Mode d’emploi Black Diamond Eldorado Tente
Besoin d'un mode d’emploi pour votre Black Diamond Eldorado Tente ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 7 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
INSTRUCTIONS FOR USE
ELDORADO/I-TENT
SET UP
Spread your tent out and zip the door completely open. If it is raining 1.
hard, you can insert the poles with just the bottom of the door
open. Unfold the shock-corded poles, making sure all joints are fully
engaged. Joints not fully engaged can break. Do not toss the poles
open! The sections snapping together can damage the poles.
With the wind at your back, stake the front corners first. YOU DO 2.
NOT NEED TO CRAWL INTO THE TENT. Hold the awning in one
hand, insert a pole through the door and slide its end into the corner
(snap) at the opposite end of the tent (a), being careful not to poke it
through the floor fabric. If it is windy, keep the wind at your back so
that it blows through the doorway and inflates the tent like a balloon.
Once the pole end is in the far corner (snap), flex the pole toward 3.
the ceiling and put the other end into the front corner diagonally
opposite (b). It is easier to get the pole into the tent if you pass the
end through at the center of the door before it is fully flexed instead of
to either side. Never overflex the poles.
Repeat this procedure with the second pole (c, d). The poles should 4.
cross each other at the peak forming an “X.” With some practice you
will be able to insert both poles in about 10 seconds.
Once inside, make sure all four pole ends are set securely into their 5.
corner snaps. Secure each pole along the canopy using the Twistlocks
to hold them in place.
Anchor the tent securely to the ground immediately, every time 6.
you set it up. The slightest breeze can blow it away, causing severe
damage.
If the Optional Vestibule is not being used, buckle the two halves of 7.
the buckle on the top of the tent to prevent flapping in the wind.
VENTILATION
Maintain adequate ventilation at all times. Leave the top zipper vent
open, unless it is extremely windy. The top of the door may also be
left open. The bottom of the door can be unzipped for ventilation and
staked out for better protection in the rain.
SEAM SEALING
All of the interior seams of your Bibler Tent are completely seam taped.
Note: The Seam Grip provided should be sufficient to do the exterior of
your tent. Extra tubes and/or applicators may be purchased. The interior
seam taping enhances the strength of the seams and provides excellent
weather protection. As a second line of defense, all the exterior stitching
should be sealed completely with the liquid seam sealer provided.
Here’s How:
Before you start, set up your tent in a dry, shady place where it can be
left up for 1-2 days to allow the Seam Grip to dry completely. Be sure to
stake it down. Be sure there is enough ventilation in your work area. A
supply of paper towels might prove handy.
After setting up your tent, carefully fill the syringe applicator about 1.
three-quarters full with McNett Seam Grip.
Using the applicator, run a small bead of Seam Grip directly down the 2.
center of ALL exterior seams, taking particular care around the door
awnings. Be sure to seal both sides of webbing loops that are sewn
into the seams.
Seal the corner snaps on the interior of the tent. Using the applicator, 3.
seal the edge around the metal snap on the inside of the tent. Also
put a small amount of sealer directly into the center of the snap,
letting the sealer seep inside.
Let sealer dry completely before storing your tent. This usually takes 4.
24 to 48 hours, but may take longer in some circumstances.
STAKING
Always stake out your tent using all points provided. Staking out your
tent must not be considered optional! YES, your tent can easily be
dragged by modest winds even with 45 kg (100 lbs) of gear in it! Tent
stakes and guylines are included with your tent. The webbing loops
stitched into the seams above ground level stakeout points must
be utilized to ensure strength and stability of the tent (especially in
broadside winds).
ENGLISH
FRANÇAIS
North America: Black Diamond Equipment, Ltd.
2084 East 3900 South
Salt Lake City, UT 84124
Phone: (801) 278-5533, Fax: (801) 278-5544
Email: [email protected]
Europe: Black Diamond Equipment AG
Christoph Merian Ring 7
4153 Reinach, Switzerland
Phone: +41/61 564 33 33, Fax: +41/61 564 33 34
Email: [email protected]
Asia: Black Diamond Equipment Asia
No. 3 Lianfeng Road, Zhuhai Free Trade Zone
Guangdong, P.R. China 519030
Email: [email protected]
Please contact us for a free catalog!
