Home > Appareils électroménagers > Lave-linges > Bosch Lave-linges > Bosch WTW86382FF Lave-linge

Mode d’emploi Bosch WTW86382FF Lave-linge

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Bosch WTW86382FF Lave-linge ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 15 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

1 2 3 4 5

Table des matières Page

ʋ Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ʋ Réglage des programmes . . . . . . . . . . . . 2

ʋ Séchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4

ʋ Remarques concernant le linge... . . . . . . 5

ʋ Signaux des touches . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ʋ Réglage fin du degré de séchage . . . . . . 6

ʋ À respecter absolument . . . . . . . . . . . . . 6

ʋ Récapitulatif des programmes . . . . . . . . 7

ʋ Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

ʋ Protection contre le gel / Transport. . . . . 8

ʋ Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . 9

ʋ Caractéristiques techniques. . . . . . . . . .10

ʋ Accessoires en option . . . . . . . . . . . . .10

ʋ Bruits normaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ʋ Que faire si... / Service après-vente. . . .12

ʋ Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . .13

... et le personnaliser

Ne mettez jamais un sèche-linge endommagé

en service !

Contactez le service après-vente.

Contrôler

le sèche-linge

Trier le linge et remplir le tambour

Enlevez tous les objets présents dans les poches.

Pensez à enlever les briquets !

Avant de garnir le tambour, vérifiez qu'il est bien vide !

Voir le récapitulatif des programmes en page 7.

Voir également les informations relatives à la corbeille à lainages

fournies à part (selon le modèle).

Votre nouveau sèche-linge

Destination de l'appareil

Préparatifs

Installation : voir page 8

Sélectionner et régler le pro-

Sélectionner un programme de séchage ...

Appuyer sur la touche

Départ/Pause

Vous ne devez pas avoir les mains

humides.

Vous ne devez toucher que la prise

de l'appareil.

Brancher

la prise

Toutes les touches sont sensibles.

Une légère pression suffit !

ʋ L'appareil est destiné à un usage exclusivement

domestique.

ʋ L'appareil ne doit servir qu'à sécher des textiles lavés

à l'eau.

Ne laissez pas les enfants jouer près du sèche-

linge sans surveillance !

Éloignez les animaux domestiques du sèche-linge !

Le sèche-linge peut être utilisé par les enfants

(à partir de 8 ans), par les personnes aux capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites et par

les personnes manquant de connaissances ou

d'expérience sous réserve d'une surveillance

appropriée ou d'une formation suffisante par les

personnes qui en sont responsables.

Séchage

Réservoir d'eau de condensation avec filtre

Bandeau

de commande

Grille d'air frais

Filtre à peluches

composé de

2 pièces

Tambour

Fin du programme dès que le témoin Défoulage/Fin s'allume.

Interrompre le programme Rajouter ou retirer du linge.

Le cycle de séchage peut être brièvement interrompu pour rajouter ou retirer du linge. Il doit ensuite

se poursuivre jusqu'au bout !

1. Ouvrez le hublot. Cette action interrompt le séchage.

2. Rajoutez du linge ou retirez-en puis refermez le hublot.

3. Si nécessaire, choisissez un autre programme et d'autres options.

4. Appuyez sur la touche Départ/Pause. Le temps restant est actualisé après quelques minutes.

N'utilisez le sèche-linge qu'avec

les filtres à peluches en place !

Vider l'eau de condensation

Videz le réservoir d'eau de condensation après chaque séchage.

Attendez la fin du cycle pour le faire !

1. Sortez le réservoir d'eau de condensation et maintenez-le à l'horizontale.

2. Jetez l'eau de condensation.

3. Réintroduisez le réservoir d'eau de condensation et poussez-le jusqu'à

ce qu'il s'enclenche.

Si le témoin Vider le réservoir clignote malgré le vidage

a Filtre du réservoir d'eau de condensation, page 9.

Nettoyer les filtres à peluches

Le filtre à peluches est constitué de deux éléments.

Nettoyez les filtres intérieur et extérieur après chaque séchage :

1. Ouvrez le hublot. Enlevez les peluches

présentes sur le hublot/à proximité du hublot.

2. Retirez les deux éléments du filtre à peluches.

3. Enlevez les peluches présentes sur

le bord du logement. Elles ne doivent

pas tomber dans le conduit.

4. Ouvrez les filtres et enlevez toutes les peluches.

5. Rincez les deux éléments abondamment sous l'eau

du robinet, puis séchez-les bien.

6. Fermez les filtres intérieur et extérieur, replacez-les l'un

dans l'autre puis remettez-les en place.

