Mode d’emploi Crivit IAN 274553 Éclairage vélo

Mode d’emploi

Pb

Lo smaltimento improprio delle batterie

può causare danni all‘ambiente!

Le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici. Esse

possono contenere metalli pesanti nocivi e sono soggette a smal-

timento come rifiuti tossici. I simboli chimici dei metalli pesanti

sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo.

Consegnare quindi le batterie usate presso un punto di raccolta

comunale.

Assistenza

KLB GmbH

Diekbree 8, 48157 Münster,

Germania

Tel.: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: [email protected]

www.klb-service.eu

IAN 274553

KLB-Art. N.: 14126

Per tutte le richieste si prega

di conservare lo scontrino ed

il codice dell‘ articolo (p.e.

IAN 12345) a prova dell‘av-

venuto acquisto.

3 x Luce a intermittenza

4 x OFF

Sostituzione delle batterie

Cambiare le batterie

7

come indicato nella fig. B.

1. Inserire il sostegno in silicone sotto al supporto

5

.

2. Tirare l‘alloggiamento LED

6

verso l‘esterno.

3. Rimuovere il coperchio nero del vano batterie

8

e sosti-

tuire entrambe le batterie. Osservare la corretta polarità

come da fig. B. Riposizionare tutti i componenti seguendo

la successione al contrario.

Pulizia e manutenzione

Non utilizzare in alcun caso detergenti aggressivi o

abrasivi per non danneggiare il materiale.

Per la pulizia e la manutenzione utilizzare solamente un

panno asciutto e senza peli.

Smaltimento

L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono

essere smaltiti presso i siti di riciclaggio locali.

È possibile informarsi sulle possibilità di smaltimento del pro-

dotto presso l‘amministrazione comunale e cittadina.

Le batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi

della Direttiva 2006 / 66 / CE.

Smaltire le batterie e / o l’apparecchio presso i punti di raccolta

indicati.

Evitare il contatto con p

elle, occhi e mucose.

In caso di contatto con gli acidi delle batterie

risciacquare le aree colpite con abbondante

acqua corrente e chiedere immediatamente

l’intervento di un medico.

Evitare condizioni e temperature estreme

che potrebbero avere un impatto sulle

batterie, ad esempio su termosifoni.

Se necessario, pulire i contatti della batteria

e dell’apparecchio prima di inserire le

batterie.

Messa in funzione

Nota: Prima di usare l‘apparecchio per la prima volta, rimuo-

vere la striscia isolante

4

fra le batterie

7

ed il vano porta-

batterie

2

. Verificare che il coperchio del vano portabatteria

sia completamente chiuso e chiuderlo se necessario.

Fissare le luci

Fissare le luci come indicato nella fig. A.

Accensione / spegnimento delle luci

Per cambiare la modalità di illuminazione premere il tasto

ON / OFF

1

come rappresentato nella seguente tabella:

1 x ON / luce di posizione

2 x Luce lampeggiante

aprirle. In caso contrario, sussiste il pericolo

di incendio, surriscaldamento o scoppio.

Non gettare mai le batterie nel fuoco o in

acqua. Queste potrebbero esplodere.

Rimuovere le batterie usate dal prodotto. In

caso contrario sussiste il pericolo di perdite.

Sostituire sempre tutte le batterie contem-

poraneamente. Non utilizzare batterie di

diverso tipo o batterie scariche e nuove

insieme.

Controllare regolarmente che le batterie

non abbiano perdite.

Le batterie umide o danneggiate possono

corrodere la pelle; in questi casi quindi uti-

lizzate assolutamente degli guanti di prote-

zione adeguati!

Rimuovere le batterie dall’apparecchio in

caso di un mancato utilizzo per lungo tempo.

Prestare attenzione alla polarità corretta

quando vengono inserite le batterie! Essa è

indicata sul coperchio del vano portabatte-

rie. In caso contrario, le batterie potrebbero

esplodere.

Non esercitare alcuna pressione meccanica

sulle batterie.

e solo se informate dei pericoli legati al

prodotto stesso. Non lasciare che i bambini

giochino con l‘apparecchio. La pulizia e la

manutenzione non devono essere eseguite

da bambini senza supervisione.

