Home > Enfants & Bébés > Sièges bébés > Britax-Römer Sièges bébés > Britax-Römer Trifix2 i-SIZE Siège bébé

Mode d’emploi Britax-Römer Trifix2 i-SIZE Siège bébé

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Britax-Römer Trifix2 i-SIZE Siège bébé ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 6 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

Coque

Bras à encliqueter ISOFIX

Boucle en tissu

Compartiment pour manuel d’utilisation

Bague d'ajustement de l'appui-tête

Levier de réglage de l’angle d’inclinaison

Sangle de réglage

Bouton de réglage

Bretelles

Rembourrages d’épaule

Bouton de désengagement

Fermoir de ceinture

Appuie-tête

Guides d’insertion ISOFIX

Points de ﬁxation ISOFIX (véhicule)

Top Tether

1. APERÇU DU PRODUIT

2. HOMOLOGATION

Les symboles suivants sont utilisés dans ce présent mode d'emploi:

Symbole Mention d'aver-

tissement

Explication

DANGER ! Risque de dommages corporels graves

AVERTISSE-

MENT !

Risque de dommages corporels légers

ATTENTION ! Risque de dommages matériels

ASTUCE ! Remarques utiles

3. UTILISATION DANS LE VÉHICULE

Veuillez respecter les instructions concernant l’utilisation de systèmes de retenue

pour enfants de la notice d’utilisation de votre véhicule. Tenez compte de toute les

restrictions dues aux airbags lors de l’utilisation.

Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre véhicule pour toutes informations

concernant les sièges autorisés selon la norme ECE R16 pour l’utilisation de systèmes de

retenue pour enfants.

Possibilités d’utilisation

TRIFIX² i-SIZE:

Siège auto pour

enfant BRITAX

RÖMER

Position du siège dans le véhicule avec

ISOFOX & Top Tether

i-Size

Non i-Size

TRIFIX² i-SIZE

Voici comment vous pouvez utiliser le siège enfant:

dans le sens de la marche oui

dans le sens contraire de

la marche

non

Sur les sièges avec:

Fixations ISOFIX (entre la

surface d’assise et le dos-

sier) et points d’ancrage

Top Tether (par exemple

sur la surface de charge-

ment, au sol ou derrière le

dossier)

oui

(Veuillez respecter les prescriptions nationales en vigueur dans le pays où ce siège enfant

est utilisé)

1) L’utilisation sur un siège de véhicule tourné dans le sens inverse au sens de la marche (par

ex. dans un van ou un minibus) est uniquement autorisée si ce siège est homologué pour le

transport de personnes adultes. Ce siège ne doit pas être protégé par un airbag.

2) En présence d’un airbag passager: Déplacez le siège passager le plus en arrière possible et

suivez les instructions éventuelles dans le manuel d’utilisation de votre véhicule.

76 à 105cm

≤ 22kg

Bouton de sécurité

01 02

Nous sommes heureux que notre

TRIFIX² i-SIZE

puisse accompagner votre enfant en toute sécurité pendant un nouveau chapitre de sa vie.

Pour protéger ecacement votre enfant, le

TRIFIX² i-SIZE

doit impérativement être utilisé et installé de la manière décrite dans le présent mode

d’emploi!

TRIFIX² i-SIZE

est exclusivement destiné à l’installation sécurisée de votre

enfant dans votre véhicule.

Siège enfant BRI-

TAX RÖMER

Examen et homologation selon ECE* R 129/02

Taille Poids

TRIFIX² i-SIZE

76 à 105 cm NJ

*ECE = norme européenne pour les équipements de sécurité

Le siège enfant est conçu, contrôlé et homologué conformément aux exigences

de la norme européenne pour les équipements de sécurité pour enfants (ECE R

129/02). Le signe de contrôle «E» (dans un cercle) et le numéro d’homologation

se trouvent sur l’étiquette d’homologation de couleur orange (autocollant sur le

siège enfant).

DANGER! Le siège enfant perd son homologation dès que vous réalisez des

modiﬁcations. Toute modiﬁcation doit exclusivement être réalisée

par le fabricant. Les modiﬁcations techniques réalisées par vos

soins peuvent diminuer ou annuler complètement la fonction

protectrice du siège. N’apportez pas de modiﬁcations techniques

au siège enfant.

DANGER! Le

TRIFIX² i-SIZE

est exclusivement réservé à l’installation sécuri-

sée de votre enfant dans votre véhicule. Il ne convient en aucun

cas à un usage domestique en tant que siège ou jouet.

PAGEI

4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Nettoyage

Veuillez utiliser exclusivement des housses de siège de rechange d’origine BRI-

TAX RÖMER. La housse de siège fait partie intégrante du siège enfant et remplit

des fonctions essentielles pour un fonctionnement irréprochable du système.

