Mode d’emploi Campart BQ-6840 Albufeira Barbecue

Mode d’emploi

USO

• Inserire 4 batterie AA nell’involucro della ventola a batteria. (Foto 1)

• Montare il tubo di ventilazione sulla griglia per il carbone. (Foto 2)

• Versare gel accendifuoco sulla griglia del carbone formando un cerchio.

(Foto 3)

• Accendere il gel accendifuoco. (Foto 4)

• Inserire il vassoio dell’acqua nella base. (Foto 5)

• Riempire la griglia per il carbone con una quantità sufficiente di carbone.

(Foto 6)

• Inserire l’involucro della ventola a batteria nella fessura in plastica sulla

base e ruotare la manopola sulla posizione massima. (Foto 7)

• Collocare la piastra grill sulla base. (Foto 8)

• Controllare la temperatura ruotando la manopola della ventola sulla

posizione desiderata. (Foto 9)

• Utilizzare l’impugnatura (inclusa) per sollevare la piastra grill quando è

calda.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Non utilizzare detergenti abrasivi, spazzole di metallo o diluenti per

vernici per pulire la base, ciò danneggerebbe il barbecue.

• La piastra grill può essere pulita con una spazzola di metallo e

detergenti abrasivi, avendo cura di sciacquare e asciugare al termine

della pulizia. Dopo la pulizia applicare un leggero strato di olio per

cucinare sulla griglia.

• Non bruciare i residui di cibo subito dopo l’uso, è meglio lasciarli per

formare uno strato protettivo. Si consiglia di bruciarli all’uso successivo

del barbecue.

• Rimuovere le batterie durante un lungo periodo di stoccaggio.

GARANZIA

• Questo prodotto è garantito per 24 mesi. La garanzia è valida se il

prodotto viene utilizzato in conformità con le istruzioni e per lo scopo per

il quale è stato realizzato. Inoltre, deve essere fornita la prova di

acquisto originale (fattura, scontrino o ricevuta) riportante la data di

acquisto, il nome del rivenditore e il codice del prodotto.

• Per i dettagli delle condizioni di garanzia, consultare il nostro sito web:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questo apparecchio non deve essere posto tra i rifiuti domestici

alla fine del suo ciclo di vita, ma deve essere smaltito in un centro di

riciclaggio per dispositivi elettrici ed elettronici domestici. Questo simbolo

sull'apparecchio, il manuale di istruzioni e la confezione sottolineano tale

importante questione. I materiali usati in questo apparecchio possono

essere riciclati. Riciclando gli apparecchi domestici è possibile contribuire

alla protezione dell'ambiente. Contattare le autorità locali per informazioni

in merito ai punti di raccolta.

Assistenza

Tutte le informazioni e le parti di ricambio sono disponibili sul sito

service.tristar.eu.

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Varning! Använd inte sprit, bensin eller liknande

vätskor för att tända eller tända igen! Använd

endast braständare som uppfyller EN 1860-3!

• En grill måste placeras på en säker och plan

yta.

• Före den första tillagningen ska grillen ha varit

uppvärmd i minst 30 minuter, tills bränslet är

glödhett.

• Tillaga ingen mat innan bränslet är täckt av

aska.

• Observera! Denna grill blir väldigt varm, flytta

den inte när den används.

• Använd inte inomhus.

• Varning! Håll barn och husdjur borta.

• Använd inte vatten för att kyla av den varma

grillen, detta kan resultera i brännskador.

• Lämna aldrig grillen utan uppsikt.

• Felaktig användning kan leda till person- och

materialskador.

BESKRIVNING AV DELAR

1. Grillplåt

2. Vattenbricka

3. Kolhylla

4. Ventilationsrör

5. Bas

6. Låda för batterifläkt

7. Ventilation

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Rengör grillplåten med vanligt diskmedel för att avlägsna skyddsvaxet.

• Skölj med varmt vatten och torka med en mjuk trasa.

• Använd matlagningsolja på grillplåten för att undvika rost och att

livsmedel fastanar.

