Mode d’emploi Crivit IAN 292844 Compteur vélo

Mode d’emploi

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

1

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH

DE/AT/CH

Fahrradcomputer

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist

Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise

für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen

Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen

Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benut-

zen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für

die angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie

alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an

Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäßer

Gebrauch

Das Produkt ist zur Verwendung als Fahrradcompu

ter

bestimmt. Nicht für den gewerblichen Einsatz.

Funktionen

– Menüsprachen: GB, DE, FR, NL, IT, ES

– Uhr

– Stoppuhr

– Temparaturanzeige °C / °F

– Memory-Funktion für min. und max. Temperatur

– Fahrgeschwindigkeitsanzeige (0–99,9 km / h)

–

Durchschnittsgeschwindigkeitsanzeige

(0–99,9 km / h)

– Höchstgeschwindigkeit (0–99,9 km / h)

– Geschwindigkeitsvergleich

– Geschwindigkeitstrend

– Fahrtzeit-Timer (max. 9:59:59) (rückwärts oder

vorwärts zählend)

– Kilometerzähler (Countdown oder vorwärts

zählend)

– Gesamtkilometer- und Gesamtfahrtzeitanzeige

– Kalorienzähler

– Fettverbrennungsanzeige

– CO2-Ersparnis

– Scan-Anzeige (Funktionen werden miteinander

verbunden)

– Automatische Startfunktion

– ETA (voraussichtliche Ankunftszeit)–Distanz

– voraussichtliche Ankunftszeit

– Kraftstoffeinsparung

– Rückleuchte EIN / AUS

Bestandteile

1

Magnet

2

Kabelbinder

3

Batterie

4

Halterung

5

Sensor

6

Dämpfer für Fahrradcomputerhalterung

7

Batteriedeckel des Fahrradcomputers

8

Fahrradcomputer

9

Primäre Funktionswertanzeige

10

Funktionsanzeige

11

Sekundäre Funktionswertanzeige

12

LC–Display

13

MODE-Taste (M)

14

Geschwindigkeitsvergleich-Anzeige:

Vergleicht die aktuelle Geschwindigkeit mit der

Durchschnittsgeschwindigkeit

▲ höher als die Durchschnittsgeschwindigkeit

▼ niedriger als die Durchschnittsgeschwindigkeit

15

SCAN-Display

16

Wartungsintervallanzeige

17

Batteriestatusanzeige

18

Geschwindigkeitstrend

Dies zeigt die Entwicklung, ob die Geschwin-

digkeit steigt (großer Balken, rechts) oder sinkt

(kleiner Balken, links).

19

SET-Taste (S)

Technische Daten

Batterie: 3 V (Gleichstrom)

(CR2032 Knopfzelle)

Betriebstemperatur: 0–50 °C

Lieferumfang

1 Fahrradcomputer

1 Halterung mit Sensor

1 Magnet

6 Kabelbinder

1 Batterie 3 V

(Gleichstrom), Typ

CR2032 Knopfzelle

1 Bedienungsanleitung

Allgemeine

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE

UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber sowie von Personen mit verringer-

ten physischen, sensorischen oder mentalen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt

oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Produktes unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen. Kinder

dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reini-

gung und Benutzerwartung dürfen nicht von

Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt

werden.

Bitte beachten Sie, dass die Garantie keine

Schäden abdeckt, die durch unsachgemäße

Handhabung, Nichtbeachtung der Betriebs- und

Sicherheitshinweise oder Gebrauch durch

Unbefugte entstehen.

Sicherheitshinweise für

Batterien / Akkus

LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien /

Akkus außer Reichweite von Kindern. Suchen

Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen

Arzt auf!

EXPLOSIONSGEFAHR! Laden

Sie nicht aufladbare Batterien niemals

wieder auf. Schließen Sie Batterien /

Akkus nicht kurz und / oder öffnen Sie diese

nicht. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen

können die Folge sein.

Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer

oder Wasser.

Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen

Belastung aus.

Risiko des Auslaufens von Batterien /

Akkus

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem-

peraturen, die auf Batterien / Akkus einwirken

können z. B. auf Heizkörpern / direkte Sonnen-

einstrahlung.

Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen

und Schleimhäuten! Spülen Sie bei Kontakt mit

Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit

klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen

Arzt auf!

SCHUTZHANDSCHUHE TRA-

GEN! Ausgelaufene oder beschä-

digte Batterien / Akkus können bei

Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen.

Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete

Schutzhandschuhe.

Im Falle eines Auslaufens der Batterien / Akkus

entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt, um

Beschädigungen zu vermeiden.

Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen

Typs. Mischen Sie nicht alte Batterien / Akkus

mit neuen!

Entfernen Sie die Batterien / Akkus, wenn das

Produkt längere Zeit nicht verwendet wird.

Risiko der Beschädigung des Produkts

Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen

Batterietyp / Akkutyp!

Setzen Sie Batterien / Akkus gemäß der Polari-

tätskennzeichnung (+) und (-) an Batterie /

Akku und des Produkts ein.

Reinigen Sie Kontakte an Batterie / Akku und

im Batteriefach vor dem Einlegen!

Entfernen Sie erschöpfte Batterien / Akkus

umgehend aus dem Produkt.

Vor der Inbetriebnahme

Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Schutz-

folie vom LC-Display

12

.

Hinweis: Dieses Produkt sollte nicht an einem

E-Bike verwendet werden. Der Motor könnte

Funktionsstörungen am Produkt auslösen.

Batterie einlegen

Gehen Sie zum Einlegen der Batterie

3

vor,

wie in Abb. A dargestellt.

Verwenden Sie zum Öffnen des Batteriefachs

eine Münze. Drehen Sie mit dieser den Batte-

riefachdeckel gegen den Uhrzeigersinn.

Achten Sie darauf, die Batterie korrekt in das

Batteriefach einzulegen (Polarität). Diese wird

auf der Rückseite des Produkts angezeigt.

Drehen Sie den Batteriefachdeckel mit der

Münze im Uhrzeigersinn auf das Batteriefach,

um dieses zu schließen.

Befestigung des

Fahrradcomputers

Zur Anbringung des Produkts gehen Sie wie in

den Abbildungen B bis I dargestellt vor.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Kabel

richtig befestigt ist. Es darf sich nicht in den

Radspeichen verfangen oder neben ihnen

hängen.

Inbetriebnahme

Veränderung der

Grundeinstellungen

Grundeinstellungen: Sprache > Anwendungs-

profil > Reifengröße > Längeneinheit > Alter >

Gewichtseinheit > Gewicht > Zeitformat > Uhrzeit

> Datumsformat > Datum > CO2-Ersparnis >

Wartungsintervall > Licht AN/ AUS > ETA-Distanz

> ETA-Modus > Kraftstoffformat > Kraftstoffverbrauch

> Temperatureinheit

Wichtige Funktionen

MODE-Taste

13

zur Konfiguration der Werte /

SET-Taste

19

zur Bearbeitung und Übernahme der

Einstellungen

- Sprache: Auswahl aus 6 Sprachen

- Anwendungsprofil: Auswahl zwischen FORTGES

(fortgeschritten) und

EINFACH

(einfach).

- Reifengröße: Geben Sie den Reifenumfang in mm

ein, Eingabe einer vierstelligen Zahl.

Hinweis: Sie können die Reifengröße (U) errechnen,

indem Sie den Reifendurchmesser (D) mit 3,1416

multiplizieren (Abb. M). Die Liste (Abb. N) enthält

die Reifenumfänge (U) der herkömmlichen Reifen-

durchmesser (D).

- Längeneinheit: Auswahl zwischen KM/KMH oder

MILE / MPH.

- Alter: Eingabe einer zweistelligen Zahl.

- Gewichtseinheit: Auswahl zwischen KG und LB.

- Gewicht: Eingabe einer dreistelligen Zahl.

- Zeitformat: Auswahl zwischen 12 und 24 Stunden.

- Uhrzeit: Eingabe von Stunde und Minute.

- Datumsformat: Auswahl zwischen DD-MM-YY

oder MM-DD-YY.

- Datum: Eingabe von Jahr, Monat und Tag.

- CO2 -Ersparnis: Eingabe einer dreistelligen Zahl.

- Wartungsintervall: Eingabe einer dreistelligen

Zahl.

Hinweis: Wenn das Wartungsintervall auf „000“

steht, wird die Wartungsanzeige ausgestellt.

- Licht EIN / AUS: Schaltet die Hintergrundbeleuchtung

AN oder AUS. Wenn die Hintergrundbeleuchtung

eingeschaltet ist, können Sie die AN- und AUS-Zeit

einstellen.

- ETA-Distanz: Eingabe einer fünfstelligen Zahl.