Non usare l‘apparecchio se si rilevano danni.

Non fissare i LED da una distanza ravvici-

nata durante l‘utilizzo.

Non esaminare i LED con

strumenti ottici

(ad es. lente).

Non è possibile sostituire una lampadina

LED.

Indicazioni di sicurezza per

le batterie

PERICOLO DI

MORTE! Le batterie vanno tenute fuori

dalla portata dei bambini. Non lasciare

batterie in giro. Persiste il pericolo che que-

ste vengano ingerite da bambini o animali

domestici. In caso venissero ingoiate, con-

sultare subito un medico.

PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non ricaricare mai batterie non

ricaricabili, non cortocircuitarle e / o

Dati tecnici

Denominazione del modello: 4233

Potenza nominale: 0,3 W

Classe di protezione: IP44 (secondo DIN EN 60598-1)

Batterie: 2 da CR2032, 3 V

Contenuto della confezione

2 luci a LED

4 batterie CR2032 (incluse e montate)

1 manuale d‘uso e di montaggio

Avvertenze generali

di sicurezza

CONSERVARE LE AVVERTENZE DI SICU-

REZZA E LE ISTRUZIONI ANCHE PER

EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE!

Spesso i bambini sottovalutano i

pericoli. Tenere il materiale per im-

ballaggio sempre fuori della portata

dei bambini. Il prodotto non è un giocattolo.

Quest‘apparecchio può essere utilizzato

da bambini di età superiore agli 8 anni,

da persone con capacità fisiche, sensoriali

o mentali ridotte o da persone inesperte

solo se supervisionate o preventivamente

istruite sull’utilizzo in sicurezza del prodotto

Set luci LED di segnalazione

Introduzione

Ci congratuliamo con voi per l‘acquisto del vostro

nuovo apparecchio. Acquistando questo articolo

avete scelto un prodotto di alta qualità. Le istruzioni

d‘uso sono parte integrante di questo apparecchio. Esse con-

tengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l‘utilizzo e lo

smaltimento del prodotto. Prima dell‘utilizzo dell‘apparecchio,

prendere conoscenza di tutte le avvertenze per l‘uso e di sicu-

rezza. Utilizzare l‘apparecchio solo come descritto e per i

campi di applicazione indicati. In caso di cessione a terzi,

consegnare l‘intera documentazione al nuovo proprietario.

Utilizzo secondo la

destinazione d’uso

Quest prodotto è adatto ad un utilizzo universale: può essere

usato ad esempio nell’ambito del tempo libro, campeggio, per

attività all’aria aperta e in bici. Osservare le normative nazionali

sull’uso nel traffico stradale. Questo prodotto non è destinato a

scopi commerciali ma può essere utilizzato solo per l’impiego in-

dicato. Il prodotto non è indicato per un’illuminazione domestica.

Descrizione dei componenti

1

tasto ON / OFF

2

vano portabatterie

3

sostegno in silicone

4

strisce isolanti (batterie)

5

supporto (sostegno in

silicone)

6

alloggiamento LED

7

batterie

8

coperchio vano porta-

batterie

Renseignez-vous auprès de votre municipalité

ou de votre com-

mune en ce qui concerne le traitement ou recyclage du produit

usagé.

Les piles défectueuses ou usagées doivent être recyclées

conformément à la directive 2006 / 66 / CE.

Les piles et / ou l‘appareil doivent être retournés dans les

centres de collecte.

Pb

Pollution de l’environnement par mise au

rebut incorrecte des piles !

Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures

ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques

et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les

symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd =

cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez

toujours déposer les piles usagées dans les conteneurs de

recyclage de la commune.

Service après-vente

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster, Allemagne

Tel : +49 2 51 132 37 57

E-mail : [email protected]

www.klb-service.eu

IAN 274553

KLB-N° d‘art. : 14126

Veuillez conserver le ticket de

caisse et la référence de l’ar-

ticle (par ex. IAN 12345) à

titre de preuves d’achat pour

toute demande.

1 x Un / Feux de stationnement

2 x Clignotant

3 x Clignotant à intervalles

4 x OFF

Remplacement des piles

Changer les piles

7

comme illustré dans la fig. B.

1. Tirez la boucle en silicone sous le support

5

.