• Observera att grillens yta kommer att ändra färg på grund av

uppvärmning.

ANVÄNDNING

• Placera 4 AAA-batterier inuti batterifläktens låda. (Bild 1)

• Installera ventilationsröret med kolhyllan. (Bild 2)

• Häll tändgel i en cirkel på kolhyllan. (Bild 3)

• Tänd på tändgelen. (Bild 4)

• Sätt i vattenbrickan i basen. (Bild 5)

• Fyll på kolhyllan med tillräckligt med kol. (Bild 6)

• Sätt i batterifläktens låda i plastöppningen i basen och vrid vredet till

maximalt läge. (Bild 7)

• Placera grillplåten längst upp på basen. (Bild 8)

• Kontrollera temperaturen genom att vrida fläktvredet till önskat läge.

(Bild 9)

• Använd handtagen (medföljer) för att lyfta grillplåten när den är varm.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Använd aldrig slipande rengöringsmedel, metallborstar eller thinner för

att rengöra basen, annars kan grillen skadas.

• Grillplåten kan rengöras med en metallborste och slipande

rengöringsmedel, var noga med att skölja och torka hyllan efter

rengöring. Applicera ett tunt lager matolja på hyllan efter rengöring.

• Bränn inte bord matrester direkt efter användning utan låt dem istället

bilda ett skyddande lager. Det är bättre att bränna av resterna nästa

gång du använder grillen.

• Ta ur batterierna vid längre förvaring.

GARANTI

• Denna produkt har en garanti på 24 månader. Din garanti är giltig om

produkten används i enlighet med instruktionerna och för det ändamål

som den tillverkades. Dessutom skall ursprungsköpet (faktura,

kassakvitto eller kvitto) vidimeras med inköpsdatum, återförsäljarens

namn och artikelnummer på produkten.

• För detaljerade garantivillkor, se vår servicewebbplats:

www.service.tristar.eu

OMGIVNING

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den

slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt

och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten,

bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta.

Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att

återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö.

Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

Support

Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på service.tristar.eu!

PLInstrukcje użytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Ostrzeżenie! Do rozpalania lub ponownego

rozpalania nie wolno używać spirytusu,

benzyny ani tym podobnych substancji! Używać

wyłącznie podpałek zgodnych z normą EN

1860-3!

• Grill musi być eksploatowany na twardej

irównej powierzchni.

• Przed przystąpieniem do smażenia grill należy

rozgrzewać przez przynajmniej 30minut,

dopóki paliwo nie będzie rozgrzane do

czerwoności.

• Nie grillować zanim paliwo nie pokryje się

popiołem.

• Uwaga! Grill staje się bardzo gorący inie

należy go przenosić podczas grillowania.

• Produktu wolno używać tylko iwyłącznie na

świeżym powietrzu.

• Ostrzeżenie! Chronić przed dostępem dzieci

izwierząt.

• Nie używać wody do chłodzenia gorącego

grilla. Może to spowodować poparzenia.

• Nigdy nie pozostawiać grilla bez nadzoru.

• Nieprawidłowe użytkowanie może spowodować

obrażenia ciała lub uszkodzenia materiału.

OPIS CZĘŚCI

1. Płyta grillowa

2. Taca na wodę

3. Ruszt na węgiel drzewny

4. Rura wentylacyjna

5. Podstawa

6. Skrzynka wentylatora baterii

7. Otwory wentylacyjne powietrza

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Wyczyścić płytę gillową za pomocą standardowego płynu do mycia

naczyń, aby usunąć wosk ochronny.

• Spłukać gorącą wodą i wysuszyć suchą szmatką.

• Nanieść olej kuchenny na płytę grillową, aby zapobiec rdzewieniu i

przywieraniu.

• Należy pamiętać, że powierzchnia grilla będzie zmieniała swą barwę

wwyniku działania wysokich temperatur.