- ETA-Modus: Auswahl zwischen CLOCK (Uhrzeit)

und TIME (Fahrzeit),

- Kraftstoffformat: Auswahl zwischen LITER und

GALLON (Gallone).

- Kraftstoffverbrauch: Eingabe einer dreistelligen

Zahl.

- Temperatureinheit: Auswahl zwischen °C und °F.

Drücken Sie die SET-Taste

19

, um in den Einstellungs-

modus zu gelangen. Drücken Sie die MODE-Taste

13

und FORTGES oder

EINFACH

wird angezeigt.

b) Drücken Sie die SET-Taste

19

, um zwischen

FORTGES und

EINFACH

zu wählen. Bei wieder-

holtem Drücken der MODE-Taste

13

können Sie

zwischen dem FORTGES- und dem

EINFACH

-

Modus auswählen.

EINFACH

-Modus, drücken und

halten Sie die SET-Taste

19

, um in den Einstellungs-

modus zu gelangen. Drücken Sie die SET-Taste

19

erneut. Drücken Sie die MODE-Taste

13

, um

individuelle Einstellungen zu aktivieren oder zu

deaktivieren (z. B. CLOCK). Wählen Sie „ON“, um

die gewählte

Funktion zum EINFACH-Modus hinzuzu-

fügen. Wählen

Sie „OFF“, wenn Sie die gewünschte

Funktion nicht zum

EINFACH

-Modus hinzufügen

wollen.

Drücken Sie die SET-Taste

19

, um Ihren Eintrag zu

bestätigen. Drücken Sie die MODE-Taste

13

, um

Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der SET-Taste

19

.

Drücken Sie die MODE-Taste

13

zum Beenden der

Einstellungen. Sie haben die Grundeinstellungen

nun erfolgreich eingestellt.

Wenn Sie die Grundeinstellungen ändern wollen,

folgen Sie den Schritten im Kapitel „Fahrradcomputer

zurücksetzen“ und stellen Sie alle Grundeinstellungen

neu ein.

Verwendung des

Fahrradcomputers

Hinweis: Der Fahrradcomputer wird automatisch

in den Standby-Modus wechseln, wenn er länger

als 5 Minuten nicht verwendet wurde. Das Drücken

einer Taste oder eine Vibration reaktivieren den

Computer. Die Funktionsanzeige zeigt den derzeit-

igen Modus

Drücken Sie die MODE-Taste

13

mehrfach, um

durch die verschiedenen Funktionen zu scrollen (siehe

zur nächsten Funktion zu gelangen, und wiederholen

Sie die oben beschriebenen Schritte.

Drücken Sie die MODE-Taste

13

, um die Einstellungen

zu verlassen.

Verwendung der

Hintergrundbeleuchtung

Drücken Sie die SET-Taste

19

, um die Hintergrund-

beleuchtung vorübergehend einzuschalten. Die

Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach kurzer

Zeit automatisch aus.

Fahrradcomputer

zurücksetzen

Drücken und halten Sie zuerst die SET-Taste

19

und halten Sie die MODE-Taste

13

, um in den Ein-

stellungsmodus zu gelangen. SETTING OPEN (Ein-

stellung offen) oder SETTING RESET (Einstellung

zurückgesetzt) erscheint. Drücken Sie die MODE-

Taste

13

bis SETTING RESET angezeigt wird,

Kapitel „Verwendung der Funktionen“). Drücken

und halten Sie die SET-Taste

19

, um die gespeicherten

Werte aufzurufen oder zurückzusetzen.

Der Fahrradcomputer verfügt üder die

folgenden Funktionen:

FORTGES-Modus: Durch Drücken der MODE-

Taste

13

können Sie aus den folgenden Funktions-

anzeigen auswählen:

UHRZEIT> GESAMTKM> GESAMTTM> TAGES-

KM> MAX-KMH> DURCH-KM> FAHRTZEIT>

GRAD> STOPPUHR> KAL RATE> KALORIE> FETT>

CO2 KG> SPAREN> ETA> KM+/-> TIMER+/-

> SCAN

- UHRZEIT: Zeigt die Uhrzeit an.

Drücken und halten Sie die SET-Taste

19

für 3 Sekun-

den und drücken Sie die SET-Taste

19

erneut, um

Zeit- und Datumeinstellungen aufzurufen.

GESAMTKM: Gesamtkilometerzähler.

Drücken und halten Sie die SET-Taste

19

für

3 Sekunden und drücken Sie die SET-Taste

19

erneut, um die Einstellungen zu Reifengröße,

Hodometer und Wartungsintervall zu ändern.

