Mode d’emploi BaByliss 8970 Pèse-personne
Besoin d'un mode d’emploi pour votre BaByliss 8970 Pèse-personne ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 4 questions fréquemment posées, 1 commentaire et 4 votes avec une note moyenne du produit de 75/100. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
Cette balance électronique de BaByliss est un objet à vivre au quotidien. Son
design alliant forme originale et transparence lui permet de s’intégrer dans toutes
les salles de bain. Sa haute précision et sa durabilité vous garantissent des
résultats fiables. La balance fonctionne grâce à une pile au lithium, qui n’a pas
besoin d’être remplacée et ne nécessite aucune manipulation. La portée de la
balance va de 10 à 150kg, par graduations de 100g. Le poids est très facilement
lisible grâce à l’écran large à cristaux liquides.
CONSEILS D’UTILISATION
• Posez la balance sur une surface dure et plane. Aucun ajustement n’est nécessaire.
1 – Appuyez avec le pied sur le coin inférieur gauche ou droit, jusqu’à l’apparition
des chiffres lumineux « 188.8 ».
2 – Important ! Attendre que l’écran indique « 00.0 » avant de monter sur la
balance.
3 – Montez sur la balance. L’écran clignote puis indique le poids. Il s’éteindra
automatiquement après avoir indiqué le poids pendant quelques secondes.
IMPORTANT
La balance BaByliss est un instrument électronique de précision. Le poids du corps
humain est très difficile à mesurer parce qu’il est toujours en mouvement. Pour cette
raison, la plus grande précision est de 99 % du poids total du corps.
• Pour assurer les résultats les plus fiables, toujours placer les pieds au même
endroit sur la balance, se peser sans vêtements, ni chaussures, toujours à la
même heure de la journée et rester immobile pendant le calcul du poids.
• Pour nettoyer la balance, utiliser un chiffon humide ou un nettoyant pour vitres. Ne
jamais utiliser de produits chimiques ou abrasifs. Ne jamais l’immerger dans l’eau.
• Ne pas ranger la balance verticalement et ne rien poser sur le plateau.
CONSEILS DE SECURITE
• Ne pas laisser tomber la balance afin de ne pas risquer d’endommager les capteurs.
• Ne pas démonter l’appareil. Le retourner au centre de réparation le plus proche
pour toute réparation ou réglage. Aucune réparation ne peut-être effectuée par
l’utilisateur.
• Ne pas immerger dans l’eau ou tout autre liquide.
• La pile doit être retirée de l’appareil lorsque celui-ci est mis au rebut.
• Lorsque la pile est usée, elle doit être éliminée via un centre de recyclage par
sécurité pour l’environnement. Si la pile fuit, éviter de la toucher et la jeter dans un
centre de recyclage.
• Cet appareil satisfait aux exigences essentielles des directives 89/336/CEE
(Compatibilité électromagnétique) et 73/23/CEE (sécurité des appareils électro-
domestiques), amendées par la directive 93/68/CEE (marquage CE).
PILE AU LITHIUM
Cette balance fonctionne grâce à une pile au lithium. D’une durée de vie très
longue, celle-ci n’a pas besoin d’être remplacée. Dans un souci de protection de
l’environnement, il faut toutefois la retirer de l’appareil et l’éliminer via un centre de
recyclage lorsque l’appareil ne fonctionne plus. Pour retirer la pile de l’appareil,
contacter le centre de réparation le plus proche.
GARANTIE
Les balances électroniques BaByliss sont garanties 1 an contre tout défaut de
fabrication. La présente garantie ne couvre pas les dégâts causés par un mauvais
usage du produit.
These BaByliss electronic scales make a stylish household object. Its design,
combining transparency and an unusual shape, will suit all bathrooms. High precision
and durable, they guarantee accurate results. The scales operate on a lithium battery
that never needs to be replaced or handled. The scales range from 10 to 150kg in
graduations of 100g. The weight is displayed on a wide, easy-to-read LCD screen.
INSTRUCTIONS FOR USE
• Use the scales on a hard surface. No adjustment is necessary.
1 – Press the lower right or left hand corner with the foot, until the luminous
figures “ 188.8 ” appear.
