Mode d’emploi AquaPur IAN 317079 Table à repasser

Mode d’emploi

NL/BE DE/AT/CHNL/BE DE/AT/CH

Legende der verwendeten Piktogramme

Anweisungen lesen!

Volt (Gleichstrom)

Warn- und Sicherheitshinweise beachten!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial

und Produkt.

Der Bezug ist maschinenwaschbar. Stellen Sie die Waschmaschine

auf einen Schonwaschgang bei 30 °C ein.

Nicht bleichen.

Nicht im Wäschetrockner trocknen.

Der Baumwollbezug kann gebügelt werden.

Der Baumwollbezug kann mit Perchlorethylen gereinigt werden.

22

PAP

Verpackung und Bügeltisch umweltgerecht entsorgen!

Produkt entspricht den produktspezifisch

geltenden europäischen

Richtlinien

Elektro-Bügeltisch

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres

neuen Produkts. Sie haben

sich damit für ein

hochwertiges Produkt entschieden. Machen

Sie sich

vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt

vertraut. Lesen Sie hierzu

aufmerksam die nachfolgende

Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise.

Be

nutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbe-

reiche. Bewahren Sie diese

Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Bügeltisch.

Nur zur Verwendung im

Innenbereich. Eine Verände

rung des Produkts ist nicht zulässig und führt zur Beschä-

digung. Darüber hinaus können weitere lebensgefährliche Gefahren und Verletzungen

die Folgen sein. Dieses Produkt wurde ausschließlich für den Hausgebrauch kon-

zipiert. Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Für durch unsach-

gemäße Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine

Haftung.

Technische Daten

Artikelnummer: CS95151E

Bügelfläche: ca. 120 x 38 cm

Höhe: max. 94 cm

Max. Belastung Bügeleisenablage: 8 kg

Kabellänge: ca. 2 m

Spezifikation Steckdose: 250 V

, 16 A

Produktions-ID: 03 / 2019

Artikelgewicht: ca. 5,10 kg

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND

ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

Allgemeine

Sicherheitshinweise

LEBENS- UND UN-

FALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND

KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt

mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht

Erstickungs-

gefahr.

Dies ist kein Spielzeug. Bitte halten Sie Kinder vom

Bügeltisch fern.

ACHTUNG! QUETSCHGEFAHR! Achten Sie auf

Ihre Hände und Finger, wenn Sie den Bügeltisch auf-

oder zusammenklappen.

Versuchen Sie nie, das Produkt selbst zu reparieren.

Es besteht Gefahr durch Stromschlag!

Lassen Sie das Bügeleisen nicht längere Zeit auf dem

Bügelbrett stehen.

Setzen Sie sich weder auf den Bügeltisch, noch lehnen

Sie sich an.

Gefahr durch heißes Wasser oder Dampf, welches

vom Streckmetall des Bügeltisches abtropfen kann.

Die Bügeleisenablage kann sich bei längerem Gebrauch

erhitzen. Um Brandverletzungen zu vermeiden, achten

Sie auf bereits erwähnte Hinweise.

Halten Sie das Gerät von Wasser oder anderen Flüs-

sigkeiten fern.

Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt

wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kunden-

dienst oder einer ähnlichen

qualifizierten Person ersetzt

werden,

um Gefährdungen zu vermeiden.

Nach Gebrauch bitte den Netzstecker aus der Steck-

dose ziehen.

Gebrauch

Hinweis: Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial vom Produkt.

Bügeltisch aufstellen

Halten Sie den zusammengeklappten Bügeltisch mit der Bügeloberfläche

nach oben und drücken Sie den Einhandhebel mit der anderen Hand. Das

Gestell öffnet sich bis zur maximalen Position (s. Abb. B).

Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf gerader Ebene steht und vollkommen

eingerastet ist.

Stecken Sie den Netzstecker des Bügeleisens in die Steckdose am Bügeltisch

und verbinden Sie das Verlängerungskabel direkt mit der Netzsteckdose.

WARNUNG! Verwenden Sie kein zusätzliches Verlängerungskabel.

Höhe des Bügeltisches einstellen

Um die Höhe des Bügeltisches einzustellen, halten

Sie diesen mit beiden Hän-

den fest. Ziehen am Einhandhebel, um die Verriegelung zu lösen.

Stellen Sie die gewünschte Höhe ein und lassen Sie den Einhandhebel los,

damit das Gestell einrastet (s. Abb. C+D).

Bügeltisch zusammenklappen

Um den Bügeltisch zusammenzuklappen, drücken

Sie auf den Einhandhebel

und drücken gleichzeitig

die Bügelfläche nach unten, sodass sich die Stand-

beine zusammenfalten lassen.

Haken Sie den Sicherheitsriegel am Nietbolzen fest.

Reinigung und Pflege

Sie können den Baumwollbezug des Bügeltisches waschen:

Reinigen Sie den Bügeltisch mit einem leicht angefeuchteten, fusselfreien

Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtli-

chen Recyclingstellen

entsorgen können.

22

PAP

Beachten Sie die Kennzeichnung der Ver

packungsmaterialien bei der

Abfalltrennung,

diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen

(a) und

Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22:

Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungsmaterialien sind recycelbar, entsorgen

Sie diese

getrennt für eine bessere Abfallbehandlung.

Das Triman-Logo

gilt nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie

bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umwelt-

schutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachge-

rechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten

können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien

sorgfältig produziert und

vor Anlieferung gewissenhaft

geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen

Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen

Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist

beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf.

Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses

Produkts ein Material- oder

Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie

kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt be-

schädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie

erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind

(z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder

Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus

Glas gefertigt sind.