GESAMTTM: Gesamtfahrtzeit.

Drücken und halten Sie die SET-Taste

19

für

3 Sekunden und drücken Sie die SET-Taste

19

erneut, um die gespeicherte Gesamtfahrtzeit zu

ändern.

TAGES-KM: Fahrdistanz.

Drücken und halten Sie die SET-Taste

19

für

3 Sekunden, um die Fahrdistanz, Durchschnittsge-

schwindigkeit, Höchstgeschwindigkeit und Fahrtdauer

auf 0 zu stellen.

MAX-KMH: Höchstgeschwindigkeit.

Drücken und halten Sie die SET-Taste

19

für 3 Sekunden

,

um die Höchstgeschwindigkeit auf 0 zu stellen.

DURCH-KM: Durchschnittsgeschwindigkeit.

Drücken und halten Sie die SET-Taste

19

für 3 Sekun-

den, um die Durchschnittsgeschwindigkeit auf 0 zu

stellen.

FAHRTZEIT: Fahrtzeit.

GRAD: Thermometer.

Drücken Sie die SET-Taste

19

, um den erreichten

Höchsttemperaturwert (HI) anzuzeigen. Drücken

Sie die SET-Taste

19

erneut, um den erreichten

Tiefsttemperaturwert (LO) anzuzeigen. Drücken Sie

die SET-Taste

19

und halten Sie sie gedrückt, um

die höchste und niedrigste Temperatur auf die

momentane Temperatur zurückzusetzen und die

gespeicherten Informationen zu löschen. Drücken

und halten Sie die SET-Taste

19

für 3 Sekunden

und drücken Sie die SET-Taste

19

erneut, um die

Einstellungen der Temperatureinheit aufzurufen.

STOPPUHR: Stoppuhr.

Drücken Sie die SET-Taste

19

, um die Stoppuhr zu

starten. Drücken Sie die SET-Taste

19

erneut, um

die Stoppuhr zu stoppen. Drücken und halten Sie

die SET-Taste

19

für 3 Sekunden, um die Stopuhr

auf 0 zu stellen.

KAL RATE: Momentaner Kalorienverbrauch.

KALORIE: Kalorienzähler.

Drücken und halten Sie die SET-Taste

19

für 3 Sekun-

den, um den Kalorienzähler auf 0 zu stellen.

FETT: Fettverbrennung in Gramm.

Drücken und halten Sie die SET-Taste

19

für 3 Sekun-

den, um den Fettverbrennungswert auf 0 zu stellen.

CO2 KG: CO2-Ersparnis.

Drücken und halten Sie die SET-Taste

19

für 3 Sekun-

den und drücken Sie die SET-Taste

19

erneut, um

den Referenzwert der CO2-Einstellung zurückzusetzen.

SPAREN: Kraftstoffersparnis verglichen mit einem

Auto.

Drücken und halten Sie die SET-Taste

19

für

3 Sekunden und drücken Sie die SET-Taste

19

erneut, um die Einstellung der Einheit und des

Referenzwerts vom Kraftstoffverbrauch aufzurufen.

ETA: voraussichtliche Ankunftszeit.

Drücken und halten Sie die SET-Taste

19

für 3 Sekun-

den und drücken Sie die SET-Taste

19

erneut, um

den ETA-Distanzcountdown aufzurufen. Drücken

Sie die MODE-Taste

13

und drücken Sie die SET-

Taste

19

, um zwischen „CLOCK“ (ETA-Uhrzeit) und

„TIME“ (ETA-Countdown-Stoppuhr) auszuwählen.

KM+/-: Kilometerzähler.

Drücken und halten Sie die SET-Taste

19

für 3 Sekun-

den und drücken Sie die SET-Taste

19

erneut, um

die Einstellungen des Kilometerzählers aufzurufen.

Das LC-Display zeigt die Symbole für Erhöhung

und Reduzierung der Nummer (+ oder -) und den

berechneten Wert der Entfernung.

TIMER+/->: Timer.

Drücken und halten Sie die SET-Taste

19

für

3 Sekunden, um die Timereinstellungen zu ändern.

Der LC-Display zeigt die Symbole für Erhöhung und

Reduzierung der Zahl (+ oder -) und den berechne-

ten Wert des Timers.

SCAN: Scan

Hinweis: Im Scan-Modus wechselt das Display

automatisch zwischen Fahrdistanz, Höchstge-

schwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit und

Fahrtzeit.