UŻYTKOWANIE

• Umieścić 4 baterie AA w skrzynce wentylatora baterii. (Rys. 1)

• Ustawić rurę wentylacyjną z rusztem na węgiel drzewny. (Rys. 2)

• Polać ruszt na węgiel drzewny rozpałką w żelu w kształcie okręgu. (Rys.

3)

• Podpalić rozpałkę w żelu. (Rys. 4)

• Włożyć tacę na wodę w podstawę. (Rys. 5)

• Napełnić ruszt na węgiel drzewny odpowiednia ilością węgla drzewnego.

(Rys. 6)

• Włożyć skrzynka wentylatora baterii w plastikowe gniazdo na podstawie

i obrócić pokrętło do pozycji maksymalnej. (Rys. 7)

• Umieścić płytę grillową na górze podstawy. (Rys. 8)

• Sterować temperaturę, obracając pokrętło wentylatora na wybraną

pozycję. (Rys. 9)

• Użyć dźwigni (w zestawie), aby podnieść płytę grillową, gdy jest gorąca.

CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

• Do czyszczenia podstawy nie wolno stosować żrących środków

czyszczących, szczotek drucianych ani rozcieńczalników do farb, gdyż

grozi to uszkodzeniem grilla.

• Za pomocą żrących środków czyszczących iszczotek drucianych można

zkolei czyścić płytę grillową. Należy dopilnować, by po umyciu ruszt

opłukać iosuszyć. Po wysuszeniu na ruszcie należy rozprowadzić małą

ilość oleju do smażenia.

• Nie wypalać pozostałości żywności natychmiast po użyciu, ale raczej

pozostawić w formie powłoki ochronnej. Lepiej jest wypalić je przy

kolejnym użyciu grilla.

• Wyjąć baterie podczas dłuższego okresu przechowywania.

GWARANCJA

• Na produkt udzielana jest 24-miesięczna gwarancja. Gwarancja jest

ważna, jeśli produkt jest używany zgodnie z instrukcjami oraz w celu, do

jakiego jest on przeznaczony. Dodatkowo należy przesłać oryginalne

potwierdzenie zakupu (faktura, dowód sprzedaży lub paragon) wraz z

datą zakupu, nazwą sprzedawcy oraz numerem pozycji, określonym dla

tego produktu.

• Szczegółowe warunki gwarancji podane są na naszej stronie

serwisowej: www.service.tristar.eu

ŚRODOWISKO

Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go

wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane

w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i

elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach

użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy

zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się

do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego

jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy

skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje

dotyczące punktów zbiórki odpadów.

Wsparcie

Wszelkie informacje i części zamienne są dostępne na stronie

service.tristar.eu.

CSNávod k použití

BEZPEČNOST

• Výstraha! Pro zapálení nebo opětovné zapálení

nepoužívejte alkohol, benzín ani podobné

kapaliny! Používejte pouze podpalovače

vyhovující normě EN 1860-3!

• Gril musí být umístěn na bezpečný a rovný

povrch.

• Před prvním použití je nutné gril zahřívat

minimálně na 30 minut, dokud palivo nebude

rozpálené do červena.

• Nevařte, dokud na palivu nebude vrstva popela.

• Pozor! Gril se může velice rozpálit, během

provozu s ním nehýbejte.

• Nepoužívejte v interiéru.

• Výstraha! Udržte z dosahu dětí a domácích

zvířat.

• Ne chlazení horkého grilu nepoužívejte vodu,

mohlo by to způsobit popáleniny.

• Nikdy nenechávejte gril bez dozoru.

• Nepřesné používání může způsobit poranění

nebo poškození materiálu.

POPIS SOUČÁSTÍ

1. Grilovací plotýnka

2. Vanička na vodu

3. Zásobník na uhlí

4. Odvětrávací trubka

5. Základna

6. Skříňka baterií větráku

7. Větráky

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

• Desku grilu vyčistěte standardním čisticím prostředkem a odstraňte tak

ochranný vosk.

• Opláchněte horkou vodou a osušte měkkým hadříkem.