Éteindre le sèche-linge

Ramenez le sélecteur sur Arrêt.

Ne laissez pas le linge dans le sèche-linge !

Retirer le linge

Votre sèche-linge dispose d'une fonction anti-froissage automatique qui fait entrer le tambour

en mouvement à certains intervalles pendant 60 minutes après la fin du programme. Le linge reste

défoulé et aéré pendant 120 minutes (si vous avez choisi la fonction S Facile).

Remarques concernant le linge...

Symboles d'entretien des textiles

Respectez les instructions d'entretien fournies par le fabricant !

(cSéchage à température normale.

'cSéchage à basse température a Choisissez en plus Délicat.

)cNe pas sécher en machine.

Respectez impérativement les consignes de sécurité de la page 13 !

Ne passez pas au sèche-linge les textiles suivants (liste non exhaustive) :

– Textiles imperméables à l'air (caoutchoutés, par exemple).

– Textiles délicats (soie, voilages synthétiques) a Froissage !

– Linge souillé par de l'huile.

Conseils pour le séchage

– Pour obtenir un séchage uniforme, triez le linge par type de textile et par programme

de séchage.

– Séchez toujours les petits articles de linge (par ex. chaussettes de bébé) avec de grands

articles de linge (par ex. serviettes de toilette).

– Fermez les fermetures Éclair, les agrafes et les boutons-pression ; boutonnez les taies

et les housses ;

nouez les ceintures en tissu, les lanières de tablier, etc.

– Ne séchez pas excessivement les textiles synthétiques. a Risque de froissage !

Laissez le linge finir de sécher à l'air.

– Ne faites pas sécher la laine au sèche-linge. Seul un rafraîchissement est possible. a Page

7, programme Finition laine.

– Ne repassez pas le linge immédiatement après le séchage. Pliez-le et laissez-le reposer

un certain temps. a L'humidité résiduelle se répartit uniformément.

– Le résultat de séchage dépend de la dureté de l'eau de lavage. aRéglage fin du résultat

de séchage page 6.

– Lors du premier séchage, les textiles fragiles (täshirts, maillots, par exemple) tendent souvent

à rétrécir. aN'utilisez pas le programme Extra sec.

– Le linge amidonné ne va que sous réserves au sèche-linge. a L'amidon laisse

un revêtement qui gêne le séchage.

– Lors du lavage du linge destiné à passer au sèche-linge, dosez l'assouplissant conformément

aux indications du fabricant.

– Pour les textiles pré-séchés, les textiles comportant plusieurs épaisseurs et les petits articles

de linge, utilisez un programme minuté. Ce programme convient aussi pour parfaire le

séchage.

Protection de l'environnement/économies

– Avant de sécher le linge, essorez-le soigneusement. a Des vitesses d'essorage assez

élevées raccourcissent la durée de séchage et réduisent la consommation d'énergie. Essorez

aussi les synthétiques.

– Utilisez la charge de linge maximale recommandée, mais ne la dépassez pas.

a Récapitulatif des programmes en page 7.

– Pendant le séchage, veillez à ce que la pièce soit bien aérée.

– N'obstruez pas la grille d'air frais et ne collez rien dessus.

Signaux des touches

Régler le volume sonore des signaux des touches

Valeurs disponiblesâ: 0 (muet), 1 (faible), 2 (normal), 3 (fort).

1 fois vers

la droite

Appuyez sur Délicat puis, sans re-

lâcher, tournez 2 fois vers la droite

Appuyez sur Départ/Pause autant de fois que nécessaire

jusqu'à obtention du volume sonore souhaité

Amenez

surArrêt

Amenez

surArrêt

Félicitations ! Vous venez d'opter pour un appareil électroménager

moderne et d'un haut niveau de qualité, comme tous les produits

de la marque Bosch.

Ce sèche-linge à condensation avec pompe à chaleur et nettoyage

automatique de l'échangeur thermique se distingue par une faible

consommation d'énergie et un entretien réduit. a Page 6

Comme tous les sèche-linge qui quittent notre usine, il a fait l'objet

de contrôles rigoureux qui nous permettent de garantir son bon état

et son bon fonctionnement.

Notre service après-vente se tient à votre disposition pour répondre

à toute demande de précisions.

Mise au rebut respectueuse de l'environnement

Mettez l'emballage au rebut en respectant l'environnement.

Cet appareil porte un marquage spécifique  conformément

à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets

d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Le directive définit des dispositions-cadres pour la reprise

et le recyclage des appareils usagés au sein des pays de l'UE.