Pour obtenir des housses de siège de rechange, veuillez contacter votre reven-

deur spécialisé.

• La housse peut être retirée et lavée en machine (30°C) avec une lessive

douce. Respectez les instructions de lavage ﬁgurant sur l'étiquette de la

housse.

• Les rembourrages d’épaule peuvent être retirés et lavés avec de l’eau savon-

neuse tiède.

• Les éléments en plastiques et les sangles peuvent être nettoyés avec de l'eau

savonneuse. N'utilisez aucun produit de nettoyage corrosif (solvants par ex.).

Entretien du fermoir de ceinture

Pour la sécurité de votre enfant, il est essentiel que le fermoir de ceinture fonc-

tionne correctement. Les problèmes de fonctionnement du fermoir de ceinture

sont généralement causés par des dépôts de saleté ou des corps étrangers:

• Les languettes ne sont éjectées que lentement lorsque l’on appuie sur la

touche rouge de déverrouillage.

• Les languettes ne s’enclenchent plus (c.-à-d. qu’elles ressortent lorsque vous

essayez de les enfoncer).

• Les languettes s’enclenchent sans «clic» audible.

• Les languettes sont diciles à enfoncer (vous sentez une résistance).

• Le fermoir ne s’ouvre qu’en exerçant une très grande force.

Solution: Nettoyez le fermoir de ceinture pour qu’il fonctionne de nouveau

parfaitement:

Nettoyage du fermoir de ceinture

1. Ouvrez le fermoir de ceinture

(appuyez sur le bouton rouge).

2. Décrocher la couture élastique de la housse sous le rebord de la coque

3. Ouvrez la fermeture velcro du rembourrage de l’entrejambe

et la tirer avec

la housse par-dessus le fermoir de ceinture

4. Tournez la sangle de l’entrejambe avec la plaque métallique

, qui maintient

le fermoir de ceinture

dans la coque

de 90° dans l’ouverture longitu-

dinale.

5. Glissez la plaque métallique

avec l’arête ﬁne vers l’avant à travers l’ouver-

ture de la ceinture

6. Faites tremper le fermoir de ceinture

. dans de l’eau tiède avec un produit

vaisselle pendant au moins une heure. Rincez soigneusement le fermoir de

ceinture et séchez-le.

7. Glissez la plaque métallique

par l’avant entièrement dans l’ouverture

longitudinale.

8. Tournez la sangle de l’entrejambe avec la plaque métallique

de 90°,

jusqu’à ce qu’elle soit accrochée perpendiculairement au sens de déplace-

ment dans l’ouverture de la ceinture

de la coque

DANGER! Tirez fortement sur le fermoir de ceinture

pour vériﬁer qu’il est

bien ﬁxé à la coque

9. Enﬁler le fermoir de ceinture

à travers le rembourrage de l’entrejambe

au niveau de la housse et ﬁxez à nouveau la fermeture velcro et la housse.

Retrait de la housse

1. Poussez le levier de réglage de l’angle d’inclinaison

vers le haut et pous-

sez la coque

vers l’arrière en position verticale.

2. Desserrez les bretelles

autant que possible.

3. Ouvrez le fermoir de ceinture

(appuyez sur le bouton rouge).

4. Ouvrez la fermeture velcro du rembourrage de l’entrejambe

5. Poussez l'appui-tête

dans sa position la plus basse.

6. Retirez la housse de l’appuie-tête

7. Ouvrez les boutons-pressions à gauche et à droite sur la partie arrière de la

housse.

8. Repliez la partie arrière de la housse sur la surface d’assise.

9. Enﬁlez les bretelles

dans les évidements de la housse. Décrochez la cou-

ture élastique de la housse sous le rebord de la coque.

ASTUCE ! Commencez par les poignées sur les côtés et sur le rebord

supérieur de la coque.

10. Tirez la housse vers le haut et par-dessus le bord du dispositif de réglage de

la ceinture.

11. Faites passer le fermoir de la ceinture

et l'extrémité de celle-ci

dehors de la housse.

12. Tirez légèrement la housse vers le haut et faites-la passer avec l'évidement

par-dessus l'appui-tête

DANGER! Le siège enfant ne doit pas être utilisé sans la housse.

Remise en place de la housse:

Pour remettre la housse en place, procédez en sens inverse.

Attention: Les sangles ne doivent pas être torsadées et doivent reposer

correctement dans les ouvertures de ceinture de la housse.

Retrait des rembourrages d’épaule

1. Desserrez les bretelles

autant que possible.

2. Déplacez l’appuie-tête

dans la deuxième position en partant du haut.

3. Relevez la partie inférieure de la housse de l’appuie-tête

vers le haut.