Demandez notre catalogue gratuit!
Bitte kontaktieren Sie uns für einen kostenlosen Katalog.
www.BlackDiamondEquipment.com
MM6087_A
Black Diamond Equipment, Ltd. 2007
eldorado / i-tent pitching instructions
notice de montage eldorado / i-tent
aufbauanleitung für eldorado / i-tent
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
ELDORADO / I-TENT
Déployez votre tente et ouvrez complètement la fermeture à glissière 1.
de la porte. S’il pleut fort, vous pouvez éventuellement insérer les
arceaux avec seulement la partie inférieure de la porte ouverte.
Dépliez les arceaux en vous assurant que tous les segments sont bien
emboîtés. Les segments dont les embouts ne sont pas correctement
emboîtés peuvent se rompre. Ne jetez pas les arceaux par terre afin
de les ouvrir ! Les segments d’arceaux pourraient être endommagés
au moment où ils se déplient et s'emboîtent brusquement.
Dos au vent, haubanez tout d’abord les coins avant de la tente. IL 2.
N’EST PAS NÉCESSAIRE DE VOUS METTRE A QUATRE PATTES
DANS LA TENTE. Tenez le rabat de la porte d’une main et de l’autre
insérez un arceau dans la porte puis glissez son extrémité dans le
coin (œillet) à l’extrémité opposée de la tente (a), en veillant à ne
pas percer la toile. S’il y a du vent, positionnez-vous dos au vent de
manière à faire pénétrer l’air par la porte pour que la tente se gonfle
comme un ballon.
Une fois que l’extrémité de l’arceau est insérée dans l’oeillet du coin 3.
le plus éloigné, courbez l’arceau vers le plafond et insérez l’autre
extrémité dans le coin avant diagonalement opposé (b). Il est plus
facile d’insérer l’arceau dans la tente si vous passez son extrémité
bien au milieu de la porte, avant qu’il ne soit complètement courbé
plutôt que l’inverse. Ne courbez jamais excessivement les arceaux.
Répétez l’opération avec le second arceau (c, d). Les arceaux doivent 4.
se croiser au sommet de la tente en formant un “X.” Avec de
l’entraînement, vous serez capable d’insérer les deux arceaux en 10
secondes environ.
Une fois à l’intérieur, assurez-vous que vos quatre extrémités 5.
d’arceaux sont solidement fixées dans les oeillets des coins. Attachez
chaque arceau le long de la toile à l’aide des attaches Twistlocks
prévues à cet effet.
A chaque montage, haubanez votre tente au sol solidement et sans 6.
tarder. Le moindre coup de vent peut emporter la tente et gravement
l’endommager.
Si vous n’utilisez pas l’abside (en option), attachez les deux moitiés 7.
de la boucle au sommet de la tente afin d’empêcher qu’elles ne
flottent au vent.
VENTILATION
Maintenez une ventilation suffisante en permanence. Laissez ouverte la
ventilation de la partie supérieure de la fermeture à glissière, sauf en cas
de vent très fort. La partie supérieure de la porte peut également rester
ouverte. Vous pouvez également ouvrir la partie inférieure de la porte
pour accroître la ventilation et l’haubaner pour une meilleure protection
en cas de pluie.
IMPERMÉABILISATION
Toutes les coutures intérieures de votre tente Bibler sont complètement
étanchées.
Notez bien : le produit Seam Grip fourni doit suffire à imperméabiliser
toute la surface externe de votre tente. Cependant, il vous sera peut-être
nécessaire d’acheter des tubes et/ou des applicateurs supplémentaires.
L’imperméabilisation des coutures intérieures améliore la résistance des
coutures et offre une excellente protection contre les intempéries. Pour
compléter cette protection, toutes les coutures extérieures doivent être
complètement imperméabilisées à l’aide de l’imperméabilisant fourni.
