Normal
Doux
Massage
Blancheur
Lissage
Normal
Doux
Massage
Blancheur
Lissage
Normal
Doux
Massage
Blancheur
Lissage
fonctionne plus correctement et nécessite une réparation.
4. Toujours placer et stocker l’appareil hors de portée des
enfants.
5. Toujours stocker l’appareil dans un endroit sec et frais, à l’abri
de la lumière.
6. Ne laver aucune pièce au lave-vaisselle, incluant les têtes de
brosse, le manche ergonomique, l’adaptateur mural ou le câble
USB ou la base de recharge.
7. Remplacer les têtes de brosse BBRYANCE SONIC+ tous les 3
mois pour obtenir de meilleurs résultats. Utiliser uniquement les
têtes de brosse de rechange BBRYANCE SONIC+.
8. Ne pas utiliser la brosse à dents pendant la recharge.
9. L’appareil est fourni avec une batterie rechargeable de type
Li-ion. C’est un modèle de batterie autonome qui n’a pas besoin
d’être remplacé.
10. Placer et ranger les accessoires de chargement éloignés de
toute source d’eau (ex : le lavabo ou baignoire)
11. Débrancher immédiatement si la brosse à dents tombe dans
l’eau pendant la charge.
12. Ne pas utiliser le câble de chargement si celui-ci est
endommagé.
13. Ne pas utiliser dans le bain. Bien que l’appareil ait un indice
d’étanchéité IPX-7, il ne peut être efficacement protégé sous l’eau
chaude ou la vapeur.
14. Cet appareil est destiné au nettoyage des dents, gencives et
langue uniquement. Ne pas utiliser cet appareil à d’autres fins que
celles décrites dans ce manuel d’utilisation ou telles que
recommandées par votre professionnel dentaire.
15. Ce produit n’est pas destiné aux personnes (incluant les
enfants) ayant un handicap physique ou mental ou des troubles
sensoriels, ou manquant d’expérience et de connaissances
suffisantes, sauf si elles bénéficient d’une surveillance ou
d’instructions concernant l’utilisation du matériel, par une
personne responsable de leur sécurité.
16. Cet appareil n’est pas recommandé pour les enfants de moins
de 7 ans. Surveiller les enfants lorsqu’ils se brossent les dents,
jusqu’à ce qu’ils aient acquis de bonnes habitudes de brossage.
17. Ce produit est à usage personnel et n’est donc pas destiné à
être utilisé par plusieurs utilisateurs, ou sur plusieurs patients
dans un cabinet dentaire ou autre institution.
18. En cas de recharge par port USB, utiliser un ordinateur ou un
hub USB certifié UL.
19. Afin de garantir la charge optimale de votre brosse à dents, ne
pas placer la brosse à dents sur une surface métallique.
20. Lors d’une recharge en dehors de votre pays, utiliser un
adaptateur avec une configuration appropriée pour la prise de
courant.
21. Consulter un professionnel des soins dentaires avant d’utiliser
cet appareil si vous avez été opéré des dents ou des gencives au
cours des 2 derniers mois.
22. Contacter un médecin/dentiste si des saignements abondants
apparaissent après utilisation de la brosse à dents, ou que des
saignements continuent après une semaine d’utilisation.
23. Interrompre l’utilisation de l’appareil et contacter votre
dentiste en cas de douleur ou de gêne.
24. Ce produit est conforme aux normes de sécurités liées aux
dispositifs électromagnétiques. (CEM)
25. Si vous êtes porteur d’un stimulateur cardiaque ou tout autre
WhiteClean
Normal
Doux
Massage
Blancheur
Lissage
Normal
Doux
Massage
Blancheur
Lissage
Normal
Doux
Massage
Blancheur
Lissage
Normal
Doux
Massage
Blancheur
Lissage
Manuel d’utilisation
FELICITATION POUR VOTRE ACHAT !
Liser attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil,
afin d’en apprendre davantage sur les fonctionnalités et les
recommadations.
Conserver cette notice pour un usage ultérieur.
Note : Recharger entièrement la brosse à dents BBRYANCE
SONIC+ (nommée « brosse » dans le contenu suivant) avant
de l’utiliser pour la première fois.
Avertissement : Bien lire les instructions avant utilisation
1. Vérifier l’appareil avant utilisation. Avant de brancher
l’appareil, vérifier que la tension indiquée par sur celui-ci
correspond à la tension supportée par le secteur. Interrompre
l’utilisation si celui-ci semble endommagé de quelque manière
que ce soit (tête de brosse, manche, cable USB, adaptateur)
2. Le câble de recharge USB ne peut pas être réparé, si le
câble est endommagé, procéder à une nouvelle commande de
la pièce.
3. Ce produit ne contient pas de pièces réparables par
l’utilisateur. Ne pas démonter, réparer ou modifier l’appareil
par soi-même. Seuls des techniciens professionnels certifiés
sont qualifiés pour résoudre les problèmes techniques. Se
référer à la partie «SUPPORT ET GARANTIE » si l’appareil ne
DESCRIPTION
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
MODES DE BROSSAGES COMMENT UTILISER LA BROSSE A DENTS ? GARANTIE ET SUPPORT
COMMENT INSTALLER LA TETE DE BROSSE ?
