Home > Enfants & Bébés > Sièges bébés > Britax Sièges bébés > Britax Trifix Siège bébé

Mode d’emploi Britax Trifix Siège bébé

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Britax Trifix Siège bébé ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 6 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

9 kg - 18 kg

9 m ~ 4 y

TRIFIX

2 ans de garantie

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Coque

Bras d'enclenchement ISOFIX

Sangle en tissu

Boîtier de rangement du mode d'emploi

Top Tether

Indicateurs ISOFIX

Touches de déverrouillage ISOFIX

Poignée d'inclinaison

Sangle de réglage

Touche de réglage

Bretelles

Épaulières

Fermoir du harnais

Appui-tête

Guides d'insertion ISOFIX

Points d'ancrage ISOFIX (voiture)

Veuillez suivre les instructions concernant l'utilisation de systèmes

de retenue pour enfants gurant dans le manuel de votre véhicule.

Le siège peut être utilisé dans tous les véhicules équipés des systèmes

d'ancrage ISOFIX et Top Tether. Veuillez vous reporter au manuel de votre

véhicule pour plus d'informations sur les points d'ancrage Top Tether et

sur les sièges qui sont homologués pour accueillir les sièges auto de la

catégorie de poids 9 – 18 kg.

Il convient d'utiliser votre siège auto de la manière suivante :

BRITAX RÖMER

Sièges auto

Vérication et homologation selon ECE R 44/04

Groupe Poids

KID

2 – 3 15 – 36 kg

KID plus 2 – 3 15 – 36 kg

KIDFIX 2 – 3 15 – 36 kg

KIDFIX SICT 2 – 3 15 – 36 kg

Dans le sens de la marche Oui

Dans le sens contraire de la marche Non

Sur les sièges avec :

des xations ISOFIX (entre l'assise et le dossier du siège)

et des points d'ancrage Top Tether (par exemple, sur la

plage arrière, sur le plancher ou derrière le dossier)

Oui

SIÈGES AUTO ULTÉRIEURS

UTILISATION DANS LE VÉHICULE

1) L'utilisation sur un siège dirigé dos à la route (p. ex. van, minibus) n'est autorisée

que si celui-ci convient également au transport d'adultes. Le siège ne doit pas être

placé à un quelconque endroit où il se trouve à portée d'un airbag se déployant.

2) En cas d'airbag frontal : reculez le siège passager le plus possible. Le cas

échéant, respectez les consignes contenues dans le manuel de votre véhicule.

*ECE = norme européenne pour les équipements de sécurité

BRITAX RÖMER

siège auto

Vérication et homologa-

tion selon ECE* R 44/04

Groupe Poids

TRIFIX 1

9 - 18 kg

Le siège auto est conçu, contrôlé et homologué conformément aux exigences de la norme euro-

péenne pour les équipements de sécurité pour enfants (ECE R 44/04). Le signe de contrôle E

(dans un cercle) et le numéro d’homologation se trouvent sur l’étiquette d’homologation

(autocollant sur le siège auto).

• Le siège auto perd son homologation dès que vous réalisez des modications.

• Le siège auto TRIFIX ne doit être utilisé que pour installer votre enfant en toute sécurité dans

votre véhicule. Il ne convient en aucun cas à un usage domestique en tant que chaise ou jouet.

Pour garantir l'efcacité maximale de la protection assurée

par le siège auto :

• En cas d'un accident à une vitesse supérieure à 10 km/h, il est

possible que le siège auto soit endommagé, les dégâts n’étant

pas forcément visibles. Dans ce cas, remplacez impérativement

le siège auto. Veuillez éliminer l'ancien siège auto selon la

réglementation.

• Contrôlez régulièrement l’état de toutes les pièces importantes.

Assurez-vous du bon fonctionnement de toutes les pièces

mécaniques.

• Veillez à ce que le siège auto ne soit pas coincé entre des objets

durs (porte du véhicule, glissière du siège, etc.), ce qui risquerait

de l’endommager.

• Faites impérativement contrôler un siège auto endommagé (p.

ex., après une chute).

• Ne lubriez ou n'huilez jamais aucune pièce du siège enfant.

Veuillez respecter les directives relatives à l'élimination des dé-

chets en vigueur dans votre pays.

Pour ce siège auto, nous accordons une garantie de 2 ans pour les défauts de

fabrication ou de matériau. La garantie débute le jour de l’achat. La garantie

couvre seulement les sièges auto qui ont été manipulés correctement et qui

nous ont été envoyés en étant propres et en bon état.

La garantie ne couvre pas :

• l'usure naturelle et les dommages dus à une sollicitation excessive

• les dommages dus à une utilisation inappropriée ou non conforme

Cas de garantie ou non ?