4. Ouvrez les rembourrages d’épaule

au niveau des fermetures velcro

latérales.

Arrière du siège auto

5. Ouvrez le compartiment pour manuel d’utilisation

6. Extrayez légèrement les bretelles

, de manière à visualiser les boucles de

ceinture des rembourrages d’épaule

placées en-dessous.

7. Décrochez les boucles de ceinture des barres en plastique

du système

de réglage en hauteur.

8. Tirez les rembourrages d’épaule

vers l’avant hors des ouvertures de

ceinture.

Remise en place des rembourrages d’épaule:

Suivez simplement ces étapes dans l’ordre inverse.

Attention: Les rembourrages d’épaule

et les sangles ne doivent pas

être torsadés ou inversés. Les bretelles

doivent être placées à l’intérieur

des rembourrages d’épaule

sous la bande de recouvrement

noire.

19 20

76 à 105cm

≤ 22kg

TRIFIX² i-SIZE

Mode d’emploi

2000029654 20/05

www.britax-roemer.com

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Britax-Römer Trifix2 i-SIZE Siège bébé en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Britax-Römer Trifix2 i-SIZE Siège bébé ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Britax-Römer Trifix2 i-SIZE Siège bébé. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Britax-Römer Trifix2 i-SIZE Siège bébé. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Britax-Romer. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Britax-Römer Trifix2 i-SIZE Siège bébé dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Britax-Romer
Modèle	Trifix2 i-SIZE
Catégorie	Sièges bébés
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	0.46 MB

Tous les modes d’emploi pour Britax-Römer Sièges bébés
Plus de modes d’emploi de Sièges bébés

Foire aux questions sur Britax-Römer Trifix2 i-SIZE Siège bébé

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Le siège-auto Isofix peut-il être placé dans une voiture sans Isofix ? Vérifié

La plupart des sièges auto Isofix disponibles sur le marché sont homologués universellement pour être attachés avec la ceinture de sécurité, en plus de l’homologation spécifique au véhicule. Ceci permet de fixer le siège avec des ceintures de sécurité. Lisez le manuel du siège d’auto pour plus de détails. Il existe des sièges auto Isofix qui ne peuvent pas être fixés avec des ceintures de sécurité.

Cela a été utile (715) En savoir plus

Quel est l’endroit le plus sûr pour placer un siège bébé ? Vérifié

Cela dépend en partie de la voiture, mais en général le centre du siège arrière est l'endroit le plus sûr. Ici l'enfant est aussi loin que possible des côtés et donc mieux protégé en cas d'accident. Cependant, c’est uniquement le cas s'il y a une ceinture de sécurité 3 points. Si seule une ceinture sous-abdominale est disponible, il est préférable d'utiliser un siège fenêtre arrière.

Cela a été utile (639) En savoir plus

Puis-je utiliser le siège auto dans un avion ? Vérifié

Il n’existe pas de lignes directrices internationales sur l’utilisation des sièges d’auto dans les avions. Selon le modèle, il est possible que le siège-auto soit adapté à cet effet. L’autorisation ou non dépend de la compagnie aérienne. Contactez toujours la compagnie aérienne à l’avance pour vérifier cela.

Cela a été utile (213) En savoir plus

Tous les sièges auto Isofix peuvent-ils être montés dans toutes les voitures avec Isofix ? Vérifié

Non, il existe des sièges auto Isofix universels et non universels. Un siège auto Isofix non universel peut uniquement être utilisé dans des voitures désignées. Le siège est livré avec une liste de modèles de voiture qui sont adaptés à l’utilisation avec ce siège. Un siège de voiture Isofix universel peut uniquement être utilisé dans des voitures qui sont équipées d’Isofix et d’un point de fixation de fixation supérieure.

Cela a été utile (162) En savoir plus

Combien de temps mon enfant peut-il rester dans un siège d’auto ? Vérifié

Ne laissez pas votre enfant s’asseoir dans un siège d’auto pendant plus de 1,5 à 2 heures par jour. De nombreuses poussettes modernes offrent la possibilité de fixer le siège auto sur le dessus, permettant un transport rapide de votre enfant. Dans ce cas également, ne dépassez pas 1,5 à 2 heures par jour.

Cela a été utile (154) En savoir plus

Qu’est-ce qu’Isofix ? Vérifié

Isofix est un système normalisé à l’échelle internationale pour le montage des sièges auto dans les voitures. Il y a des supports de montage Isofix dans la voiture. Ces supports sont situés entre le dossier et l’assise du siège arrière et sont reliés à la carrosserie du véhicule. Le siège-auto Isofix est équipé de crochets qui peuvent être facilement fixés aux supports de fixation.

Cela a été utile (153) En savoir plus