• Na ochranu proti rzi a lepení použijte na desku grilu olej na vaření.

• Připomínáme, že barva povrchu grilu se v důsledku zahřátí změní.

POUŽITÍ

• Do skříňky baterií větráku vložte 4 baterie typu AA. (Obr. 1)

• Odvětrávací trubku upevněte na zásobník uhlí. (Obr. 2)

• Do zásobníku uhlí nalijte do kruhu posilovač hoření. (Obr. 3)

• Posilovač hoření zapalte. (Obr. 4)

• Vsuňte vaničku na vodu do základny. (Obr. 5)

• Do zásobníku uhlí dejte dostatečné množství uhlí. (Obr. 6)

• Skříňku baterií větráku nasaďte do otvoru na základě a otočte knoflík do

maximální polohy. (Obr. 7)

• Na horní stranu základny umístěte grilovací desku. (Obr. 8)

• Teplotu ovládejte otáčením knoflíku větráku do požadované polohy.

(Obr. 9)

• Na zvedání grilovací desky, když je horká, používejte rukojeť (součást

balení).

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Nikdy pro čištění základy nepoužívejte abrazivní čističe, kovové kartáče

nebo ředidla, mohlo by dojít k poškození grilu.

• Grilovací desku mřížku je možné čistit kovovým kartáčem a abrazivními

čisticími prostředky. Po čištění nezapomeňte desku opláchnout a

vysušit. Po čištění naneste na mřížku tenkou vrstvu oleje na vaření.

• Zbytky potravin nevypalujte bezprostředně po použití, ale raději je

ponechte, aby vytvořily ochrannou vrstvu. Je lepší je vypálit při

následujícím použití grilu.

• Během dlouhého období nepoužívání baterie vyjměte.

ZÁRUKA

• Záruka na tento výrobek je 24 měsíců. Záruka je platná tehdy, když je

produkt používán pro účely, pro něž byl vyroben. Navíc je třeba předložit

originální doklad o koupi (fakturu, účtenku nebo doklad o koupi), na

němž je uvedeno datum nákupu, jméno prodejce a výrobní číslo

výrobku.

• Pro podrobnější informace o záruce, prosím, navštivte naše servisní

internetové stránky: www.service.tristar.eu

PROSTŘEDÍ

Tento spotřebič by neměl být po ukončení životnosti vyhazován do

domovního odpadu, ale musí být dovezen na centrální sběrné místo

krecyklaci elektroniky a domácích elektrických spotřebičů. Symbol na

spotřebiči, návod kobsluze a obal vás na tento důležitý problém

upozorňuje. Materiály použité vtomto spotřebiči jsou recyklovatelné.

Recyklací použitých domácích spotřebičů významně přispějete kochraně

životního prostředí. Na informace vztahující se ke sběrnému místu se

zeptejte na místním obecním úřadě.

Podpora

Všechny dostupné informace a náhradní díly naleznete na

service.tristar.eu!

SKPoužívateľská príručka

BEZPEČNOSŤ

• Výstraha! Nepoužívajte alkohol, benzín alebo

podobné kvapaliny pre zapálenie alebo

rozhorenie grilu! Používajte iba zapaľovače

ohňa v súlade s normou EN 1860-3!

• Gril musí byť umiestnený na bezpečný a rovný

povrch.

• Pred prvým varením sa gril musí zahrievať po

dobu najmenej 30 minút, kým palivo nie je

rozžeravené.

• Nevarte, kým palivo nemá povlak popola.

• Pozor! Gril je počas prevádzky veľmi horúci.

Nepohybujte ním!

• Nepoužívajte v interiéri.

• Výstraha! Udržujte z dosahu deti a domáce

zvieratá.

• Nepoužívajte vodu na chladenie horúceho grilu,

môže to spôsobiť popáleniny.

• Nikdy nenechávajte gril bez dozoru.

• Nesprávne používanie môže spôsobiť zranenie

alebo poškodenie materiálu.