2. Tirez le boîtier LED

6

vers l‘avant.

3. Enlevez le couvercle noir du compartiment des piles

8

et changez les deux piles. Faites attention à ce que la

polarité soit correcte conformément à la fig. B. Remontez

toutes les pièces ensemble dans l‘ordre inverse.

Nettoyage et entretien

Ne jamais utiliser de détergent agressifs ou récurants afin

de ne pas endommager le matériau.

Utiliser un chiffon sec et anti effilochant pour le nettoyage

et l’entretien.

Mise au rebut

L’emballage se compose exclusivement de matières recyclables,

qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Ne pas soumettre les piles à une charge

mécanique.

Évitez tout contact avec la peau, les yeux

et les muqueuses. Si vous entrez en contact

avec l‘acide des piles, rincez immédiatement

et abondamment à l‘eau claire les parties

touchées et consultez un médecin le plus

rapidement possible.

Évitez d’exposer les piles à des conditions

et températures extrêmes susceptibles de

les endommager, par ex. des radiateurs.

Au besoin, nettoyer les contacts des piles

et de l’appareil avant l’insertion.

Mise en service

Indication : Avant la première utilisation, retirez la bande

isolante

4

placée entre les piles

7

et le compartiment à

piles

2

. Vérifiez que le couvercle du compartiment à piles est

bien fermé et, le cas échéant, appuyez pour le fermer

Fixation de l‘éclairage

Fixez l‘éclairage comme représenté dans la fig. A.

Allumer et éteindre l‘éclairage

Pour changer de mode d‘éclairage, appuyez sur l‘inter-

rupteur MARCHE / ARRÊT

1

comme indiqué dans le

tableau suivant.

RISQUE D‘EXPLOSION ! Ne

rechargez jamais les piles à usage

unique, ne les court-circuitez pas

et / ou ne les ouvrez pas. Une surchauffe, un

risque d‘incendie ou un éclatement pourraient

en résulter. Ne jetez jamais des piles au feu

ou dans l’eau. Les piles risquent d’exploser.

Retirez immédiatement les piles usagées

du produit. Sinon, il existe un risque élevé

d‘écoulement.

Remplacez toujours toutes les piles en même

temps. Ne mélangez pas différents types de

piles, ou des piles usagées avec des piles

neuves.

Contrôlez régulièrement les piles afin de

détecter d‘éventuelles fuites.

Les piles qui s‘écoulent ou les piles endom-

magées peuvent entraîner des brûlures graves

de la peau par l’acide. Il faut donc

absolu-

ment porter des gants

de protection adaptés !

Veuillez retirer les piles du produit en cas

de non utilisation prolongée.

Lors de la mise en place des piles, veillez

à respecter la polarité ! Celle-ci est décrite

sur le couvercle du compartiment à piles

Autrement les piles peuvent exploser.

l‘utilisation de l‘appareil de manière sûre

et comprennent les risques découlant de

son utilisation. Les enfants ne doivent pas

jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la

maintenance domestique de l’appareil ne

doivent pas être effectués par un enfant

sans surveillance.

N‘utilisez pas l‘appareil si vous constatez

des endommagements quelconques.

Lorsque la LED est allumée, évitez de la

regarder d‘ une trop courte distance.

Ne pas regarder la LED à l‘aide d‘un ins-

trument optique (par exemple une loupe).

Il est impossible de changer la LED.

Consignes de sé curité

sur les piles

DANGER

DE

MORT ! Les piles ne doivent pas être ma-

nipulées par des enfants. Ne laissez pas

traîner les piles. Les enfants ou les animaux

domestiques risqueraient de les avaler. En

cas d´ingestion, consultez immédiatement

un médecin.

KLB GmbH

Diekbree 8

48157 Münster

Deutschland

KLB-Art Nr. 14126

Stand der Informationen · Version des informations · Versione

delle informazioni: 03 / 2016 · Ident-No.: 4233032016-CH

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Crivit IAN 274553 Éclairage vélo. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Crivit. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Crivit IAN 274553 Éclairage vélo dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Crivit Éclairages vélo
Plus de modes d’emploi de Éclairages vélo

Foire aux questions sur Crivit IAN 274553 Éclairage vélo

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.