Mode d’emploi Crivit IAN 298712 Éclairage vélo

Mode d’emploi

IT/CH IT/CH IT/CH IT/CH

IT/CHIT/CHIT/CH

inadeguati. Per utilizzare correttamente il prodotto, rispettare scrupolosamente le istruzioni d‘uso. Evitare

assolutamente destinazioni d‘uso e azioni a cui nelle istruzioni per l‘uso si fa esplicito riferimento o inter

-

venti che sono chiaramente sconsigliati. Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico e non a

quello commerciale. In caso di utilizzo scorretto, inappropriato o forzato e in caso di interventi sul pro

-

dotto non eseguiti da personale autorizzato dei nostri partner responsabili per l‘assistenza, decade il

diritto alla garanzia.

Per garantire un rapido disbrigo delle vostre pratiche, seguire le nostre istruzioni:

· Per tutte le richieste si prega di conservare lo scontrino ed il codice dell‘ articolo (ad es. IAN) a

prova dell‘avvenuto acquisto.

· Il codice del prodotto può essere dedotto dalla targhetta o dal frontespizio delle presenti istruzioni.

· Se si dovessero presentare errori di funzionamento o altri difetti, contattare dapprima il reparto di

assistenza di seguito riportato, telefonicamente o per e-mail.

· Successivamente potrete inviare gratuitamente il prodotto ritenuto difettoso, corredato dal documento

di acquisto (scontrino) e dalla descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è

verificato, all‘indirizzo del centro di assistenza indicato. Assicurarsi di contattare il centro assistenza

prima della spedizione!

Su www.lidl-service.com troverete le presenti istruzioni e molti altri manuali, video sui prodotti e software

da scaricare.

IT

KLB GmbH

Diekbree 8

DE-48157 Münster, GERMANIA

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: [email protected]

www.klb-service.eu

CH

KLB GmbH

Diekbree 8, DE-48157 Münster, DEUTSCHLAND

Tel: +49 2 51 132 37 57

E-Mail: [email protected]

www.klb-service.eu

IAN 298712

Gli accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati ai sensi della Direttiva 2006/66/CE e relative

rettifiche. Portare gli accumulatori e / o l‘apparecchio presso gli enti di raccolta indicati.

Uno smaltimento scorretto degli accumulatori può

arrecare danni all‘ambiente!

Gli accumulatori non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici. Possono contenere metalli pesanti nocivi e

sono soggette a smaltimento come rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd =

cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Smaltire quindi gli accumulatori usati presso un punto di raccolta

comunale.

Tramite uno smaltimento improprio degli accumulatori, molte risorse preziose andranno perse e si provo

-

cherebbe un considerevole rischio salutare e ambientale per via delle sostanze nocive contenute in essi.

Attraverso una raccolta / uno smaltimento differenziato degli accumulatori, si evitano pericoli per la salute

e per l‘ambiente ed è possibile riutilizzare preziose materie prime mediante il riciclo.

Garanzia

Spettabile cliente,

questo apparecchio è garantito per tre anni a partire dalla data di acquisto. In caso di difetti del prodotto,

l‘acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono

limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Condizioni di garanzia

Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto origi-

nale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto acquisto. Se entro tre anni

dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, il prodotto

verrà riparato o sostituito gratuitamente, a nostra discrezione. La presente prestazione di garanzia presup

-

pone che venga presentato il prodotto difettoso e la ricevuta d‘acquisto (scontrino), corredati da una de-

scrizione del difetto e del momento in cui è comparso, entro il termine di tre anni. Se il difetto rientra delle

prestazioni della nostra garanzia, avrete la possibilità di riparare l‘apparecchio o riceverne uno nuovo.

Con la riparazione o la sostituzione del prodotto inizia un nuovo periodo di garanzia. Il periodo di ga

-

ranzia non viene prolungato in caso di un intervento in garanzia. Ciò vale anche per i componenti sostitu-

iti e riparati. I danni o i difetti eventualmente già presenti al momento dell‘acquisto devono essere segnalati

subito dopo l‘apertura del prodotto. Dopo la scadenza della garanzia, le riparazioni effettuate sono a

pagamento.