POPIS KOMPONENTOV

1. Grilovacia platňa

2. Miska na vodu

3. Mriežka na uhlie

4. Vetracia rúra

5. Podstavec

6. Skrinka ventilátora na batériu

7. Otvory ventilátora

PRED PRVÝM POUŽITÍM

• Na odstránenie ochranného vosku očistite grilovaciu platňu bežným

čistiacim prostriedkom.

• Opláchnite horúcou vodou a vysušte ju mäkkou handričkou.

• Aby ste predišli hrdzi a prilepeniu, na grilovaciu platňu dávajte olej na

varenie.

• Chceme upozorniť, že povrch grilu v dôsledku zahrievania zmení

svoju farbu.

POUŽÍVANIE

• Do skrinky ventilátora na batériu vložte štyri batérie typu AA. (Obr. 1)

• Na mriežku na uhlie nasaďte vetraciu rúru. (Obr. 2)

• Na mriežku na uhlie nalejte zapaľovací gél do kruhu. (Obr. 3)

• Zapáľte zapaľovací gél. (Obr. 4)

• Do podstavca dajte misku na vodu. (Obr. 5)

• Na mriežku na uhlie dajte dostatok uhlia. (Obr. 6)

• Do plastového otvoru na podstavci nasaďte skrinku ventilátora na

batériu a regulátor otočte do maximálnej pozície. (Obr. 7)

• Grilovaciu mriežku pripevnite na podstavec. (Obr. 8)

• Teplotu môžete regulovať otáčaním regulátora do požadovanej pozície.

(Obr. 9)

• Na zdvihnutie horúcej grilovacej platne použite (dodanú) rukoväť.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

• Na čistenie grilu nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky,

kovové kefy alebo riedidlá, mohlo by dôjsť k jeho poškodeniu.

• Grilovaciu platňu môžete čistiť kovovou kefou a abrazívnymi čistiacimi

prostriedkami. Po vyčistení ju dôkladne opláchnite a osušte. Po čistení

naneste na rošt tenkú vrstvu oleja na varenie.

• Nevypaľujte zvyšky potravín hneď po použití, nechajte ich tam, aby sa

vytvorila ochranná vrstva. Je lepšie ich vypáliť pri ďalšom grilovaní.

• Počas dlhšieho obdobia skladovania batérie vyberte.

ZÁRUKA

• Záruka na tento výrobok je 24 mesiacov. Vaša záruka je platná, ak sa

výrobok používa v súlade s inštrukciami a na účely, na ktoré bol

vyrobený. Navyše je treba predložiť doklad o pôvodnom nákupe

(faktúru, predajný pokladničný blok alebo potvrdenie o nákupe), ktorý

obsahuje dátum nákupu, meno predajcu a číslo položky tohto výrobku.

• Kvôli detailným a podrobným podmienkam záruky, pozri prosím našu

servisnú webovú stránku: www.service.tristar.eu

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Tento spotrebič nesmie byť na konci životnosti likvidovaný spolu s

komunálnym odpadom, ale musí sa zlikvidovať v recyklačnom stredisku

určenom pre elektrické a elektronické spotrebiče. Tento symbol na

spotrebiči, v návode na obsluhu a na obale upozorňuje na túto dôležitú

skutočnosť. Materiály použité v tomto spotrebiči je možné recyklovať.

Recykláciou použitých domácich spotrebičov výraznou mierou prispievate

k ochrane životného prostredia. Informácie o zberných miestach vám

poskytnú miestne úrady.

Podpora

Všetky dostupné informácie a náhradné diely nájdete na service.tristar.eu!

RU

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Предупреждение! Не используйте для

розжига или повторного розжига спирт,

бензин или подобные жидкости!

Используйте только средства для розжига,

соответствующие требованиям стандарта

EN 1860-3!

• Устанавливайте гриль для барбекю на

устойчивой и ровной поверхности.

• Перед первой готовкой необходимо

выполнить разогрев гриля в течение не

менее 30 минут до тех пор, пока дрова не

раскалятся докрасна.