2 – Important! Wait until the display shows “00.0” before stepping on the
scale.
3 – Step on the scales. The display blinks and then displays the weight. It will
automatically turn off after displaying your weight for a few seconds.
IMPORTANT
The BaByliss scales are precision electronic instruments. It is very difficult to weigh
the human body because it is always in movement. The greatest accuracy is therefore
of 99% of the total body weight.
• For best accurate results, try to always place your feet at the same place on the
scales, weigh yourself at the same time everyday, without clothes or shoes on and
stay still while your weight is being calculated.
• To clean the scales, use a damp cloth or a glass-cleaning product. Do not use
chemicals or abrasives.
• Do not store the scales vertically and do not place anything on the weighing surface.
SAFETY CAUTIONS
• Do not drop the scales as this may damage the sensors.
• Do not dismantle the scales. Return the scales to the nearest service centre for
repair or examination. No repair should be attempted by the consumer.
• Do not immerse in water or any other liquid
• The battery should be removed for safe disposal at the end of the scales’ life.
• When the battery has run down, it should be disposed of at a recycling centre to
safeguard the environment. If the battery leaks, avoid touching it and dispose of it
at a recycling centre.
• This appliance complies with the requirements of Directives 89/336/E.E.C.
(Electromagnetic compatibility) and 73/23/E.E.C. (Electrical Safety of Domestic
Appliances), amended by Directive 93/68/ E.E.C. (C.E. marking)
LITHIUM BATTERY
These scales operate on a lithium battery that has an extremely long life and do not
need to be replaced. Although, to safeguard the environment, the battery should be
removed and disposed of at a recycling centre when the appliance has run down.
To rem ove th e b at te ry f r om the app l ianc e, con t act th e ne a rest s er vi ce cen t re.
GUARANTEE
The BaByliss electronic scales are guaranteed for a period of 1 year against
manufacturing defect. This guarantee does not cover damage resulting from misuse.
Diese elektronische Waage von BaByliss ist eine formschöne Bereicherung des
Alltags. Durch ihr Design, das eine originelle Form mit Transparenz verbindet, fügt
sie sich perfekt in jedes Badezimmer ein. Die große Genauigkeit und Haltbarkeit
sorgen für verlässliche Angaben. Die Waage wird mit einer Lithiumbatterie betrie-
ben, die weder ersetzt noch gewartet werden muss. Der Messbereich der Waage
liegt zwischen 10 kg und 150 kg, die in Abständen von 100g angezeigt werden. Das
Gewicht ist dank der breiten Flüssigkristallanzeige leicht abzulesen.
GEBRAUCHSHINWEISE
• Stellen Sie die Waage auf eine harte und ebene Oberfläche. Es brauchen keine
Einstellungen vorgenommen zu werden.
1 – Drücken Sie mit dem Fuß auf die untere linke oder rechte Ecke, bis die
Leuchtziffern «188.8» erscheinen.
2 – Wichtig! Warten Sie, bis die Anzeige auf «00.0» steht, bevor Sie die
Waage betreten.
3 – Stellen Sie sich auf die Waage. Die Anzeige blinkt und zeigt danach das
Gewicht an. Nachdem das Gewicht einige Sekunden angezeigt wurde, schaltet
sich die Waage automatisch aus.
WICHTIG
Die Waage von BaByliss ist ein elektronisches Präzisionsinstrument. Das Gewicht
des menschlichen Körpers ist sehr schwer messbar, weil er sich immer in Bewegung
befindet. Aus diesem Grund beträgt sich die größte Messgenauigkeit 99 % des
gesamten Körpergewichts.
• Für die größte Messgenauigkeit sollten Sie die Füße immer auf dieselbe Stelle der
Waage setzen, sich zur selben Tageszeit ohne Kleidung und Schuhe wiegen und
sich während der Berechnung des Gewichts möglichst nicht bewegen.
• Zur Reinigung der Waage ein feuchtes Tuch oder Fensterreiniger verwenden.
Niemals chemische oder scheuernde Produkte verwenden. Nicht in Wasser tauchen.