Voici comment :
Avant de commencer, montez votre tente dans un endroit sec et
ombragé où vous pourrez la laisser en place pendant 1 à 2 jours afin que
le produit Seam Grip puisse sécher complètement. Prenez soin de bien
l’haubaner. Vérifiez si votre espace de travail est suffisamment ventilé.
Un rouleau d’essuie-tout placé à portée de main pourra vous être utile.
Après avoir monté votre tente, remplissez soigneusement la seringue de 1.
l’applicateur avec McNett Seam Grip jusqu’aux trois-quarts environ.
A l’aide de l’applicateur, laissez couler un fin filet de Seam Grip 2.
directement sur TOUTES les coutures externes, en particulier le long
des rabats de la porte. Assurez-vous que les deux boucles de sangles
cousues dans les coutures sont bien rendues étanches sur chacune
de leurs faces.
Imperméabilisez les œillets des coins (au sol) à l’intérieur de la tente. 3.
A l’aide de l’applicateur, imperméabilisez le bord de l’œillet métallique
situé à l’intérieur de la tente. Laissez également pénétrer une petite
quantité d’imperméabilisant directement dans l’oeillet.
Laissez sécher complètement avant de plier la tente. Le temps de 4.
séchage est généralement compris entre 24 et 48 heures – voire plus,
selon les circonstances.
HAUBANAGE
Prenez toujours soin d’haubaner votre tente en utilisant tous les points
d’haubanage existants. Ne considérez pas l’haubanage de votre tente
comme une option ! OUI, votre tente peut facilement être emportée
par des vents faibles, même avec 45 kg de matériel à l’intérieur ! Les
piquets de tentes et les haubans sont fournis avec votre tente. Utilisez
les boucles de sangle cousues dans les coutures au-dessus des points
d’haubanage au sol pour assurer à la tente résistance et stabilité (en
particulier par vents latéraux).
HAUBANAGE EN CAS DE VENTS VIOLENTS
Un haubanage correct permettra à votre Bibler de résister facilement aux
vents violents. Pour le montage de vos haubans, coupez la cordelette
de 0,3 cm en bouts de 2 mètres de long. Attachez une extrémité à la
boucle d’haubanage d’un coin puis attachez l’autre extrémité à la boucle
de renfort située environ 0,7 m au-dessus. Répétez l’opération pour
chaque coin. La plupart des tentes comporte des points d’haubanage
supplémentaires – attachez à ceux-ci de la même façon un bout de
cordelette de 1,6 m de long. Lors du montage de la toile, insérez
les arceaux et haubanez tout d’abord les coins. Puis haubanez les
boucles de renfort ainsi que tous les autres points d’haubanage. Plus
l’haubanage de la tente est tendu, plus elle résistera efficacement aux
vents forts.
EN CAS DE NEIGE
Soyez extrêmement prudent lorsque vous déblayez la neige autour de
votre tente car le godet de votre pelle à neige peut facilement déchirer
la toile. NE DÉBLAYEZ JAMAIS la surface enneigée de votre tente à
l’aide d’objets durs et/ou pointus tels que bâtons de randonnée, pelles
à neige, piolets, etc.
POUR FIXER LE TAPIS DE SOL PROPOSÉ EN OPTION
Nous proposons des tapis de sol en option pour la plupart des produits
Bibler. Les bords de ces tapis de sol comportent des œillets renforcés.
Ceux-ci peuvent être utilisés pour attacher le tapis de sol aux pattes
d’haubanage de la tente de manière à le fixer sous la tente. Passez une
petite boucle de cordelette dans chacun des œillets situés aux coins du
tapis de sol. Enfilez cette boucle dans la patte d’haubanage des coins de
la tente et haubanez. Le tapis de sol peut également être utilisé comme
bâche – utilisez les œillets situés le long des bords pour la suspendre
ou l’haubaner.
AVERTISSEMENT
Black Diamond Equipment décline toute responsabilité quant aux
conséquences directes, indirectes ou accidentelles, ou quant à tout
autre type de dommage découlant ou résultant de l’utilisation de ses
produits. Vous êtes responsable de vos actes et de vos activités ainsi
que de toutes conséquences pouvant en résulter.