Pour plus d'informations sur nos produits, nos accessoires, nos

pièces de rechange et nos services, consultez notre site Internet:

www.bosch-home.com

Ne retirez pas et ne videz pas le réservoir d'eau

de condensation au cours du séchage !

Éclairage intérieur

du tambour

(selon le modèle)

À respecter absolument...

Votre sèche-linge est particulièrement économe en énergie. Du point de vue technique,

il se distingue par un circuit de refroidissement qui, comme celui d'un réfrigérateur, utilise

l'énergie de manière efficiente.

L'échangeur thermique du sèche-linge est nettoyé automatiquement lors du séchage.

Les filtres à peluches et le filtre du réservoir d'eau de condensation doivent être nettoyés

régulièrement.

Ne jamais utiliser le sèche-linge sans filtres peluches et sans filtre dans le réservoir d'eau

de condensation !

Filtres à peluches

Lors du séchage, les peluches et les cheveux se détachant du linge sont retenus par le filtre

à peluches. Un filtre à peluches encrassé peut perturber l'échange thermique.

Nettoyez impérativement les filtres à peluches après chaque séchage. Rincez-les

régulièrement sous l'eau du robinet. a Page 4

Filtre du réservoir d'eau de condensation

Le filtre du réservoir d'eau de condensation filtre l'eau de condensation. Cette eau

de condensation est utilisée pour le nettoyage automatique. Le filtre doit être nettoyé sous

l'eau du robinet régulièrement. Avant de nettoyer le filtre, videz le réservoir d'eau

de condensation. a Page 4/9

Textiles

Ne faites pas sécher les textiles qui sont entrés en contact avec des solvants, de l'huile,

de la cire, de la graisse, de la peinture, du fixateur, du dissolvant, du détachant,

de la benzine, etc.

Videz les poches des vêtements.

Ne faites pas sécher les textiles imperméables à l'air.

Évitez de faire sécher les textiles ayant tendance à pelucher fortement.

Pour rafraîchir la laine, utilisez exclusivement le programme laine.

Vider le réservoir Videz le réservoir d'eau de condensation. Si nécessaire, nettoyez

le filtre du réservoir d'eau de condensation. a Page 9

Nettoyer le filtre Nettoyez les filtres à peluches sous l'eau du robinet. a Page 4

Activation/désactivation du signal sonore en fin de programme.

ˎ Signal

Séchage plus long à température réduite pour les textiles délicats

' (polyacryle, polyamide, élasthanne ou acétate, par exemple).

ˎ Délicat

Cette option réduit le froissage du linge et rallonge la phase

de protection anti-froissage après la fin du programme.

ˎ S Facile

Options

Indications

d'état/

d'entretien

Sélecteur

Afficheur/

temps

restant

h:min 

Fin du programme au bout de 1 à 24 heures (si nécessaire, appuyez plusieurs fois

sur la touche) (durée toujours exprimée en nombre d'heures entier).

Cln Nettoyage automatique de l'échangeur thermique.

Réglage fin

du degré

de séchage

Le résultat de séchage (Prêt à ranger, par exemple) peut être réglé selon trois positions

(1 à 3) pour les programmes Coton, Synthétiques et Express apréréglage = 0. Après le

réglage fin pour l'un des programmes, le réglage est conservé pour les autres programmes.

Pour plus d'informations aPage 6.

0, 1, 2, 3

Réglage fin du degré de séchage

1 fois

vers

Appuyez sur Délicat puis,

sans relâcher, tournez 5 fois vers la droite

Appuyez sur Délicat jusqu'au

réglage souhaité

Amenez sur

Arrêt

Amenez sur

Arrêt

L:00, L:01, L:02, L:03 s'affichent successivement.

Signal court lors du passage de L:03 à L:00, signal long

dans les autres cas.

Ne mettez le sèche-linge en service qu'après

avoir lu cette notice ainsi que la notice du mode

« économies d'énergie » fournie à part.

Respectez les consignes de sécurité énoncées

à la page 13 !

Un filtre à peluches propre réduit la consommation d'élec-

tricité et le temps de séchage.

Récapitulatif des programmes (Voir aussi page 5)

Triez le linge par type de textile. Les textiles doivent supporter le séchage au sèche-linge.

Après le séchage:

crepasser machine  repasser légèrement @cne pas repasser crepasser à la machine

PROGRAMMES TYPE DE TEXTILE ET CONSIGNES

**Coton

max. 7 kg

Textiles résistants, supportant les hautes températures, en coton ou en lin.

