Mode d’emploi Black and Decker IR04VC Fer à repasser

Mode d’emploi

Please Read and Save this Use and Care Book.

IMPORTANT SAFEGUARDS.

When using your iron, basic safety precautions should always be followed,

including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

• Only use iron for its intended use.

• To avoid risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids.

• Always turn iron off before plugging or unplugging from the electrical

outlet. Never pull on the cord to disconnect the iron from the electrical

outlet; instead, grasp the plug and pull on the plug to disconnect the iron.

• Do not let the cord touch hot surfaces. Let the iron cool completely before

putting the iron away. Coil the cord loosely around the iron when storing.

• Always disconnect the iron from the electrical outlet before filling the iron

with water, emptying the water from the iron, and when the iron is not in use.

• Do not operate the iron with a damaged cord or in the event the iron has

been dropped or damaged. To avoid the risk of electric shock, do not

disassemble the iron. Take it to a qualified serviceman for examination and

repair. Incorrect assembly might result in a risk of electric shock when the

iron is used after reassembly.

• Close supervision is necessary for any appliance used by or near children.

Do not leave the iron unattended while the iron is connected or on an

ironing board.

• Burns can occur from touching hot metal parts, hot water or steam. Use

caution when you turn a steam iron upside down— there might be hot

water in the reservoir.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with

reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• The iron must be used and rested on a stable surface.

• When placing the iron on its stand, ensure that the surface on which the

stand is placed is stable.

• The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of

damage or if it is leaking.

SPECIAL INSTRUCTIONS.

• To avoid a circuit overload, do not operate an iron on the same circuit with

another high wattage appliance.

• If an extension cord is absolutely necessary, a cord with an ampere rating

equal to or greater than the maximum rating of the iron should be used. A

cord rated for less amperage can result in a risk of fire or electric shock

due to overheating. Care shall be taken to arrange the cord so that it cannot

be pulled or be tripped over.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

POLARIZED PLUG (120V MODELS ONLY)

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To

reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized

outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the

plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not attempt to

modify the plug in any way.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to

prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or electric shock,

do not attempt to remove the outer cover. There are no user-serviceable parts

inside. Repair should be done only by authorized service personnel.

Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualified

personnel; in Latin America, by an authorized service center.

HOW TO USE

This product is for household use only.

GETTING STARTED

• Remove any labels, stickers or tags attached to the body or soleplate of the iron.

• Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty.

Note: Use ordinary tap water for ironing. Do not use water processed through a

home softening system.

Important: For optimum performance, let the iron stand for

90 seconds before beginning to iron.

Tip: If unsure of a garment’s fiber, test a small area (on an inside seam or hem)

before ironing.

FILLING WATER TANK

1. Tilt the iron and using a clean measuring cup, pour water into opening until the

water reaches the MAX level mark on the water tank. Do not overfill.

2. Plug iron into electrical outlet.

IRONING WITH STEAM

Smart Steam

TM

Technology

The Smart Steam

TM

system automatically generates the right amount of steam

for the fabric type selected. Once you select the temperature, the Smart Steam

TM

technology detects the temperature and adjusts the steam power accordingly.

1. Turn fabric-select dial to appropriate setting (between 4 and 6) for your fabric. See

fabric guide on top of the water tank and read garment’s label

to help you determine fabric guide. Be sure there is water in the reservoir. Steam is

automatically turned off between settings 0 and 3.

2. When finished ironing, turn the fabric select dial to 0 and unplug the iron.

Important: Always stand the iron on its heel rest when powered on but not in use.

USING SPRAY

1. Be sure the iron is filled with water.

2. On first use, pump the spray button several times.

IRONING WITHOUT STEAM

1. Turn the fabric -select dial to setting between settings 1, 2 or 3 (DRY) to iron

without steam. The Smart Steam

TM

system will automatically turn steam off.

2. To dry iron at higher settings, empty the water from the tank to prevent steaming.

ANTI-DRIP SYSTEM

The anti-drip system prevents water spotting at low temperatures.

AUTOMATIC SHUTOFF IN 2 POSITIONS

• Once the iron reaches appropriate temperature, it will turn off after 30

seconds of inactivity if left on its soleplate. If left vertically on its heel rest, it

will shut off after 8 minutes.

• As soon as you pick up the iron, it will start heating again. Wait for iron to

reheat completely before resuming operation.

CARE AND CLEANING

This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service

personnel.

CLEANING

1. Make sure iron is unplugged and has cooled completely. Wipe the

soleplate and outer surfaces with a soft cloth dampened with water and

mild household detergent. Never use abrasives, heavy-duty cleansers,

vinegar or scouring pads that may scratch or discolor the iron.

2. After cleaning, steam iron over an old cloth to remove any residue from

the steam vents.

STORING YOUR IRON

1. Unplug the iron and let it cool completely.

2. Check that the fabric select dial is set to 0.

3. Store iron on its heel rest.

NEED HELP?

For service, repair or any questions regarding your appliance, call the

appropriate 800 number on the cover of this book. Do not return the product

to the place of purchase. Also, please Do not mail product back to the

manufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consult

the website listed on the cover of this manual.

Two-Year Limited Warranty

(Applies only in the United States and Canada)

What does it cover?

•Anydefectinmaterialorworkmanshipprovided;however,Applica’sliability

will not exceed the purchase price of the product.

For how long?

•Twoyearsfromthedateoforiginalpurchasewithproofofsuchpurchase.

What will we do to help you?

•Provideyouwithareasonablysimilarreplacementproductthatiseither

new or factory refurbished.

How do you get service?

•Saveyourreceiptasproofofdateofsale.

•Checkouron-lineservicesiteatwww.prodprotect.com/applica,orcallour

toll-free number, 1-800-231-9786, for general warranty service.

•Ifyouneedpartsoraccessories,pleasecall1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

•Damagefromcommercialuse

•Damagefrommisuse,abuseorneglect

•Productsthathavebeenmodiedinanyway

•Productsusedorservicedoutsidethecountryofpurchase

•Glasspartsandotheraccessoryitemsthatarepackedwiththeunit

•Shippingandhandlingcostsassociatedwiththereplacementoftheunit

•Consequentialorincidentaldamages(Pleasenote,however,thatsome

states do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidental

damages, so this limitation may not apply to you.)

How does state law relate to this warranty?

•Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights,andyoumayalsohaveother

rights that vary from state to state or province to province.

89 7

5

6

1 2 3 4

EASY STEAM IRON

Product may vary slightly from what is illustrated.

1. Spray Nozzle

2. Water-fill opening

3. Fabric-select dial

4. Spray button

5.360°pivotingcord

6. Heel rest

7. Fabric guide

8. Water tank

9. Soleplate

Model: IR04VC

www.prodprotect.com/applica

© 2012 Applica Consumer Products, Inc.

is a registered trademark of The Black & Decker Corporation,

Towson, Maryland, USA

Made and Printed in People’s Republic of China

USA /Canada 1-800-231-9786

Accessories/Parts 1-800-738-0245

Register your product at www.prodprotect.com/applica

R1 2012/5-15-99E/F

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Black and Decker IR04VC Fer à repasser. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Black and Decker. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Black and Decker IR04VC Fer à repasser dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Black and Decker Fers à repasser
Plus de modes d’emploi de Fers à repasser

Foire aux questions sur Black and Decker IR04VC Fer à repasser

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.