Hinweis: Zur Änderung der Einstellungen lesen

Sie das Kapitel „Grundeinstellungen“.

Hinweis: Um den Scan-Modus zu beenden,

drücken Sie die Mode-Taste

13

, um zum FORTGES-

Modus zurückzukehren.

CUSTOMIZE (Anpassungs)-

Modus

Neben dem FORTGES- und dem

EINFACH

-

Modus können Sie auch Ihre eigenen Einstellungen

im CUSTOMIZE-Modus anlegen. Es gibt zwei

Möglichkeiteen, um den CUSTOMIZE-Modus

aufzurufen:

a) Drücken und halten Sie zuerst die SET-Taste

19

und halten Sie die MODE-Taste

13

, um in den Ein-

stellungsmodus zu gelangen. SETTING OPEN (Ein-

stellung offen) oder SETTING RESET (Einstellung

zurückgesetzt) erscheint. Drücken Sie die MODE-

Taste

13

bis SETTING OPEN angezeigt wird.

Fehlerbehebung

Hinweis: Das Produkt enthält elektronische Bau-

teile. Daher kann es, wenn es sich in der Nähe von

Produkten befindet, die Radiosignale aussenden,

Störungen auslösen.

- Treten Fehlanzeigen im Display auf, entfernen Sie

solche Produkte aus der Umgebung des Produkts.

Entfernen Sie bei solchen Funktionsstörungen kurz-

zeitig die Batterie und setzen Sie sie erneut ein.

Batterie. Achten Sie beim Einlegen auf die richtige

Polarität. Diese wird im Batteriefach angezeigt. Ver-

gewissern Sie sich, dass der Dichtungsring vor dem

Einsetzen der Batterie ordnungsgemäß angebracht

ist. Drehen Sie den Batteriefachdeckel mit einer

Münze im Uhrzeigersinn in Richtung des

-

Symbols, um das Batteriefach zu schließen. Drücken

und halten Sie eine beliebige Taste zur Rückkehr in

den normalen Betriebsmodus.

Hinweis: Wenn die Batterie entfernt ist, werden

nach etwa 20 Sekunden alle Daten gelöscht.

Fahrradcomputer vom

Fahrrad abmontieren

Drücken Sie den Verschluss der Halterung her-

unter und ziehen Sie den Fahrradcomputer ab

(siehe Abb. L).

Schneiden Sie die überstehenden Enden der

Kabelbinder

2

mit einem geeigneten Werk-

zeug, beispielsweise Seitenschneider, ab.

Problem Lösung

Leeres LC-Display oder

keine Antwort nach

erneutem Einlegen der

Batterie

Entnehmen Sie die Bat-

terie. Führen Sie einen

spitzen Gegenstand

(z. B. Schraubendreher)

in das mit „RESET“ ge -

kennzeichnete Loch. Set-

zen Sie die 3 V-Batterie

so in das Batteriefach

ein, dass der +-Pol nach

oben weist. Setzen Sie

den Batteriefachdeckel

auf das Batteriefach. Der

Mikroprozessor wird

zurückgesetzt und neu

gestartet.

Problem Lösung

Keine Fahrgeschwindig-

keits- oder Kilometeran-

zeige

Richten Sie Magnet und

Sensor korrekt aus.

- Prüfen Sie, ob die

Batterie polrichtig

eingesetzt ist.

Display schwarz Die Umgebungstempe-

ratur ist zu hoch oder

der Fahrradcomputer

wurde zu lange direkter

Sonnenstrahlung ausge-

setzt. Entfernen Sie das

Produkt aus dem direkten

Sonnenlicht und lassen

Sie es eine Weile

abkühlen.

Das LC-Display zeigt

irreguläre Symbole.

Entnehmen Sie die Bat-

terie und setzen Sie sie

anschließend wieder ein.

Reinigung und Pflege

Benutzen Sie zur Reinigung keine Flüssigkeiten

oder Reinigungsmittel. Ansonsten drohen Schä-

den am Produkt.

Reinigen Sie das Produkt nur äußerlich mit einem

weichen, trockenen Tuch.

Wartung

Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Pro-

dukt für längere Zeit nicht verwenden werden.