Tissus : tous nos tissus répondent aux exigences élevées quant à la

résistance des couleurs aux rayons UV. Malgré tout, les tissus se décolorent

lorsqu’ils sont soumis aux rayons UV. Dans ce cas, il ne s’agit pas de défaut

de matériel mais d’une usure normale qui n’est pas couverte par la garantie.

Fermoir : Au cas où le fermoir présenterait des dysfonctionnements, ceux-ci

sont souvent dus aux encrassements qui peuvent être enlevés par lavage.

Veuillez vous conformer aux instructions de votre mode d’emploi.

En cas de recours en garantie, veuillez vous adresser immédiatement à votre

revendeur spécialisé. Il vous assistera volontiers. Lors du traitement des droits

résultant de réclamations, les taux d’amortissement spéciques au produit

sont appliqués. Pour cela, veuillez consulter nos conditions générales de vente

disponibles auprès de votre revendeur.

Utilisation, entretien et maintenance

Le siège auto doit être utilisé conformément au mode d’emploi. Nous signalons

expressément que seuls les accessoires et les pièces de rechange d’origine

doivent être utilisés.

(Veuillez respecter les directives applicables dans votre pays)

Anneau de réglage de l'appui-tête

Consignes d'entretien

Élimination de l'emballage Conteneur pour le carton

Housse Déchets résiduels, recyclage ther-

mique

Pièces en matière plastique Suivant le marquage, dans le conte-

neur spécialement prévu à cet usage

Pièces métalliques Conteneur pour métaux

Sangles du harnais Conteneur pour polyester

Fermoir et languette Déchets résiduels

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Entretien du fermoir du harnais

Il est vital pour la sécurité de votre enfant que le fermoir du harnais fonctionne cor-

rectement. Dans la plupart des cas, les dysfonctionnements du fermoir sont causés

par l’encrassement :

• Les languettes sont éjectées avec lenteur lorsque la touche rouge est actionnée.

• Les languettes ne s’enclenchent plus (rejet hors du fermoir).

• Les languettes s’enclenchent sans « clic » audible.

• Les languettes sont difciles à insérer (vous sentez une résistance).

• Le fermoir ne peut être ouvert qu’en appliquant une grande force.

Remèdes

Vous pouvez laver le fermoir pour qu’il fonctionne de nouveau parfaitement :

Nettoyage du fermoir du harnais

1. Ouvrez le fermoir du harnais

(appuyez sur la touche rouge).

2. Faites passer le passant en caoutchouc par-dessus le fermoir du harnais

2. Ouvrez la fermeture velcro du rembourrage de l'entre-jambes

et retirez le

rembourrage de l'entre-jambes de la housse.

3. Faites glisser la plaque métallique

par laquelle le fermoir du harnais est xé

à la coque sur son bord à travers la fente pour sangle

4. Faites tremper le fermoir du harnais

dans de l’eau chaude avec un produit

vaisselle pendant 1 heure au minimum. Ensuite, rincez-le et laissez-le bien

sécher.

Nettoyage

Veillez à seulement utiliser une housse de rechange Britax/RÖMER car la housse

fait partie intégrante du siège auto et joue un rôle important dans le bon fonction-

nement du système. Les housses de rechange sont disponibles auprès de votre

revendeur.

• Le siège auto ne doit pas être utilisé sans housse.

• La housse peut être enlevée et lavée en machine à 30 °C avec une lessive pour

linge délicat. Respectez les instructions de lavage gurant sur l'étiquette de la

housse.

• Les pièces en plastique peuvent être nettoyées à l'eau savonneuse.

N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs (solvants par exemple).

• Les sangles peuvent être lavées à l’eau savonneuse tiède.

Attention : N’enlevez jamais les languettes

des sangles.

• Les épaulières peuvent être lavées à l’eau savonneuse tiède.

Retrait de la housse

1. Tirez la poignée d'inclinaison

vers le haut et faites glisser la coque

vers

l'arrière en position verticale.

2. Desserrez les bretelles du harnais autant que possible.

3. Ouvrez le fermoir du harnais

(appuyez sur la touche rouge).

4. Ouvrez la fermeture velcro du rembourrage de l'entre-jambes

5. Faites glisser l'appui-tête

jusqu'à sa position la plus basse.

6. Retirez la housse de l'appui-tête

7. Ouvrez les boutons-pression à gauche et à droite sur la partie dos de la housse.

8. Repliez la partie dos de la housse sur la surface d'assise.

9. Enlez les sangles du harnais à travers les découpes de la housse.

10. Décrochez les bords élastiques de la housse situés sous le bord de la coque.

ASTUCE : Commencez aux poignées situées sur le côté et au niveau du bord

supérieur de la coque.