**Synthétiques

max. 3,5 kg Linge sans repassage en fibres synthétiques ou mélangées, coton sans repassage.

Prêt à repasser c÷@c

Le linge ressort prêt à repasser (repassez le linge pour éviter le froissage).

Prêt à ranger @

Pour le linge comportant une seule épaisseur.

*Extra sec @

Pour le linge épais comportant plusieurs épaisseurs en certains endroits.

Finition laine

max. 3 kg

Pour les lainages lavables en machine. Les lainages ressortent moins humides, mais pas complètement secs.

À la fin du programme, ils doivent être retirés et étendus.

Express

max. 2 kg

Pour le linge qui doit sécher rapidement, par exemple les textiles synthétiques, mixtes ou en coton. Les valeurs réelles peuvent

différer des valeurs indiquées en fonction du type de textile, de la composition du linge à sécher, de l'humidité résiduelle du

textile et de la charge.

Sport/Fitness

max. 1,5 kg

Pour les textiles recouverts d'une couche protectrice, les textiles repoussant l'eau, les vêtements fonctionnels, les tissus

polaires (séchez séparément les vestes/pantalons avec doublure amovible).

Duvet

max. 1,5 kg Textiles, tels que coussins et couvertures en duvet. Faites sécher séparément les textiles non matelassés.

30 minutes chaud

max. 3 kg

Pour les textiles pré-séchés, multi-épaisseurs et délicats (fibres acryliques) ou pour les petits articles de linge. Ce programme

convient aussi pour parfaire le séchage.

*uniquement pour les programmes Coton et Synthétiques.

**degré de séchage réglable a Extra sec, Prêt à ranger et Prêt à repasser (selon le modèle).

Le degré de séchage peut être réglé de manière fine ; les textiles comportant plusieurs épaisseurs nécessitent une durée de séchage plus

longue que les textiles n'en comportant qu'une seule. Recommandation : ne les faites pas sécher ensemble!

9307/ 9000903078

*903078*

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Str. 34

81739 München/Deutschland

WTW86382FF

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Bosch WTW86382FF Lave-linge en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Bosch WTW86382FF Lave-linge ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Bosch WTW86382FF Lave-linge. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Bosch WTW86382FF Lave-linge. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Bosch. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Bosch WTW86382FF Lave-linge dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Bosch
Modèle	WTW86382FF
Catégorie	Lave-linges
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	5.09 MB

Tous les modes d’emploi pour Bosch Lave-linges
Plus de modes d’emploi de Lave-linges

Foire aux questions sur Bosch WTW86382FF Lave-linge

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Que faire si ma machine à laver ne démarre pas lorsque j’appuie sur le bouton « Start » ? Vérifié

La plupart du temps, cela signifie que la porte de la machine à laver n’est pas bien fermée. Ouvrez et refermez la porte, puis réessayez.

Cela a été utile (23029) En savoir plus

Mon lave-linge ne vidange pas, que puis-je faire ? Vérifié

La raison principale pour laquelle un lave-linge ne vidange pas, est une obstruction soit dans la pompe, ou dans le tuyau de vidange. Si votre lave-linge permet l’accès à ces pièces, essayez de retirer toute obstruction. Si cela ne résout pas le problème, ou si vous n'avez pas accès à ces pièces, vous devez contacter un mécanicien ou le fabricant.

Cela a été utile (22443) En savoir plus

L’eau ne s’écoule pas dans mon lave-linge, que puis-je faire ? Vérifié

Vérifier si l'entrée d'eau est ouverte et s'il n'y a pas de plis dans le tuyau de l'entrée d'eau. Si cela ne résout pas le problème, vous devez contacter le fabricant.

Cela a été utile (8863) En savoir plus

La porte de ma machine à laver ne s’ouvre pas, que puis-je faire ? Vérifié

Il peut y avoir plusieurs causes. La cause la plus courante est le colmatage du filtre. Débranchez l’appareil et vérifiez le filtre. Enlevez tout blocage si nécessaire. L’emplacement du filtre varie en fonction du modèle. Il est également possible qu’il y ait un levier spécial pour ouvrir la porte. Si ces options n’aident pas, la dernière option est de débrancher l’appareil pour une période de 30 à 60 minutes et d’essayer d’ouvrir la porte après cela. Si cela ne fonctionne pas, contactez le fabricant ou un mécanicien.