Überprüfen Sie regelmäßig das Kabel und die

Komponenten auf Beschädigung und sicheren

Sitz.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen

Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling-

stellen entsorgen können.

b

a

Beachten Sie die Kennzeichnung

der Verpackungsmaterialien bei der

Abfalltrennung, diese sind gekenn-

zeichnet mit Abkürzungen (a) und

Nummern (b) mit folgender Bedeutung:

1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und

Pappe / 80–98: Verbundstoffe.

Das Produkt und die Verpackungs-

materialien sind recycelbar, entsorgen

Sie diese getrennt für eine bessere

Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt

nur für Frankreich.

Möglichkeiten zur Entsorgung des aus-

gedienten Produkts erfahren Sie bei

Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es

ausgedient hat, im Interesse des

Umweltschutzes nicht in den Hausmüll,

sondern führen Sie es einer fachgerech-

ten Entsorgung zu. Über Sammelstellen

und deren Öffnungszeiten können Sie

sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung

informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien / Akkus

müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren

Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien /

Akkus und / oder das Produkt über die angebotenen

Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche

Entsorgung der Batterien /

Akkus!

Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll

entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle

enthalten und unterliegen der Sondermüllbehand-

lung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle

sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber,

Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien /

Akkus bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlini

en

sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen-

haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts

stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts

gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte

werden durch unsere im Folgenden dargestellte

Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab

Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kauf-

datum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon

gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den

Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum

dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler

auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl

– für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese

Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt,

nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika-

tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf

Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt

sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile

angesehen werden können oder Beschädigungen

an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder

die aus Glas gefertigt sind.

Bestätigen Sie das Zurücksetzen Ihres Produkts,

indem sie die SET-Taste

19

drücken.

Nun können Sie die vorher eingerichteten Grund-

einstellungen anpassen (Sprache, Alter, Gewicht,

Uhrzeit). Die übrigen gespeicherten Daten werden

gelöscht.

Batterie auswechseln

Hinweis: Die Batterie des Fahrradcomputers muss

gewechselt werden, wenn die Batteriestatusanzeige

17

auf dem LC-Display angezeigt wird. Drücken und

halten Sie zuerst die MODE-Taste

13

halten Sie

gleichzeitig die SET-Taste

19

und lassen Sie beide

gedrückt, bis auf dem LC-Display das Batteriesymbol

und {{----}} angezeigt wird. Zum Wechseln der Batterie

gehen Sie wie in Abbildung A dargestellt vor. Drehen

Sie den Batteriefachdeckel mit einer Münze gegen

den Uhrzeigersinn in Richtung des

-Symbols, um

das Batteriefach zu öffnen. Entnehmen Sie die alte

Batterie und ersetzen Sie diese durch eine neue

FAHRRADCOMPUTER / BIKE

COMPUTER / COMPTEUR VÉLO

IAN 292844

G

1

F

5

2

E

2

5

D

5

1

B

A

8

3

7

I

1

5

H

1 5

J

9

10

11

13

14

15

16

17

18

19

5

23 1

4 6

C

2

6

8

1

5

4

12

L

K

8

4

N

D U

20

1598 mm

22

1759 mm

24

1916 mm

26

(650 A) 2073 mm

26,5

(Tubular) 2117 mm

26,6

(700 x 25C) 2124 mm

26,8

(700 x 28C) 2136 mm

27

(700 x 32C) 2155 mm

28

(700B) 2237 mm

ATB24

x 1,75 1888 mm

ATB26 x1,4 1995 mm

ATB26 x1,5 2030 mm

ATB26 x1,75 2045 mm

ATB26 x 2 (650B) 2099 mm

27

x 1 2138 mm

27

x 1 1 / 4 2155 mm

D

U

M

FAHRRADCOMPUTER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

BIKE COMPUTER

Operation and Safety Notes

COMPTEUR VÉLO

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

FIETSCOMPUTER

Bedienings- en veiligheidsinstructies

CICLÓMETRO

Instruções de utilização e de segurança

CONTADOR PARA BICICLETA

Instrucciones de utilización y de seguridad

TACHOMETR

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Crivit IAN 292844 Compteur vélo. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Crivit. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Crivit IAN 292844 Compteur vélo dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Crivit Compteurs vélo
Plus de modes d’emploi de Compteurs vélo

Foire aux questions sur Crivit IAN 292844 Compteur vélo

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Crivit IAN 275091 Compteur vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 423961 Compteur vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 87309 Compteur vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 436348 Compteur vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 374179 Compteur vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 79107 Compteur vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 467059 Compteur vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 97799 Compteur vélo

Catégories associées