Hersteller / Service

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

AT-1190 Wien

AUSTRIA

Tel.: 08005889385 (DE)

01 / 440 28 62 (AT)

0800312649 (CH)

E-Mail: ser[email protected]

IAN 317079

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN

123456) als Nachweis für den Kauf bereit.

Reiniging en onderhoud

U kunt de katoenen hoes van de strijkplank wassen:

Reinig de strijkplank met een iets vochtige, pluisvrije doek.

Afvoer

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke

recyclingcontainers kunt afvoeren.

22

PAP

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afval-

scheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en

een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22:

papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen.

Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder

deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling. Het Triman-logo

geldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na

gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het

huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het

gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden

kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie

Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd

en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u

rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten

worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantie-

periode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft.

Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of

productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze –

gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het

product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van

toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en

hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor

beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of

dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

Fabrikant / service

Casa Si Marketing- und VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

1190 WENEN

OOSTENRIJK

Tel.: 0800221566

Fax: +43 1 440 27 86 17

E-mail: ser[email protected]

IAN 317079

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 123456)

als bewijs van aankoop bij de hand.

Legenda van de gebruikte pictogrammen

Lees a.u.b. de aanwijzingen!

Volt (gelijkstroom)

Waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht nemen!

Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal

en het product.

De hoes kan in de machine worden gewassen. Stel de wasmachine

in op fijne was bij een temperatuur van 30 °C.

Niet bleken.

Niet in de wasdroger drogen.

De katoenen hoes kan worden gestreken.

De katoenen hoes kan met perchloorethyleen worden gereinigd.

22

PAP

Voer de verpakking en de strijkplank op milieuvriendelijke wijze af!

Het product voldoet aan de

geldende productspecifieke Europese

richtlijnen

Elektrische strijktafel

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U

heeft voor een

hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing

is een deel van het product.

Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor

veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het

product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het

product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden.

Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Correct en doelmatig gebruik

Bij dit product gaat het om een strijkplank. Alleen voor gebruik binnenshuis. Een

verandering aan het product is niet toegestaan en leidt tot beschadiging. Boven-

dien kan dit leiden tot levensgevaar en kans op verwondingen. Dit product werd

uitsluitend ontwikkeld voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor com-

mercieel gebruik. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren

is op onjuist gebruik.

Technische gegevens

Artikelnummer: CS95151E

Strijkoppervlak: ca. 120 x 38 cm

Hoogte: max. 94 cm

Max. belasting strijkbouthouder: 8 kg

Snoerlengte: ca. 2 m

Specificatie stopcontact: 250 V

, 16 A

Productie-ID: 03 / 2019

Artikelgewicht: ca. 5,10 kg

Veiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AAN-

WIJZINGEN VOOR LATER GEBRUIK!

Algemene veiligheidsinstructies

LEVENSGE-

VAAR EN KANS OP ONGEVALLEN

VOOR KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen

nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal. Er

bestaat verstikkingsgevaar.

Het is geen speelgoed. Houd kinderen uit de buurt

van de strijkplank.

LET OP! GEVAAR VOOR BEKNELLING! Let op

uw handen en vingers als u de strijkplank uit- of inklapt.

Probeer nooit om het product zelf te repareren. Er be-

staat gevaar door een elektrische schok!

Laat het strijkijzer niet gedurende een langere periode

op de strijkplank staan.

Ga niet op de strijkplank zitten en leun er niet tegen-

aan.

Gevaar door heet water of stoom, dat van het plaatij-

zer van de strijkplank kan druppelen.

De strijkbouthouder kan bij langer gebruik warm

worden. Neem de reeds genoemde aanwijzingen in

acht om brandwonden te vermijden.

Houd het apparaat uit de buurt van water of andere

vloeistoffen.

Als het netsnoer van het apparaat wordt beschadigd,

moet het door de fabrikant of de klantenservice of

een soortgelijke gekwalificeerde persoon worden

vervangen, om gevaar te vermijden.

Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact.

Gebruik

Opmerking: verwijder al het verpakkingsmateriaal van het product.

Strijkplank neerzetten

Houd de ingeklapte strijkplank met het strijkoppervlak naar boven en druk de

hendel met uw andere hand in. Het onderstel opent zich tot aan de maximale

positie (zie afb. B).

Controleer of het product in een vlakke positie staat en volkomen is vastgeklikt.

Steek de stekker van het strijkijzer in het stopcontact op de strijkplank en

verbindt het verlengsnoer direct met de contactdoos.

WAARSCHUWING! Gebruik geen extra verlengkabel.

Hoogte van de strijkplank instellen

Om de hoogte van de strijkplank in te stellen, houdt u deze met beide handen

vast. Trek aan de hendel om de vergrendeling los te maken.

Stel de gewenste hoogte in en laat de hendel los, zodat het onderstel vastklikt

(zie afb. C+D).

Strijkplank inklappen

Om de strijkplank in te klappen drukt u op de hendel en drukt u tegelijkertijd

het strijkoppervlak naar onder, zodat de poten kunnen worden ingeklapt.

Haak de veiligheidsgrendel aan de bout.

C137709

Casa Si Marketing- und

VertriebsgmbH

Obkirchergasse 36

AT-1190 Wien

AUSTRIA

Version des informations

Stand van de informatie

Stand der Informationen:

04 / 2019 · Ident.-No.:

CS95151E042019-BE

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos AquaPur IAN 317079 Table à repasser. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter AquaPur. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre AquaPur IAN 317079 Table à repasser dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour AquaPur Tables à repasser
Plus de modes d’emploi de Tables à repasser