Condizioni di garanzia

Il prodotto è stato realizzato secondo severe direttive di qualità e controllato attentamente prima della

consegna. La prestazione di garanzia vale per difetti di materiale e di fabbricazione. La presente garanzia

non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate come

parti soggette a usura, né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in ve

-

tro. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione

Luce posteriore

14

Interruttore ON/OFF

12

premere una volta accensione

premere due volte spegnimento

Caricare il faro / la luce posteriore (v. fig. D+E)

Rimuovere la copertura in gomma dalla presa di carica della batteria

17

e collegare il cavo USB

16

con la presa di carica

17

.

Collegare infine lo spinotto del cavo USB

16

ad un computer / portatile / caricatore USB standard da

5 V DC e 500–1000 mA. Nel caso si utilizzasse un caricabatterie con specifiche diverse, le batterie,

e di conseguenza il fanalino, potrebbero subire danni. In questo caso, decade la garanzia.

Il fanalino

6

e la luce posteriore

14

dispongono di un sistema di controllo delle batterie. Il sistema

di controllo delle batterie del fanalino

5

lampeggia di rosso quando le batterie sono scariche e de-

vono essere ricaricate. Il sistema di controllo delle batterie della luce posteriore

13

lampeggia di

rosso quando le batterie sono scariche e devono essere ricaricate. Durante il caricamento il sistema

di controllo delle batterie è illuminato di verde. Una volta che le batterie saranno di nuovo pronte

all‘uso, il sistema di controllo delle batterie si spegnerà e sarà possibile utilizzare il fanalino

6

e la

luce posteriore

14

.

Per avere la massima prestazione dagli accumulatori integrati, caricare l‘accumulatore del faro per la

prima volta non meno di 6 ore (l‘accumulatore della luce posteriore non meno di 5 ore). Non inter

-

rompere il caricamento prima del termine, anche se il LED è già spento. Inoltre si consiglia un tempo

di carica per il faro di ca. 3,5 ore (il tempo di carica consigliato per la luce posteriore è di 2,5 ore).

Pulizia e cura

Non immergere mai il fanalino e la luce posteriore in acqua. Non usare detergenti aggressivi o

abrasivi. Le luci potrebbero subire danni.

Per la pulizia e la manutenzione utilizzare un panno asciutto e senza lanugine.

Smaltimento

L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali

per il riciclo.

Informarsi presso l’amministrazione comunale o locale circa le possibilità di uno smaltimento del

prodotto usato.

Non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici ma, per motivi di tutela dell‘ambiente, prov-

vedere al suo corretto smaltimento. È possibile informarsi sui luoghi di raccolta e i loro orari di

apertura presso l‘amministrazione competente.

Spostare la luce posteriore

14

sul supporto

9

fino ad udire uno scatto. Assicurarsi di montare la

luce posteriore come nella fig. C.

Per smontare la luce posteriore

14

premere il blocco della luce posteriore

10

ed estrarre

quest‘ultima

14

.

ATTENZIONE! La luce posteriore deve essere montata e posizionata in modo tale, che l‘asse di

riferimento si trovi parallelo al piano longitudinale mediano del veicolo e alla corsia.

Uso

Accensione / Spegnimento

Il fanalino

6

possiede tre intensità luminose.

Interruttore ON/OFF

4

premere una

volta

Modalità automatica: il fanalino

6

è dotato di un sensore

2

che regola automa-

ticamente la luminosità del fanalino

6

a seconda delle condizioni ambientali.

