SHELL
™
ASIENTO TRASERO
PARA LLEVAR UN NIÑO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
IT IS IMPERATIVE THAT YOU READ INSTRUCTION
MANUAL PRIOR TO INSTALLATION
IL EST INDISPENSABLE DE LIRE LE MODE D’EMPLOI
AVANT LE MONTAGE
SHELL
™
REAR
CHILD CARRIER
SHELL
™
SIÈGE
POUR ENFANT FAISANT
FACE À L’ARRIÈRE
ES DE IMPORTANCIA VITAL QUE USTED LEA EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN
WWW.THEBELLGARAGE.COM
© 2015 BELL SPORTS, INC. | 1001 INNOVATION ROAD, RANTOUL, IL 61866 USA 1-800-456-BELL
PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE / IMPRESO EN CHINA
PART# / NUMÉRO DE RÉFÉRENCE / PIEZA NO. 1000030284
LISTA DE VERIFICACIÓN ANTES
DE SALIR
1. ¿El bastidor está bien sujetado a la bicicleta?
2. ¿Está el asiento para niños correctamente montado sobre
la percha del asiento?
3. ¿Los reectores están visibles?
4. ¿El arnés está sujetado y ajustado adecuadamente?
5. ¿La carga máxima es de 40 libras?
6. ¿Hay un casco para el niño y el ciclista?
7. ¿La ropa del niño está libre de todas la partes
en movimiento?
8. ¿Se hizo el control de seguridad de la bicicleta?
¡Verique dos veces todos los pasos antes de salir!
CÓMO SENTAR AL NIÑO
RETIRO DEL NIÑO
MIENTRAS UNA PERSONA SOSTIENE DERECHA LA BICI,
LA OTRA COLOCA AL NIÑO EN EL ASIENTO PARA NIÑOS.
Ajuste el arnés de acuerdo con la altura del niño. Si los hombros
del niño están a la altura o por debajo de los oricios inferiores de
la correa, mueva el arnés hasta los oricios inferiores. Empuje la
arandela de plástico que sostiene los extremos del arnés hacia
afuera por los oricios. Ajuste las hebillas correctamente.
MIENTRAS UNA PERSONA SOSTIENE LA BICICLETA,
OTRA DEBE:
• Retirar las tiras de los pies del niño.
• Abra la hebilla del arnés de seguridad.
• Liberar al niño de las tiras.
• Retirar al niño de la silla.
ADVERTENCIA
Son necesarias DOS personas para retirar al
niño de la silla en forma segura.
AJUSTE DEL ASIENTO PARA NIÑOS
La silla debe colocarse tan hacia adelante como sea práctico.
ADVERTENCIA
Colocar la silla demasiado hacia atrás aumenta el riesgo de
perder la dirección y/o el control del freno.
EXTRACCIÓN DE LA PERCHA DE
SUSPENSIÓN Y ASIENTO PARA
NIÑOS DEL MONTAJE
Para extraer la percha de suspensión y el asiento para niños,
empuje hacia arriba la guía de seguridad y manténgala en esta
posición mientras tira del pestillo de desenganche.
Luego, levante la percha de suspensión y el asiento para niños
extrayéndolos del montaje. El montaje puede quedar en la bici
cuando no esté usando el asiento para niños.
MANTENIMIENTO, CUIDADO
Y ALMACENAMIENTO
MANTENIMIENTO DEL ASIENTO PARA NIÑOS: Su asiento
para niños tiene pocas necesidades de mantenimiento y es fácil
de cuidar. Periódicamente, revise si el asiento para niños tiene
daños, suras, etc. Reemplácelo al primer indicio de daños.
CUIDADO DE LA ESTRUCTURA DEL ASIENTO PARA
NIÑOS/ALMOHADILLA DEL ASIENTO: Su asiento para
niños marca Bell puede limpiarse fácilmente con cualquier jabón
o detergente suave y agua tibia. No use productos abrasivos,
solventes, destilados de petróleo ni blanqueadores. Escurra
bien. Almohadillas de secado rápido. No seque a máquina.
GUARDA: Cuando no esté en uso, guarde su asiento para
niños en un lugar seco y ventilado. Asegúrese de que el
asiento para niños esté seco antes de guardarlo. Mantenga su
asiento para niños alejado del sol cuando no lo esté usando.
No guarde el asiento para niños adosado a su bici.
¡VERIFIQUE SIEMPRE TODAS LAS PIEZAS ANTES
DE USAR LA SILLA!
GUÍA DE
SEGURIDAD
PESTILLO DE
DESENGANCHE
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Bell Shell Siège de vélo. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.