Instrucciones de seguridad 5
Safety instructions 6
Instructions de sécurité 7
Sicherheitshinweise 8
Istruzioni di sicurezza 10
Instruções de segurança 11
Veiligheidsinstructies 12
Instruccions de seguretat 17
Οδηγίες ασφαλείας 18
ÍNDICE
1. Piezas y componentes 20
2. Antes de usar 20
4. Limpieza y mantenimiento 22
5. Resolución de problemas 22
7. Reciclaje de aparatos eléctricos
9. Copyright 24
10. Declaración UE de conformidad
INDEX
1. Parts and components 28
2. Before use 28
7. Disposal of old electrical
8. Garantie et SAV 40
9. Copyright 40
10. Déclaration de conformité
2. Vor dem Gebrauch 44
4. Reinigung und Wartung 46
5. Problembehebung 47
7. Recycling von Elektro-
und Elektronikgeräten 48
8. Garantie und Kundendienst 48
9. Copyright 48
10. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung. 48
INDICE
1. Parti e componenti 52
2. Prima dell’uso 52
4. Pulizia e manutenzione 54
5. Risoluzione dei problemi 54
7. Riciclaggio di apparecchiature
elettriche ed elettroniche 55
8. Garanzia e supporto tecnico 56
9. Copyright 56
10. Dichiarazione di conformità
ÍNDICE
1. Peças e componentes 60
2. Antes de usar 60
4. Limpeza e manutenção 62
5. Resolução de problemas 62
7. Reciclagem de aparelhos elétricos
9. Copyright 64
10. Declaração de conformidade
2. Vóór u het apparaat gebruikt 68
4. Schoonmaak en onderhoud 70
5. Probleemoplossing 71
7. Recycling van elektrische
en elektronische apparatuur 72
8. Garantie en technische ondersteuning 72
9. Copyright 72
10. Vereenvoudigde EU-Verklaring
4. Czyszczenie i konserwacja 78
6. Dane techniczne 79
i elektronicznych 79
9. Prawa autorskie 80
7. Recyklace elektrických
8. Záruka a technický servis 88
9. Copyright 88
2. Kullanmadan önce 92
5. Sorun Giderme 94
ÍNDEX
1. Peces i components 99
2. Abans de fer servir 99
4. Neteja i manteniment 101
5. Resolució de problemes 101
7. Reciclatge daparells elèctrics
i electrònics 102
10. Declaració UE de conformitat
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
1. Μέρη και εξαρτήματα 107
2. Πριν από τη χρήση 107
3. Λειτουργία 108
4. Καθαρισμός και συντήρηση 109
5. Επίλυση προβλημάτων 110
6. Τεχνικές προδιαγραφές 110
7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού
και ηλεκτρονικού υλικού 111
8. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση 111
9. Copyright 111
10. Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης 111
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Cecotec ToothCare EasyClean Nettoyeur à ultrason. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.