A sensore attivo

2

(modalità automatica), la spia di controllo del sensore

3

lampeggia di verde.

premere due volte Modalità Power (60 Lux) per tragitti in ambienti non illuminati

premere tre volte Modalità Standard (30 Lux) per tragitti in ambienti illuminati

premere quattro

volte

Modalità Eco (15 Lux ) per tragitti in ambienti ben illuminati

premere cinque

volte

spegnimento

Stato di carica delle batterie: Funzionamento del sistema di controllo

delle batterie:

100 % - 75 % Si accendono 4 LED verdi

75 % - 50 % Si accendono 3 LED verdi

50 % - 25 % Si accendono 2 LED verdi

25 % - 10 % Si accende 1 LED verde

10 % - 0 % Lampeggia 1 LED rosso

PERICOLO LETALE E DI INCIDENTE! Utilizzando un alimentatore

sbagliato, il faro

6

e la luce posteriore

14

potrebbero essere danneggiati, potrebbero

surriscaldarsi o addirittura esplodere. In questo caso, decade la garanzia.

Avvertenze di sicurezza per gli accumulatori

ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE! Tenere gli accumulatori fuori

dalla portata dei bambini, non gettarli nel fuoco, non cortocircuitarli e non

smontarli.

In caso di inosservanza delle avvertenze, gli accumulatori potrebbero scaricarsi oltre la

propria tensione finale. Sussiste quindi un pericolo di perdite di liquido.

Qualora del liquido fosse uscito dagli accumulatori, evitare il contatto con pelle, occhi e

mucose. In caso di contatto con gli acidi delle batterie lavare immediatamente le zone in-

teressate con abbondante acqua pulita e consultare immediatamente un medico.

Nota: qualora il LED rosso del sistema di controllo delle batterie

5

,

13

nel fanalino

6

o nella luce posteriore

14

si illuminasse, ricaricare subito le batterie.

Dopo che il sistema di controllo delle batterie del fanalino

5

e della luce posteriore

13

si

illumina, esso continua ad illuminarsi ancora per almeno 30 minuti.

Montaggio

Montaggio del fanalino (vedi fig. A)

Posizionare il supporto

1

nella posizione desiderata sul manubrio.

Fissare il supporto

1

con la linguetta in gomma

7

sul manubrio. Assicurarsi che non vi siano

oggetti davanti alla luce posteriore

6

.

Agganciare la linguetta in gomma

7

in modo che sia tesa. Non utilizzare nessun attrezzo per

evitare danni.

Per impostare l‘angolazione corretta rispetto alla direzione di marcia, ruotare il fanalino

6

nella

posizione corretta (vedi fig. A).

Spingere il fanalino

6

sul supporto

1

fino ad udire uno scatto.

Per allentarlo, spingere il bloccaggio del faro

8

e spostare il faro

6

dal supporto

1

verso avanti.

ATTENZIONE! Verificare regolarmente le impostazioni del faro. Il fascio di luce deve essere rivolto

in avanti, cioè in direzione di marcia, e non deve essere posizionato troppo in alto per non accecare

il traffico in senso opposto.

Montaggio della luce posteriore (vedi fig. C)

Fissare il supporto

9

con la linguetta in gomma

11

sul reggisella o sul retro della bici. Assicurarsi

che non vi siano oggetti davanti alla luce posteriore

14

.

Tirare il laccetto in gomma

11

e agganciarlo.

Allentare la vite a stella

15

del supporto

9

e regolare l‘angolatura desiderata.

Riavvitare saldamente la vite. Avvitarla saldamente. Non utilizzare nessun attrezzo per evitare danni.

5

Sistema di controllo della batteria del fanalino

6

Fari

7

Linguetta in gomma del supporto del fanalino

8

Blocco fari

9

Supporto luce posteriore

10

Blocco luce posteriore

11

Fascetta in gomma supporto luce posteriore

12

Interruttore On / Off luce posteriore

13

Sistema di controllo dell‘accumulatore della

luce posteriore

14

Luce posteriore

15

Vite a stella del supporto della luce posteriore

16

Cavo USB

17

Porta di caricamento dell‘accumulatore

(Fanalino e luce posteriore)

Contenuto della confezione

1 faro

1 luce posteriore

1 supporto faro

1 supporto luce posteriore

1 cavo USB

1 manuale di istruzioni d‘uso e di montaggio

Dati tecnici

Faro (auto-anabbagliante)

Tipo: LI-3A / XC-266

Potenza nominale: 2 W

Classe di protezione: IP44 secondo

DIN EN 60529

Batteria ioni di litio: 1300 mAh, 3,7 V

Luce posteriore

Tipo: LR-2 / XC-249

Potenza nominale: 0,2 W

Classe di protezione: IP44 secondo

DIN EN 60529

Batteria ioni di litio: 300 mAh, 3,7 V

Avvertenze di sicurezza

PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTE PER BAM-

BINI! Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale per imballaggio.