LIMITES DE GARANTIE
Nous garantissons pour une durée d’un an à partir de la date d’achat et
seulement à l’Acheteur d’origine (Acheteur) que nos produits (Produits)
sont exempts de défauts de matériau et de fabrication. Dans le cas où
l’Acheteur découvrirait un vice caché, l’Acheteur devra nous renvoyer
le Produit à l’adresse indiquée ci-dessous. Ce Produit sera échangé
gratuitement. L’étendue de notre responsabilité se limite à la présente
Garantie et prend fin au terme de la période de garantie applicable.
Exclusions de garantie
Sont exclus de cette Garantie l’usure normale du Produit, les
modifications ou les transformations non autorisées, l’utilisation
incorrecte, l’entretien inadéquat, les accidents, l’emploi abusif, la
négligence, les dommages, ou l’utilisation du Produit à des fins pour
lesquelles il n’a pas été conçu. La présente Garantie vous confère des
droits spécifiques et ne fait pas obstacle à l’application de la garantie
légale prévue par le Code Civil. A l’exception des clauses expressément
décrites dans la présente Garantie, nous déclinons toute responsabilité
en cas de dommages directs, indirects, accessoires, ou autres types de
dommages provenant ou résultant de l’utilisation du Produit. La présente
Garantie exclut toute autre garantie, explicite ou implicite, notamment,
mais non limitativement, toute garantie de qualité marchande ou
d’adaptation à un usage particulier (certains Etats/juridictions
n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de dommages accessoires
ou consécutifs ni la restriction de garantie implicite. Par conséquent, les
exclusions mentionnées ci-dessus peuvent ne pas vous concerner).
BLACK DIAMOND ELDORADO/I-TENT
Illustration 1
Illustration 2
Illustration 3
STAKING OUT FOR HIGH WINDS
Proper staking out will allow your Bibler to easily withstand high winds.
To set up your guy lines, cut .3 cm (1/8 in) cord into 2 meter (6 ft)
lengths. Tie one end to the stake out loop at each corner, and tie the
other end to the bracing loop located about .7 m (2 ft) above the stake
out loop. On many of the tents, there are additional tie-out points—tie
a 1.6 m (5 ft) piece of cord to these as well. When pitching, insert the
poles and stake out the corners first, then stake out the bracing loops
and all the other tie out points. The more rigidly braced the tent is, the
more effectively it will resist high winds.
SNOW CONDITIONS
Be extremely careful when shoveling snow from around your tent,
because the shovel can easily tear the fabric. NEVER brush snow off
your tent with any hard objects, such as sticks, shovels, ice axes, etc.
ATTACHING OPTIONAL GROUND CLOTH
Fitted ground cloths are available for most Bibler products. Along the
edges of the ground cloths are reinforced grommets. These can be used
to attach the ground cloth to the tent pullouts so that it is secured under
the tent. Tie a short loop of cord through each of the corner ground
cloth grommets. Slip this loop over the corner tent pullout when staking
out the tent. The ground cloth can also be used as a tarp—use the
grommets along the edges to suspend or anchor it.
WARNING
Black Diamond Equipment is not responsible for the consequences,
whether direct, indirect, or accidental, or for any other type of damage
arising or resulting from the use of its products. You are responsible for
your actions and activities and for any consequences that may result
from them.
LIMITED WARRANTY
We warrant for one year from purchase date and only to the original
retail buyer (Buyer) that our products (Products) are free from defects
in material and workmanship. If Buyer discovers a covered defect, Buyer
should deliver the Product to us at the address provided. We will replace
such Product free of charge. That is the extent of our liability under this
Warranty and, upon the expiration of the applicable warranty period, all
such liability shall terminate.
Warranty Exclusions
We do not warrant Products against normal wear and tear, unauthorized
modifications or alterations, improper use, improper maintenance,
accident, misuse, negligence, damage, or if the Product is used for a
purpose for which it was not designed. This Warranty gives you specific
legal rights, and you may also have other rights which vary from state to
state. Except as expressly stated in this Warranty, we shall not be liable
for direct, indirect, incidental, or other types of damages arising out
of, or resulting from the use of the Product. This Warranty is in lieu of
all other warranties, express or implied, including, but not limited to,
implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose
(some states do not allow the exclusion or limitation of incidental
or consequential damages or allow limitations on the duration of an
implied warranty, so the above exclusions may not apply to you).