• Die Waage nicht in vertikaler Position lagern und nichts auf die Messoberfläche stellen.
HINWEISE ZUR SICHERHEIT
• Die Waage nicht fallen lassen, da sonst die Sensoren beschädigt werden könnten.
• Das Gerät nicht öffnen. Für eventuelle Reparaturen oder Einstellungen bringen
Sie das Gerät bitte zum nächstgelegenen Reparaturzentrum. Der Benutzer darf
keine Reparaturen selbst durchführen.
• Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen.
• Die Batterie muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor es ausrangiert wird.
• Wenn die Batterie verbraucht ist, muss sie aus Gründen des Umweltschutzes über
ein Recyclingzentrum entsorgt werden. Wenn die Batterie ausgelaufen ist, sollte
sie nicht direkt berührt und zu einer Sammelstelle gebracht werden.
• Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinien
89/336/E.W.G. (elektromagnetische Kompatibilität) und 73/23/E.W.G. (Sicherheit von
Haushaltsgeräten), abgeändert durch die Richtlinie 93/68/E.W.G. (C.E.-Markierung).
LITHIUMBATTERIE
Diese Waage wird mit einer Lithiumbatterie betrieben. Sie ist sehr langlebig und
braucht nicht ersetzt zu werden. Im Sinne des Umweltschutzes sollte die Batterie
allerdings aus dem Gerät entfernt und in einem Recyclingzentrum entsorgt werden,
wenn das Gerät nicht mehr funktioniert. Um die Batterie aus dem Gerät zu entfernen,
nehmen Sie bitte Kontakt zum nächstgelegenen Reparaturzentrum auf.
GARANTIE
Für die elektronischen Waagen von BaByliss übernehmen wir eine Garantie von 1 Jahr
für Fabrikationsmängel. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Beschädigungen,
die durch einen falschen Umgang mit dem Produkt entstanden sind.
FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
8950-8970 broadsheet 21/03/07 15:05 Page 1
Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 0.1 MB)
(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du BaByliss 8970 Pèse-personne en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos BaByliss 8970 Pèse-personne. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter BaByliss. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre BaByliss 8970 Pèse-personne dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | BaByliss |
| Modèle | 8970 |
| Catégorie | Pèse-personnes |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 0.1 MB |
Tous les modes d’emploi pour BaByliss Pèse-personnes
Plus de modes d’emploi de Pèse-personnes
Foire aux questions sur BaByliss 8970 Pèse-personne
Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.
Mon pèse-personne affiche un poids trop faible lorsque je me tiens debout dessus, pourquoi est-ce que c’est ainsi ? Vérifié
Pour un résultat optimal, la balance doit être posée sur une surface plane et dure. Lorsque la balance est posée sur un tapis par exemple, cela peut influencer la mesure.
Cela a été utile (2730) En savoir plusQu’est-ce que l’IMC ? Vérifié
L'IMC correspond à l'indice de masse corporelle et peut être calculé en divisant votre poids en kilogrammes par votre taille en mètres carrés. Par exemple, quelqu'un avec un poids de 70 kg et une taille de 1,75 mètres a un IMC de 22,86. Un IMC entre 18,5 et 25 est considéré comme sain.
Cela a été utile (1881) En savoir plusUne pile de mon appareil est oxydée, puis-je quand même l’utiliser en toute sécurité ? Vérifié
Oui, l’appareil peut toujours être utilisé en toute sécurité. Tout d’abord, retirez la batterie oxydée. N’utilisez jamais les mains nues pour ce faire. Nettoyez ensuite le compartiment de batterie avec un coton-tige trempé dans du vinaigre ou du jus de citron. Laissez sécher et insérez des piles neuves.
Cela a été utile (865) En savoir plusPuis-je utiliser un pèse-personne en ayant les pieds mouillés ? Vérifié
Cela dépend du pèse-personne. Lors de l'utilisation d'un pèse-personne impédancemètre, il est nécessaire d'avoir les pieds secs afin d'effectuer correctement les mesures.
Cela a été utile (568) En savoir plus
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du BaByliss 8970 Pèse-personne. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.
répondre | Cela a été utile (3)