Sussiste pericolo di soffocamento dovuto a piccole parti. Spesso i bambini non

sono in grado di riconoscere i pericoli.

Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Questo prodotto non è un giocattolo!

Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone

con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, oppure senza esperienza e conoscenza

in merito, qualora sorvegliati o istruiti circa un uso sicuro del prodotto, comprendendo i

pericoli ad esso connessi. I bambini non possono giocare con questo prodotto. La pulizia

e la manutenzione a cura dell‘utente non devono essere eseguite da bambini senza la su-

pervisione di un adulto. Si osservi che i danni dovuti ad un maneggio non conforme, all‘i-

nosservanza delle istruzioni d’uso e a interventi di personale non autorizzato sono esclusi

dalla garanzia.

Non smontare mai il prodotto. In caso di riparazioni scorrette l’utente può essere esposto

a considerevoli pericoli. Fare eseguire le riparazioni da personale qualificato. I LED non

sono sostituibili. Non è possibile sostituire una lampadina LED.

Legenda dei pittogrammi utilizzati

Leggere le istruzioni!

Bus seriale universale USB: attacco

per il collegamento ad es. ad un

computer (solo per il caricamento)

Pericolo di morte e infortunio per

bambini e infanti!

K XXXXX

Marchio di controllo tedesco

dell‘Ufficio Federale dei Veicoli a

Motore (K seguita dal numero di

immatricolazione).

Rispettare le avvertenze e le

indicazioni per la sicurezza!

I prodotti e gli imballaggi devon essere

smaltiti in modo eco-compatibile.

Avvertenza! Pericolo di esplosione!

21

PAP

Codice di riciclaggio per lo smaltimento

del cartone (non ondulato).

Simbolo per il riconoscimento di

apparecchi elettronici ed

elettrodomestici.

Il prodotto è conforme alle direttive

europee in vigore per questa tipologia

di prodotto

Uno smaltimento scorretto degli

accumulatori può arrecare danni

all‘ambiente!

01

PET

Codice di riciclaggio per lo smaltimento

delle fibre di poliestere e delle pellicole.

Set fanali a LED per bici

Introduzione

Congratulazioni per l‘acquisto del nuovo prodotto. Con tale acquisto avete scelto un articolo

di alta qualità. Il manuale di istruzioni è parte integrante di questo prodotto. Contiene indica

-

zioni importanti per la sicurezza, il montaggio e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto,

leggere con attenzione tutte le indicazioni di sicurezza e di utilizzo. Utilizzare il prodotto solo come de

-

scritto e per gli ambiti di impiego indicati. Consegnare tutta la documentazione in caso di cessione del

prodotto a terzi.

Utilizzo secondo la destinazione d’uso

Il prodotto è adatto solamente all‘illuminazione della pista ciclabile mentre si è in bici. Il set di luci a LED

per bicicletta è adatto ad essere utilizzato come unica illuminazione per tutti i tipi di bici. La distribuzione

della luce può essere compromessa da altri componenti della bici o bagagli. Il prodotto è adatto all‘uti

-

lizzo in spazi aperti. Un altro utilizzo a quello prima descritto o una modifica del prodotto non è lecito e

può causare lesioni e / o danni al prodotto stesso. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per

danni dovuti ad un utilizzo non conforme. Il prodotto non è destinato all‘uso professionale.

Descrizione dei componenti

1

Supporto fari

2

Sensore del fanalino

3

Spia di controllo del sensore del fanalino

4

Interruttore ON / OFF fari

FR/CH

incorrectes et inappropriées, l‘usage de la force ainsi que les interventions réalisées par toute autre per-

sonne que notre centre de service après-vente agréé entraînent l‘extinction de la garantie.

