attenzione alle indicazioni + e - durante
l’installazione delle batterie. Chiudere il vano batteria.
Operativo
· Portare le 3 gambe del dispositivo di massaggio
nell’area dove si desidera massaggiare e applicare
la pressione. La funzione di vibrazione funzionerà
automaticamente quando si preme il dispositivo.
· Si fermerà automaticamente quando si interrompe
l’applicazione della pressione al dispositivo.
Battery Placement
· Open the top cover with care and insert 3 AAA
thin pen batteries into the slot.
· Pay attention to the + and - directions when
installing the batteries. Close the battery
compartment.
Operating
· Bring the 3 legs of the massage device to the
area where you want to massage and apply
pressure. The vibration function will work
automatically when you press the device.
· It will stop automatically when you stop
applying pressure to the device.
AFM 2803
Mini Masajeador
Mini Massageador
Mini Massager
Mini Massaggiatore
Mini Masseur
Mini-Massagegerät
FEATURES FONCTIONNALITÉS
EIGENSCHAFTEN CARATTERISTICHE
USING DEVICE DISPOSITIF D’UTILISATION
GERÄT VERWENDEN UTILIZZO DEL DISPOSITIVO
Three-point mini massager perfect for neck pain, fibromyalgia pain,
headache, back pain, legs, arms, face, shoulder pain and aches and
pains. It will relax your muscles better than any medication or ointment.
Very handy, portable, small and lightweight. One on / off switch, easy
to use, it is sufficient to press slightly Works with 3 AAA batteries (not
included).
Drei-Punkt-Mini-Massagegerät perfekt für Nackenschmerzen, Fibrom-
yalgie Schmerzen, Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Beine, Arme,
Gesicht, Schulterschmerzen und Wunden. Anspannen Sie Ihre Muskeln
besser als Medikamente oder Salben. Sehr praktisch, tragbar, klein
und leicht. Ein Ein / Aus-Schalter, einfach zu bedienen, es reicht aus,
etwas zu drücken Arbeiten mit 3 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang
enthalten).
Mini masseur trois points pour la douleur au cou, la douleur de
fibromyalgie, le mal de tête, le mal de dos, les jambes, les bras, le
visage, la douleur d’épaule et les plaies. Tendez vos muscles mieux
que n’importe quel médicament ou pommade. Très pratique, portable,
petit et léger. Une d’interrupteur on / off, facile à utiliser, 3 piles AAA
(non incluses).
Mini massaggiatore a tre punti ideale per dolori cervicali, fibromialgia,
mal di testa, mal di schiena, gambe, braccia, viso, dolore alla spalla e
piaghe. Tendi i muscoli meglio di qualsiasi farmaco o unguento. Molto
maneggevole, portatile, piccolo e leggero. Un interruttore on / off, facile
da usare, è sufficiente premere leggermente Funziona con 3 batterie
AAA (non incluse).
AFM 2803 instruction manual AFM 2803 mode d’emplo
AFM 2803 bedienungsanleitung AFM 2803 manuale utente
EN
FR
DE
IT
instruction manual
mode d'emplo
bedienungsanleitung
manuale utente
manual del uso
manual de utilizador
IT PTFR DEEN ES
Batterieplatzierung
· Öffnen Sie vorsichtig die obere Abdeckung und
setzen Sie 3 dünne AAA-Batterien in den Steckplatz
ein.
· Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die
Richtungen + und -. Schließen Sie das Batteriefach
Betriebs
· Bringen Sie die 3 Beine des Massagegerätes in
den Bereich, wo Sie massieren und Druck ausüben
möchten. Die Vibrationsfunktion funktioniert
automatisch, wenn Sie das Gerät drücken.
· Es stoppt automatisch, wenn Sie aufhören, Druck
auf das Gerät auszuüben.
Placement de la batterie
· Ouvrez le capot supérieur avec précaution et
insérez 3 piles AAA dans la fente.
· Faites attention aux directions + et - lors de
l’installation des piles. Fermez le compartiment de
la batterie.
Fonctionnement
· Amenez les 3 pieds de l’appareil de massage dans
la zone où vous souhaitez masser et appliquer
une pression. La fonction de vibration fonctionne
automatiquement lorsque vous appuyez sur
l’appareil.
· Il s’arrêtera automatiquement lorsque vous
cesserez d’appliquer une pression sur l’appareil.
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Aprilla AFM-2803 Appareil de massage. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.