11. Tirez la housse vers le haut et au-dessus du cache du dispositif de réglage

de la sangle.

12. Faites passer le fermoir du harnais

et l'extrémité de la sangle hors de la

housse.

13. Tirez légèrement la housse vers le haut et faites-la passer avec la découpe

par-dessus l'appui-tête

Remise en place de la housse :

Procédez simplement en sens inverse.

Attention : Assurez-vous que les sangles ne sont pas entortillées et

qu'elles ont bien été passées dans les fentes pour sangle de la housse.

BRITAX RÖMER

Kindersicherheit GmbH

Theodor-Heuss-Straße 9

D-89340

Germany

T.: +49 (0) 8221 3670 -199/-299

F.: +49 (0) 8221 3670 -210

E.: [email protected]

www.britax.com

BRITAX EXCELSIOR

LIMITED

1 Churchill Way West

Andover

Hampshire SP10 3UW

United Kingdom

T.: +44 (0) 1264 333343

F.: +44 (0) 1264 334146

E.:

[email protected]

www.britax.com

Mode d’emploi

www.britax.com

EDV-NR.: 2000026969 01/17

Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 2.21 MB)

(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Britax Trifix Siège bébé en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Britax Trifix Siège bébé ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Britax Trifix Siège bébé. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Britax Trifix Siège bébé. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Britax. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Britax Trifix Siège bébé dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Britax
Modèle	Trifix
Catégorie	Sièges bébés
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	2.21 MB

Tous les modes d’emploi pour Britax Sièges bébés
Plus de modes d’emploi de Sièges bébés

Foire aux questions sur Britax Trifix Siège bébé

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Le siège-auto Isofix peut-il être placé dans une voiture sans Isofix ? Vérifié

La plupart des sièges auto Isofix disponibles sur le marché sont homologués universellement pour être attachés avec la ceinture de sécurité, en plus de l’homologation spécifique au véhicule. Ceci permet de fixer le siège avec des ceintures de sécurité. Lisez le manuel du siège d’auto pour plus de détails. Il existe des sièges auto Isofix qui ne peuvent pas être fixés avec des ceintures de sécurité.

Cela a été utile (809) En savoir plus

Quel est l’endroit le plus sûr pour placer un siège bébé ? Vérifié

Cela dépend en partie de la voiture, mais en général le centre du siège arrière est l'endroit le plus sûr. Ici l'enfant est aussi loin que possible des côtés et donc mieux protégé en cas d'accident. Cependant, c’est uniquement le cas s'il y a une ceinture de sécurité 3 points. Si seule une ceinture sous-abdominale est disponible, il est préférable d'utiliser un siège fenêtre arrière.

Cela a été utile (693) En savoir plus

Puis-je utiliser le siège auto dans un avion ? Vérifié

Il n’existe pas de lignes directrices internationales sur l’utilisation des sièges d’auto dans les avions. Selon le modèle, il est possible que le siège-auto soit adapté à cet effet. L’autorisation ou non dépend de la compagnie aérienne. Contactez toujours la compagnie aérienne à l’avance pour vérifier cela.

Cela a été utile (254) En savoir plus

Tous les sièges auto Isofix peuvent-ils être montés dans toutes les voitures avec Isofix ? Vérifié

Non, il existe des sièges auto Isofix universels et non universels. Un siège auto Isofix non universel peut uniquement être utilisé dans des voitures désignées. Le siège est livré avec une liste de modèles de voiture qui sont adaptés à l’utilisation avec ce siège. Un siège de voiture Isofix universel peut uniquement être utilisé dans des voitures qui sont équipées d’Isofix et d’un point de fixation de fixation supérieure.

Cela a été utile (229) En savoir plus

Combien de temps mon enfant peut-il rester dans un siège d’auto ? Vérifié

Ne laissez pas votre enfant s’asseoir dans un siège d’auto pendant plus de 1,5 à 2 heures par jour. De nombreuses poussettes modernes offrent la possibilité de fixer le siège auto sur le dessus, permettant un transport rapide de votre enfant. Dans ce cas également, ne dépassez pas 1,5 à 2 heures par jour.

Cela a été utile (201) En savoir plus

Qu’est-ce qu’Isofix ? Vérifié

Isofix est un système normalisé à l’échelle internationale pour le montage des sièges auto dans les voitures. Il y a des supports de montage Isofix dans la voiture. Ces supports sont situés entre le dossier et l’assise du siège arrière et sont reliés à la carrosserie du véhicule. Le siège-auto Isofix est équipé de crochets qui peuvent être facilement fixés aux supports de fixation.

Cela a été utile (201) En savoir plus