Pour garantir la rapidité d‘exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes:

- Veuillez vous assurer que vous possédez votre ticket de caisse ainsi que le numéro d‘article comme

preuve d‘achat pour toute question.

- Le numéro de référence de l‘article est indiqué sur la plaque d‘identification de l‘appareil ou sur la

page de titre de votre notice d‘utilisation.

- En cas de dysfonctionnement de l‘appareil ou de tout autre défaut, veuillez contacter en premier lieu

le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

- Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clien

-

tèle indiqué, accompagné de la preuve d‘achat (ticket de caisse) et d‘une description écrite du dé-

faut avec mention de sa date d‘apparition. Veuillez noter que vous devez impérativement informer le

service après-vente du dommage détecté avant de renvoyer l‘article !

Le site www.lidl-service.com vous permet de télécharger ce mode d‘emploi, ainsi que d‘autres manuels, vi

-

déos sur les produits et logiciels.

FR

KLB GmbH

Diekbree 8, 48157 Münster, Allemagne

Tél. : +49 2 51 132 37 57

E-mail : [email protected]

www.klb-service.eu

CH

KLB GmbH

Diekbree 8, 48157 Münster, Allemagne

Tél. : +49 2 51 132 37 57

E-mail : [email protected]

www.klb-service.eu

IAN 298712

FR/CHFR/CHFR/CHFR/CH

Les piles ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux

lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des mé

-

taux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Assurez-vous donc de toujours

déposer les piles usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.

En cas de mise au rebut inappropriée des piles, de précieuses ressources sont perdues, et les polluants

contenus dans les piles peuvent présenter un risque important pour notre santé et notre environnement. En

effectuant une mise au rebut/une collecte sélective des piles usagées, nous pouvons éviter d‘exposer notre

santé et notre environnement à ces risques, tout en bénéficiant de ressources précieuses grâce au recy

-

clage.

Garantie

Chère cliente, cher client,

cet appareil dispose d‘une garantie de 3 ans à partir de la date d‘achat. En cas de défaillance du pro

-

duit, vous êtes en droit de retourner le produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une res-

triction de vos droits légaux.

Conditions de garantie

La période de garantie débute à la date d‘achat du produit. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il

fera office de preuve d’achat. Si un problème matériel ou un défaut de fabrication devait survenir dans les

trois ans suivant la date d‘achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le rem

-

placement de l‘appareil sans frais supplémentaires. Au cours de cette période de garantie de trois ans, le

produit défectueux et la preuve d‘achat (ticket de caisse) doivent nous être présentés, accompagnés

d‘une brève description écrite du problème rencontré, en précisant également la date d‘apparition de ce

problème. Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous renverrons le produit réparé ou un produit

neuf. La réparation ou le remplacement du produit n‘entraîne pas le début d‘une nouvelle période de ga

-

rantie. La durée de garantie n‘est pas prolongée par la prestation de garantie. Cette mesure s‘applique

également pour les pièces remplacées et réparées. Tous dommages et défauts présents dès l’achat doivent

être notifiés immédiatement après le déballage du produit, et au plus tard deux jours après la date d’achat.

Les réparations effectuées sur le produit sont payantes lorsque la période de garantie a expiré.

Étendue de la garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et a été contrôlé consciencieusement avant sa

livraison. La garantie couvre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie ne s’étend pas aux

pièces du produit soumises à une usure normale et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme

des pièces d’usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des piles et

des éléments fabriqués en verre. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation

inappropriée ou à un manque d‘entretien. Toutes les indications fournies dans la notice d‘utilisation doivent

être scrupuleusement respectées pour garantir une utilisation conforme du produit. Il convient d‘éviter ab

-

solument toute utilisation ou manipulation déconseillée par cette notice d‘utilisation ou faisant l‘objet d‘un

avertissement. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. Les manipulations

Recharger le phare avant / le feu arrière (v. Fig. D+E)

Retirez le caoutchouc qui recouvre la prise de chargement des piles

17

et connectez le câble USB

16

avec la prise de chargement des piles

17

.

