Mode d’emploi Brevi Tablet Table à langer

Mode d’emploi

fasciatoio

Tablet

cod. 006

A B C D

E

F

x4

G

x2

x2

x6 x2

IT- COMPONENTI EN- COMPONENTS DE- BESTANDTEILE FR- COMPOSANTS ES- COMPONENTES PT- COMPONENTES

SI- SESTAVNI DELI PL- ELEMENTY HU- ELEMEI HR- DIJELOVI RU- КОМПОНЕНТЫ SE- KOMPONENTER NL-

ONDERDELEN EL- KΟΜΜΆΤΙΑ RO- COMPONENTE SK-DIELY ZH- 组成部件

IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.

LEGGERE ATTENTAMENTE.

IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

READ CAREFULLY.

Fasciatoio:

Istruzioni d’uso

IT

Changing unit:

Instructions for use

EN

Wickeltisch:

Gebrauchsanweisung

DE

Dispositifs à langer:

Notice d’emploi

FR

Cambiador:

Instrucciones de uso

ES

Colchão vestidor:

Instruções de utilização

PT

Kopalno kadjo:

Navodila za uporabo

SI

Przewijak:

Instrukcja użycia

PL

Pelenkázó:

Használati útmutató

HU

Ploha za previjanje:

Uputstva za upotrebu

HR

Пеленальный матрасик:

Инструкция по применению

RU

Skötbord:

Bruksanvisning

SE

Blad commode:

Gebruiksaanwijzing

NL

Επίπεδο αλλαξιέρας:

Οδηγιεσ χρησεωσ

EL

Platou pentru înfăşat copilul:

Instructiuni de folosire

RO

Prebaľovací pult:

Návod na použitie

SK

婴儿换洗台：

使用说明

ZH

IT- ATTREZZI NECESSARI PER IL MONTAGGIO (non forniti) EN- TOOLS NEEDED FOR ASSEMBLING (not supplied) DE- NOTWENDIGES

MONTAGEWERKZEUG (nicht im Lieferumfang) FR- OUTILLAGE NÉCESSAIRE POUR LE MONTAGE (non fourni) ES- HERRAMIENTAS NECESARIAS

PARA EL MONTAJE (no suministradas) PT- FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA MONTAGEM (não fornecidas) SI- ORODJE POTREBNO

ZA SESTAVO (ni priloženo) PL- NARZĘDZIA POTRZEBNE DO MOCOWANIA (nie w komplecie) HU- AZ ÖSSZESZERELÉSHEZ SZÜKSÉGES

SZERSZÁMOK (A csomagnak nem tartozéka) HR- ALAT POTREBAN ZA SKLAPANJE (nije uključen) RU- ИНСТРУМЕНТЫ НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ

МОНТАЖА (не входят в поставку) SE- REDSKAP SOM BEHÖVS VID MONTERING (Medföljer ej) NL- GEREEDSCHAP DAT BIJ DE MONTAGE

NODIG IS (niet bijgeleverd) EL- ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΑ ΕΡΓΑΛΕΊΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΌΓΗΣΗ (δεν παρέχονται) RO- USTENSILE NECESARE PENTRU

ASAMBLARE (nu sunt incluse) SK- NÁRADIE POTREBNÉ K MONTÁŽI (nie je súčasťou balenia) ZH- 组装所需工具（未提供）

C

C

x4

1

E

MAX:

70 cm

MIN:

63 cm

D

F

x2

E

x6

x2

B

MIN 55 cm

MIN 77 cm

C

2 3

G

x2

MAX:

63 cm

MIN:

61 cm

1

E

x4

定期清洁本产品。

定期用湿布清洁塑料零件。

擦干金属零件以防生锈。

请勿使用未经意大利贝利维Brevi核准的配件或替换零件。

使用未经意大利贝利维Brevi核准的配件可能是危险的。

为避免发生窒息的危险，在使用本产品之前要移除塑料包

装。

应销毁塑料包装或将其置于孩子拿不到的地方。

IT - Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso.

EN - Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaet without any prior

notice. DE - Brevi ist berechtigt, an den in diesem Anleitungsheft beschriebenen Modellen zu jedem Zeitpunkt

Änderungen vorzunehmen. FR - Brevi pourra apporter à tout moment des modications aux modèles décrits

dans ce mode d’emploi. ES - Brevi podrá realizar en cualquier momento modicaciones a los modelos descritos

en este libro de instrucciones para su uso. PT - Brevi poderá efectuar a qualquer momento alterações nos

modelos descritos neste manual de instruções de uso. SI - Proizvajalec Brevi si pridržuje pravico, da kadarkoli

brez dodatnega obvestila izvede spremembe na izdelku, ki je predmet teh navodil za uporabo. PL - Firma

Brevi moze wprowadzić zmiany w modelach, opisanych w tej instrukcji, w dowolnym momencie. HU - Brevi

bármilyen változtatást eszközölhet a használati utasításban minden előzetes értesítés nélkül. HR - Brevi zadržava

pravo bilo kakve promjene na proizvodu koji je opisan u ovim uputstvima za upotrebu bez prethodne najave.

RU - Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию модели, описанной в

данной инструкции, в любое время. SE - Brevi förbehåller sig rätten till modelländringar. NL - Brevi kan op

elk willekeurig moment wijzigingen aan de in deze handleiding beschreven modellen aanbrengen. EL - Η Brevi

μπορεί να επιφέρει οποιαδήποτε στιγμή αλλαγές στα μοντέλα που περιγράφονται σε αυτό το φυλλάδιο οδηγιών.

RO - Brevi are dreptul sa faca orice schimbare la produsul descris in instructiuni, fara o noticare prealabila. SK

- Spoločnosť Brevi môže bez prechádzajúceho oznámenia upraviť výrobok popísaný v tomto návode na použitie.

ZH - 贝利维Brevi有权对说明书中描述的产品进行任何修改，恕不另行通知。

006-14-200907-00

BREVI MILANO

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129

www.brevi.eu - [email protected]

Výrobok čistite pravidelne. Plastové diely pravidelne očistite vlhkou

handričkou. Kovové diely udržiavajte suché, aby ste zabránili vzniku

korózie.

K výrobku používajte len doplnky a náhradné diely schválené zo

strany Brevi srl.

Používanie doplnkov, ktoré neboli schválené spoločnosťou Brevi srl.

môže byť nebezpečné. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu udusenia,

pred použitím výrobku odstráňte plastový obal. Tento obal zlikvidujte

alebo ho umiestnite mimo dosahu detí.

中文译文

重要! 请保留作日后参考。

请仔细阅读。

亲爱的客户，感谢您选用Brevi贝利维的产品。

本产品符合欧洲EN 12221:2008+A1:2013安全标准。

警告——请勿将孩子单独留下。

所有组装配件均需固定好。

螺丝不能松动，因为会把孩子身体或身上的衣物（如线、项

链、婴儿带、人偶等）困住。

有窒息的危险性。

定期检查。

请勿将换洗台放置在明火或其他强烈的热源附近，如电热器

或气体热水器等。

若组件损坏或缺失，请勿使用本产品。

产品应放置在平整水平面上使用，不能放在楼梯或台阶上。

本产品适用于以下年龄/体重的儿童：12个月，体重11公斤

以下。婴儿换洗台只适用于家用。

如果换洗台放置在带有轮子的婴儿床上，要把轮子锁住。

日常保养建议

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Brevi Tablet Table à langer. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Brevi. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Brevi Tablet Table à langer dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Brevi Tables à langer
Plus de modes d’emploi de Tables à langer