• Не начинайте готовку, пока на дровах

остается налет пепла.

• Внимание! Гриль для барбекю очень сильно

нагревается, не перемещайте его во время

готовки.

• Не пользуйтесь в помещении.

• Предупреждение! Не подпускайте детей и

домашних животных.

• Не используйте для тушения горячего гриля

воду, так как это может привести к

получению ожогов.

• Не оставляйте гриль для барбекю без

присмотра.

• Неосторожное использование может

привести к получению травм или

повреждению устройства.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. Пластины для гриля

2. Поддон для воды

3. Решетка для углей

4. Вентиляционная труба

5. Основание

6. Корпус вентилятора на аккумуляторах

7. Вентиляционные отверстия

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

• Очистите пластины гриля от защитного воска с помощью обычного

чистящего средства.

• Промойте горячей водой и просушите мягкой тканью.

• Во избежание образования ржавчины и прилипания продуктов

смажьте пластины гриля растительным маслом.

• Помните, что по мере нагревания поверхность гриля для

барбекю будет менять цвет.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

• Установите в корпус вентилятора на аккумуляторах 4 аккумулятора

AA. (рис. 1)

• Установите вентиляционную трубу и решетку для углей. (рис. 2)

• Возьмите гель для розжига и налейте его на решетку для углей по

кругу. (рис. 3)

• Подожгите гель для розжига. (рис. 4)

• Установите в основание поддон для воды. (рис. 5)

• Положите в решетку достаточное количество углей. (рис. 6)

• Установите корпус вентилятора на аккумуляторах в пластиковый

отсек в основании и поверните регулятор в максимальное

положение. (рис. 7)

• Установите пластины гриля на основание. (рис. 8)

• Для установки необходимой температуры поверните регулятор

вентилятора в необходимое положение. (рис. 9)

• Для поднятия горячей пластины гриля используйте специальную

ручку (в комплекте).

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

• Запрещено использовать для очистки основы абразивные чистящие

средства, металлические щетки или растворители, так как это

приведет к повреждению гриля для барбекю.

• Используйте для очистки пластины гриля металлическую щетку и

абразивные чистящие средства, но обязательно промойте и

просушите стойку после очистки. После очистки смажьте стойку

тонким слоем растительного масла.

• Не сжигайте остатки пищи сразу после готовки, а оставьте их для

формирования защитного слоя. Их лучше сжечь при следующей

готовке барбекю.

• Извлекайте аккумуляторы при длительном хранении.

ГАРАНТИЯ

• На продукт предоставляется гарантия 24 месяца. Гарантия

является действительной при условии, что продукт используется с

соблюдением инструкций и строго по назначению. Помимо этого,

необходимо предоставить свидетельство первичного приобретения

(чек о покупке, товарный чек или квитанцию) с указанной датой

покупки, название распространителя и номер артикула продукта.

• Подробные условия предоставления гарантии приведены на нашем

веб-сайте техобслуживания: www.service.tristar.eu

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

По истечении срока службы не выкидывайте данное

устройство с бытовыми отходами. Вместо этого его необходимо

сдать в центральный пункт переработки электрических или

электронных бытовых приборов. На этот важный момент указывает

данный символ, используемый на устройстве, в руководстве по

эксплуатации и на упаковке. Используемые в данном устройстве

материалы подлежат вторичной переработке. Способствуя

вторичной переработке бытовых приборов, вы вносите огромный

вклад в защиту окружающей среды. Информацию о ближайшем

пункте сбора таких приборов можно узнать в органах местного

самоуправления.

Поддержка

Вы найдете всю доступную информацию и запасные части на сайте

service.tristar.eu

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Campart BQ-6840 Albufeira Barbecue. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Campart. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Campart BQ-6840 Albufeira Barbecue dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Campart Barbecues
Plus de modes d’emploi de Barbecues

Foire aux questions sur Campart BQ-6840 Albufeira Barbecue

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.