Connectez ensuite la fiche USB du câble USB

16

à un ordinateur/ordinateur portable/chargeur USB

standard de 5 V DC et 500–1000 mA. Lors de l‘utilisation de chargeurs présentant d‘autres spécifica

-

tions, les piles, et par conséquent le phare et le feu arrière, risquent d‘être endommagés. La garantie

s‘annule dans ce cas.

Le phare avant

6

et le feu arrière

14

disposent d‘un système de contrôle des piles. Le système de

contrôle des piles du phare avant

5

clignote en rouge dès que les piles sont déchargées et qu‘elles

doivent être rechargées. Le système de contrôle des piles du feu arrière

13

s‘allume en rouge dès

que les piles sont déchargées et qu‘elles doivent être rechargées. Durant la charge, le système de

contrôle des piles s‘allume en vert. Lorsque les piles sont de nouveau prêtes à être utilisées, le système

de contrôle des piles s‘éteint et vous pouvez alors utiliser le phare avant

6

et le feu arrière

14

.

Afin de pouvoir profiter de toute la puissance des piles intégrées, veuillez lors de la première utilisa-

tion recharger la pile du phare avant pendant 6 heures ou plus (5 heures ou plus pour le feu arrière).

Veuillez ne pas interrompre plus tôt le cycle de charge, et ce même si le voyant LED est déjà éteint. Il

est ensuite recommandé de respecter un temps de charge de 3,5 heures pour le phare avant (temps

de charge recommandé de 2,5 heures pour le feu arrière).

Nettoyage et entretien

Ne pas immerger complètement le phare avant et le feu arrière sous l‘eau. Ne pas utiliser de produits

nettoyants corrosifs ou abrasifs. Vous risqueriez sinon d‘endommager les phares.

Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour le nettoyage et l‘entretien du produit.

Mise au rebut

L‘emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Renseignez-vous auprès de votre commune ou de votre ville sur les possibilités de mise au rebut du produit

usagé.

Afin de contribuer à la protection de l‘environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé

dans les ordures ménagères, éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseigne

-

ments concernant les points de collecte et leurs horaires d‘ouverture, vous pouvez contacter

votre municipalité.

Les piles défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006 / 66 / CE et

ses modifications. Retournez les piles et / ou l‘appareil aux centres de collecte.

Pollution de l‘environnement due à une mise au rebut non conforme

des piles !

Revissez ensuite la vis. La visser fermement à la main. Ne pas utiliser d‘outils à cet effet, afin d‘éviter

tout endommagement.

Glissez le feu arrière

14

sur le support

9

jusqu‘à l‘entendre s‘enclencher. Veillez à monter le feu ar-

rière comme indiqué sur la Fig. C.

Pour détacher le feu arrière

14

, pressez le dispositif de blocage du feu arrière

10

et retirez ce der-

nier

14

.

ATTENTION! Le feu arrière doit être installé et réglé de telle sorte que l‘axe de référence soit paral

-

lèle au plan médian longitudinal du véhicule ainsi qu‘à la chaussée.

Utilisation

Marche / arrêt

Le phare avant

6

possède trois puissances d‘éclairage.

Commutateur Marche/Arrêt

4

appuyer une fois

Mode Auto : Le phare avant

6

est équipé d'un capteur

2

ajustant automatique-

ment la luminosité du phare

6

en fonction des conditions ambiantes.