COMMENT ETEINDRE LA BROSSE A DENTS ?
NOTES SUR LE BROSSAGE DES DENTS
CONTENU DU COFFRET
INFORMATIONS IMPORTANTES
Tige
Bague décorative
Manche ergonomique
Eclairage des modes
Témoin de charge
Têtes de brosse
x2
Capuchon de
protection
Adaptateur
mural
Câble de recharge USB
Allumage/modes de brossage
dispositif implanté, consulter votre médecin traitant avant
d’utiliser la brosse à dents.
26. Cette brosse peut être utilisée avec un appareil dentaire et
tous types de dispositifs médicaux tels que, implants, facettes,
plombages, pivots...(à noter : les têtes de brosses s’abîment plus
rapidement lorsqu’elles sont utilisées avec un appareil dentaire).
27. Il est tout à fait normal de ressentir des démangeaisons ou
engourdissements au niveau des gencives, ou que celles-ci
saignent légèrement lors de la première utilisation de la brosse à
dents. Les gencives s’habitueront à la vibration Sonique au bout
de 2 ou 3 jours et la gêne diminuera complètement au bout
d’une semaine. Consulter un dentiste si la gêne persiste.
28. Si votre dentifrice contient du peroxyde, du bicabornate de
soude ou bicarbonate, nettoyez les têtes de brosses avec de l’eau
et du savon aprés chaque utilisation afin de prévenir toutes
dégradations du plastique.
Les brosses à dents électriques BBRYANCE SONIC+ sont garanties pour
une durée de 12 mois à partir de la date d’achat.
Les défauts de fabrication ou matériels seront réparés ou remplacés par
BBRYANCE à condition qu’une preuve d’achat officielle soit fournie pendant
la période de garantie.
BBRYANCE recommande l’utilisation de véritables têtes de brosse
BBRYANCE SONIC+ pour l’utilisation optimale de la brosse à dents
électrique. L’utilisation d’autres têtes de brosse peut endommager la brosse
à dents et limiter la protection de votre garantie.
En cas de besoin vous pouvez contacter le service clientèle de BBRYANCE
via le support client sur notre site internet www.bbryance.fr/contact / ou
directement par téléphone.
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE
Ce qui n’est pas couvert par la garantie :
- Têtes de brosse,
- Dommages causés par l’utilisation d’autres pièces de rechange non
autorisées ou de têtes de brosse non adaptées.
- Les dommages causés par une mauvaise utilisation, un abus, une négligence,
des altérations ou une réparation non autorisée.
- L’usure normale, comprenant les éclats, les rayures, les abrasions ou la
décoloration de l’appareil.
- Si la preuve d’achat a été modifiée, effacée ou supprimée.
Toutes les garanties implicites, y compris les garanties d'adéquation à un
usage particulier et de qualité marchande, ont une durée limitée à la durée
de cette garantie.
BBRYANCE, ou tout autre société affiliée, ne saurait être tenue responsable
de tout dommage direct, indirect, accessoire, particulier ou consécutif et
tout autre dommage résultant d’une violation de garantie ou de contrat, de
négligence, tord, ou toute autre théorie légale.
En aucuns cas cette garantie ne peut donner droit à des dommages et
intérets.
GARANTIE LÉGALE DE CONFORMITÉ: (extrait du Code de la
consommation)
Art. L217-4 «Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts
de conformité existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des
instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge
par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.»
Art. L217-12. «L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans
à compter de la délivrance du bien.»
Le bien est conforme au contrat :
1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas
échéant :
- s'il correspond à la description donnée par le vendeur et possède les qualités que
celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
- s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux
déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son
représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;
2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties
ou est propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la
connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
Art. 1641. « Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la
chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait
donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.
Art. 1648. alinéa 1er. « L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée
par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.»
Si le produit BBRYANCE SONIC+ doit être renvoyé au détaillant ou
revendeur pour réparation ou échange, les éléments suivants doivent être
fournis :
1.Preuve d’achat : copie ou original du reçu de paiement et numéro de
commande pour les commandes en ligne. S’assurer que la date d’achat et le
modèle du produit soient clairement visibles. Dans le cas de l’envoi de
documents originaux, ceux-ci ne pourront être retournés ;
2.Envoyer le produit à réparer ou remplacer : emballer le produit
correctement afin d’éviter tout incident pendant l’expédition. Si possible,
utiliser l’emballage d’origine pour le renvoi.
3.Joindre une description écrite de la panne, casse ou du disfonctionnement
de l’appareil. Inclure noms, adresse où doit être renvoyé l’appareil, numéro
de téléphone et adresse email (nécessaire à l’expédition). A cet effet, merci
de remplir le formulaire que le service clientèle vous aura transmis à
réception de votre demande et de le retourner à
BBRYANCE BP200 83140 Six-fours les plages FRANCE.