Cela a été utile (7342) En savoir plus

Mon lave-linge fait beaucoup de bruit et/ou vibre bruyamment, que puis-je faire à ce sujet ? Vérifié

Il est possible que le lave-linge n'ait pas été mis à niveau. Vous pouvez le faire en ajustant les pieds pour le mettre parfaitement à niveau. Le problème peut également être causé par l'insertion d'une quantité trop importante de vêtements dans la machine. Si ces points ne sont pas la cause de votre problème, vous devez contacter le fabricant.

Cela a été utile (6357) En savoir plus

Dans quel compartiment le détergent doit-il aller ? Vérifié

La plupart des machines à laver ont 3 compartiments pour le détergent. Ces compartiments sont souvent marqués I, II et * pour indiquer où va le détergent. Le compartiment I est utilisé pour un cycle de prélavage, le compartiment II pour le cycle de lavage principal et le compartiment * pour l’assouplissant. Le compartiment II est le plus souvent utilisé.

Cela a été utile (4334) En savoir plus

Mon lave-linge ne sent pas bon, comment puis-je y remédier ? Vérifié

Il y a des lave-linge avec des fonctions d'auto-nettoyage. Si ces fonctions ne sont pas disponibles, vous pouvez ajouter 100 ml de vinaigre blanc ou 100 g de cristaux de soda dans le lave-linge et le laisser exécuter un programme à 90 °C.

Cela a été utile (3546) En savoir plus

Puis-je raccorder mon lave-linge à une sortie d'eau chaude ? Vérifié

Bien que les lave-linges puissent probablement gérer une prise d'eau allant jusqu'à 65°C, cela n’est pas recommandé par la plupart des fabricants. Il y a des cycles de lavage qui utilisent spécifiquement l'eau froide. Dans ces cas, l'eau chaude peut endommager les résultats de votre cycle de lavage. En outre, de nombreux lave-linge sont conçus pour être raccordés à une alimentation en eau froide.

Cela a été utile (2831) En savoir plus

À quoi dois-je faire attention lorsque je déplace une machine à laver ? Vérifié

Lorsque vous déplacez une machine à laver, vous devez sécuriser le tambour. Vous pouvez utiliser le boulon de transport fourni avec chaque machine à laver, qui empêche le tambour de se déplacer à l’intérieur de la machine. Vous devez également vidanger toute l’eau.

Cela a été utile (1391) En savoir plus

Quelle est la différence d'utilisation entre un lave-linge séchant et un lave-linge et sèche-linge séparés ? Vérifié

Le plus grand avantage d'un lave-linge séchant est qu'il prend moins de place. Cependant, un sèche-linge séparé sèchera plus qu'une lave-linge séchant. Un lave-linge séchant consomme également relativement plus d'énergie et a besoin de plus de temps.

Cela a été utile (1096) En savoir plus

Puis-je empiler mon sèche-linge et ma machine à laver ? Vérifié

En général, il est possible d’empiler directement un sèche-linge et une machine à laver directement l’un sur l’autre. Ceci ne fonctionne qu’avec les modèles à chargement frontal. Toutefois, il est conseillé d’utiliser un accessoire de montage pour ce faire. Cela permet d’éviter que les machines ne vibrent et ne tombent et d’éviter d’endommager la machine inférieure.

Cela a été utile (1093) En savoir plus

Puis-je brancher un lave-linge à une rallonge ? Vérifié

Il n'est pas permis de brancher les appareils nécessitant de grandes quantités d'électricité, comme un lave-linge, à toutes les rallonges. Vérifiez la consommation électrique du lave-linge, indiquée en watts, et contrôlez si la rallonge peut supporter cela. Il existe des rallonges avec des câbles plus épais, conçues pour les gros appareils.

Cela a été utile (1093) En savoir plus

Mon lave-linge Bosch affiche l'erreur « F21 », qu'est-ce que cela signifie ? Vérifié

L’erreur « F21 » indique un problème de câblage ou un problème de programmation du module de la machine. Il est recommandé de contacter un mécanicien.

Cela a été utile (358) En savoir plus

Où puis-je trouver le numéro de modèle de mon lave-linge Bosch ? Vérifié

En général le numéro de modèle se trouve sur un autocollant à l'intérieur de la porte de votre appareil.

Cela a été utile (279) En savoir plus

Mon lave-linge Bosch affiche l'erreur « E17 », qu'est-ce que cela signifie ? Vérifié

L’erreur E17 indique que l'alimentation en eau prend trop de temps pour démarrer. Il est possible que l'apport d'eau soit fermé. Si ce n’est pas la raison du problème, vous devez contacter le fabricant.

Cela a été utile (276) En savoir plus