Si le capteur est activé

2

(mode Auto), le voyant de contrôle du capteur clignote

3

en vert.

appuyer deux

fois

Mode Power (60 lux) pour les trajets dans un environnement non éclairé

appuyer trois fois Mode Standard (30 lux) pour les trajets dans un environnement éclairé

appuyer quatre

fois

Mode Eco (15 lux) pour les trajets dans un environnement bien éclairé

appuyer cinq fois extinction

État de charge des piles : Mode de fonctionnement du système de

contrôle des piles :

100 % - 75 % 4 voyants LED verts allumés

75 % - 50 % 3 voyants LED verts allumés

50 % - 25 % 2 voyants LED verts allumés

25 % - 10 % 1 voyant LED vert allumé

10 % - 0 % 1 voyant LED rouge clignote

Feu arrière

14

Commutateur Marche / Arrêt

12

appuyer une fois allumage

appuyer deux

fois

extinction

DANGER DE MORT ET D‘ACCIDENT ! Si vous n‘utilisez pas un

chargeur adapté, le phare avant

6

et le feu arrière

14

peuvent être endommagés, sur-

chauffer et même exploser. La garantie s‘annule dans ce cas.

Consignes de sécurité par rapport aux piles

ATTENTION ! RISQUE D‘EXPLOSION ! Tenez les piles hors de portée des

enfants, ne les jetez pas dans le feu, ne les court-circuitez pas et ne les désas-

semblez pas.

En cas de non-respect de ces instructions, les piles peuvent se décharger au-delà de leur

tension finale. Il y a alors un risque d‘écoulement des batteries.

Si du liquide s’écoule des piles, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses.

Si vous entrez en contact avec l‘acide des piles, rincez immédiatement et abondamment à

l‘eau claire les parties touchées et consultez un médecin le plus rapidement possible.

Remarque : Si le voyant LED rouge du système de contrôle des piles

5

,

13

dans le

phare avant

6

ou le feu arrière

14

s‘allume, rechargez les piles sans attendre.

Après allumage du système de contrôle des piles du phare avant

5

et du feu arrière

13

,

ceux-ci restent encore allumés pendant au moins 30 minutes.

Montage

Monter le phare avant (v. Fig. A)

Positionnez le support

1

à l‘emplacement souhaité sur le guidon.

Fixez le support

1

à l‘aide de la languette en caoutchouc

7

sur le guidon. Veillez à l‘absence

d‘objets devant le phare avant

6

.

Accrochez la languette en caoutchouc

7

en maintenant une certaine tension. Ne pas utiliser d‘outils

à cet effet, afin d‘éviter tout endommagement.

Afin de trouver l‘angle optimal par rapport à la direction de déplacement, tournez le phare avant

6

pour le placer en position correcte (voir Fig. A).

Glissez le phare

6

sur le support

1

, jusqu‘à l‘entendre s‘encliqueter.

Afin de desserrer la prise, appuyez sur le dispositif d‘arrêt du phare

8

et glissez le phare

6

vers

l‘avant pour le faire sortir du support

1

.

ATTENTION! Contrôlez régulièrement le réglage correct de vos phares. Le faisceau de lumière doit

être dirigé tout droit dans le sens de circulation et ne doit pas être réglé trop haut, pour ne pas

éblouir les véhicules en face.

Monter le feu arrière (v. Fig. C)

Fixez le support

9

à l‘aide de la languette en caoutchouc

11

sur la tige de selle ou le montant ar-

rière. Veillez à l‘absence d‘objets devant le feu arrière

14

.

Tirez fermement la languette en caoutchouc

11

et accrochez-la.

Desserrez la vis étoilée

15

du support

9

et ajustez l‘angle souhaité.

KLB GmbH

Diekbree 8

DE-48157 Münster

GERMANY

Stand der Informationen · Version des

informations · Versione delle informazioni:

04 / 2018 · Ident.-No.: 14145042018-DE/CH

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Crivit IAN 298712 Éclairage vélo. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Crivit. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Crivit IAN 298712 Éclairage vélo dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Crivit Éclairages vélo
Plus de modes d’emploi de Éclairages vélo

Foire aux questions sur Crivit IAN 298712 Éclairage vélo

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Crivit IAN 278494 Éclairage vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 93749 Éclairage vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 307557 Éclairage vélo

Mode d’emploi

Crivit XC-116 Éclairage vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 285919 Éclairage vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 275453 Éclairage vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 316861 Éclairage vélo

Mode d’emploi

Crivit IAN 64303 Éclairage vélo

Catégories associées