Note : Le contenu de ce coffret peut varier en fonction du modèle choisi.
Modèle BBX001
251 x 30.5 x 29mm
370000 ~ 40,000 VPM
Normal, doux, massage, blancheur, lissage
3.3 ~ 4.2V
2,000mAh Li-on, autonomie 90 jours pour une recharge complète
Poils Dupont, de qualité alimentaire, avec capuchon de protection
<60db
135g (avec tête de brosse)
Environ 6 heures pour une recharge complète
IPX-7
Le dernier mode de brossage utilisé est enregistré en mémoire et sera
automatiquement activé lors du prochain brossage
Témoin rouge clignotant + vibration moteur
Pour basculer dʼun mode à lʼautre, appuyer sur le bouton marche 2 fois en moins
de 5 secondes.
Pour éteindre lʼappareil, appuyer sur le bouton marche après 5 secondes.
En charge : rouge, en continu
Recharge terminée : vert pendant 30 secondes, puis éteint
Dimensions
Fréquence
Modes de brossage
Tension de fonctionnement
Batterie
Etanchéité
Mémoire intelligente
Tête de brosse
Niveau sonore
1 manche ergonomique
1 cable de recharge direct USB
1 adaptateur 120-240V (CE)
2 têtes de brosses avec capuchons
1 manuel dʼutilisation
Poids
Indicateur de recharge
Avertissement batterie
faible
Bouton marche
Temps de recharge
Mode NORMAL:
Ce mode de brossage quotidien est le meilleur pour
l’élimination de la plaque dentaire et comprend 4
intervalles de 30 secondes indiqués par un signal. Ce
signal indique à quel moment changer de partie de
la dentition, vous assurant ainsi un brossage optimal
et efficace.
Mode DOUX:
Mode de brossage très doux, spécialement dédié
pour les gencives et dents sensibles.
Mode MASSAGE:
Un mode de brossage à grande amplitude de
vibration pour un massage des gencives.
Mode BLANCHEUR:
Mode de brossage aux vibrations soniques avec
amplitudes alternatives pour éliminer les taches de
surface et blanchir les dents.
Mode LISSAGE:
Mode de brossage à fortes vibrations pour un
lissage optimal des dents.
Cliper la tête de brosse de manière à ce que
les poils aillent dans la même direction que
le devant du manche.
Appuyer fermement sur la tête brosse pour
la faire glisser le long de la tige jusqu’à
l’arrêt.
Il est normal de noter un léger écart entre la
tête de brosse et le manche.
Appuyer sur le bouton marche pour allumer la brosse à dents.
Appuyer en moins de 5 secondes plusieurs fois jusqu’au mode choisi.
Humidifier les poils de la tête de brosse et appliquer une petite quantité
de dentifrice.
Placer la brosse contre les dents et appuyer sur le bouton marche afin de
l’actionner.
Une fois le brossage terminé, la brosse à dents s’éteint automatiquement.
Vous pouvez également maintenir le bouton marche enfoncé pendant 2
secondes pour forcer l’arrêt.
Ou appuyer simplement sur le bouton marche/arrêt après 5 secondes de
fonctionnement.
Toutes les 30 secondes, la fonction « quadpacer » de la brosse à dents
vous rappelle de brosser chaque partie de votre dentition.
A noter : Afin d’assurer un brossage homogène de toutes les parties de
votre bouche, vous pouvez diviser votre mâchoire en 4 sections et ainsi,
utiliser la fonction « quadpacer » :
Dents du haut
extérieur
Dents du haut
Intérieur
Dents du bas
extérieur
Dents du bas
intérieur
Pour un nettoyage en profondeur, incliner
légèrement la brosse à dents (45 degrés)
Maintenir les poils de la brosse contre les dents,
alignés avec la ligne des gencives. Brosser les dents
avec un mouvement avant/arrière.
Retirer la tête de brosse en suivant la direction
indiquée par la flèche (vers le haut de la tige)
pour la remplacer.
S’assurer d’éteindre la brosse à dents avant de la
sortir de la bouche pour éviter les éclaboussures
de dentifrice.
Rincer la tête de brosse et le manche après chaque utilisation.
Essuyer l’ensemble du manche avec un mouchoir ou un tissu
doux.
Dans le cas où la brosse à dents ne serait pas
utilisée pendant une longue période, la nettoyer
et la placer dans un endroit sec et frais, à l’abris
de la lumière, d’objets chauffants et de toutes
sources de chaleur.
Recharger la brosse à dents :
VOYANT DE CHARGE
- En charge : rouge, en continu
- Recharge terminée : vert pendant
30 secondes, puis éteint
Modèle: BBX001 Brosse à dents éléctrique SONIC+ rechargeable
Voltage: 3.7V
Puissance: 2.0W
Numéro de lot: BAD201809
Fabriqué en Chine
1
23
4
1 2 3 4
30s 30s
30s 30s
Normal
Doux
Massage
Blancheur
Lissage
2min
2min
2min
2min30s
2min
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du BBRYANCE BBX001 Sonic+ Brosse à dents électrique. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.