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du Black Diamond Eldorado Tente en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Black Diamond Eldorado Tente. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Black Diamond. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Black Diamond Eldorado Tente dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | Black Diamond |
| Modèle | Eldorado |
| Catégorie | Tentes |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 1.29 MB |
Tous les modes d’emploi pour Black Diamond Tentes
Plus de modes d’emploi de Tentes
Foire aux questions sur Black Diamond Eldorado Tente
Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.
Puis-je ranger ma tente lorsqu’elle est humide ? Vérifié
Seulement pour de très courtes périodes. Lorsqu'une tente est rangée alors qu’elle est humide pendant une semaine ou plus, elle peut moisir. C'est préjudiciable pour votre tente et peut-être pour votre santé.
Cela a été utile (384) En savoir plusComment imprégner une tente ? Vérifié
Installez la tente, nettoyez la toile et laissez-le sécher. Appliquez le produit d’imprégnation sur la toile à l’aide d’un pulvérisateur à plantes ou d’un autre pulvérisateur. Il est également possible d’utiliser un rouleau à peindre ou un pinceau. La toile doit être complètement saturée avec l’agent d’imprégnation. Traitez également l’intérieur de la tente. Nettoyez soigneusement les vitres avec un chiffon humide. Ne laissez pas l’agent d’imprégnation sécher dessus. Laissez la toile de tente sécher complètement. Répétez le traitement si nécessaire.
Cela a été utile (285) En savoir plusPuis-je réparer moi-même une déchirure ou un trou dans la toile de ma tente ? Vérifié
Pour les toiles de tente synthétiques, il existe des pièces de tissu autocollantes spéciales pour les toiles de tente. Coller l’une de ces pièces de chaque côté du trou ou de la déchirure. Pour les toiles de tente en coton ou les toiles de tente en matériaux mixtes, il est préférable d’utiliser des patchs qui peuvent être repassés. Cela nécessitera un fer à repasser.
Cela a été utile (218) En savoir plusLa fermeture éclair de ma tente ne fonctionne pas bien, que puis-je faire ? Vérifié
Lorsqu’une fermeture éclair ne fonctionne pas bien, utilisez un vaporisateur sec de PTFE ou de silicone. Ne vaporisez pas sur la toile et vaporisez préventivement pour éviter de futurs problèmes.
Cela a été utile (156) En savoir plusIl y a des gouttes d'eau à l'intérieur de la tente, cela signifie-t-il qu'il y a une fuite ? Vérifié
Non, il s'agit probablement de condensation. Assurez-vous que la tente soit correctement ventilée pour minimiser la condensation.
Cela a été utile (129) En savoir plusQuels piquets de tente sont les meilleurs à utiliser pour quelles surfaces ? Vérifié
Sur les surfaces herbeuses ou forestières, vous pouvez utiliser des piquets semi-circulaires ou en plastique. Sur les surfaces rocheuses, vous avez besoin d’utiliser des piquets de roche. Sur les surfaces en argile, vous pouvez utiliser des piquets semi-circulaires, en plastique ou universels. Sur les surfaces en gravier, vous avez besoin de piquets semi-circulaires ou universels et sur le sable, vous devez utiliser des piquets en bois.
Cela a été utile (105) En savoir plusLe produit d’imprégnation laisse des taches blanches ou un voile blanc sur la toile de tente, que puis-je faire ? Vérifié
Si l’agent laisse un voile blanc ou des taches blanches sur la toile de tente, cela signifie que vous avez appliqué plus d’agents d’imprégnation sur ces zones. Cela n’est pas nocif et les taches disparaissent souvent avec le temps. Il n’est pas conseillé d’utiliser moins d’agents d’imprégnation pour éviter les taches. La toile doit être complètement saturée avec l’agent d’imprégnation pour donner de bons résultats.
Cela a été utile (97) En savoir plus
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Black Diamond Eldorado Tente. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.