Mode d’emploi Crivit IAN 306115 Moulinet de pêche

Mode d’emploi

NL/BE CZ SKPL

Hartelijk gefeliciteerd!

Met de aankoop hebt u gekozen voor een

hoogwaardig product.

Maak u daarom voor de eerste ingebruikna-

me vertrouwd met het product.

Lees hiervoor deze gebruiks-

aanwijzing aandachtig door.

Gebruik het product alleen zoals beschreven

en uitsluitend voor de aangegeven doelein-

den. Bewaar de handleiding zorgvuldig. Als

u het product aan derden geeft, dient u ook

deze documenten te overhandigen.

Gebruikte symbolen

Productiedatum (maand/jaar):

11/2018

Beschrijving van de onderdelen

(Afb. A)

1 Vrijloophendel

2 Draaiknop

3 Anti-retour systeem – Voorkomt het over-

slaan en verdraaien van de spoel

4 Spoel met voorrem – Stel hier de rem-

weerstand in

5 Remmoer

Vrijloopsysteem (Afb. B)

Schuif de vrijloophendel 1 naar voren, om de

vrijloop in te schakelen. Wanneer u beet hebt

kan de vis ondanks de gesloten beugel lijn

van de spoel trekken.

De weerstand van de vrijloop kan met behulp

van de draaiknop 2 traploos worden inge-

steld, de reminstelling wordt hierdoor niet be-

invloed. De vrijloop springt er automatisch uit,

zodra men aan de hendel draait. Men kan de

hendel ook optioneel handmatig terugzetten.

De rem (Afb. C)

Grotere vissen zijn te sterk om ze gewoon

naar binnen te halen. Verstel de remmoer5

totdat de spoel 4 bij een ongeveer half-ge-

bogen hengel doorglijdt. De vis kan in eerste

instantie vluchten en lijn van de spoel trekken,

wordt echter snel moe, omdat hierbij de weer-

stand van de rem overwonden moet worden.

Opdraaien van de lijn

Bevestig de lijn met een grinnerknoop aan

de spoel (Afb. D).

Vul de spoel tot ongeveer 3 mm onder de

rand (Afb. E).

Gebruik van de vrijloop

1. Sleeplijnvisserij

Wordt met aasvissen vanaf een boot gesleept,

wanneer de beet in tegenstelling tot het

kunstaasvissen niet direct bij het toehappen

wordt gezet. Het is aan te raden, de roofvis

eerst een paar seconden tijd om te draaien

en te slikken van de aasvis te gunnen. Stel de

vrijloop zo licht mogelijk in – bij een beet kan

de roofvis nu ongehindert lijn nemen, terwijl

wij tijd winnen, de hengel vast te pakken. Let

erop, dat de vrijloop voor de aanslag eruit

sprint, bijvoorbeeld door een korte draai aan

de hendel!

2. Bodemvisserij (Afb. F)

De hengel ligt op twee houders, de vrijloop is

ingeschakeld. Wanneer u beet hebt gaat de

beetaanduider naar boven. Voor de aanslag

moet de vrijloop gesloten worden.

De vrijloop wordt in stilstaand water zo fijn

ingesteld, dat de toehappende vis lijn van de

spoel kan trekken, zonder de de lijn – zoals

bij een open beugel – van de spoel waait of

door elkaar raakt. In de rivier dient de instel-

ling aan de stroming te worden aangepast.

3. Karpervissen

Bij het moderne karpervissen raakt de vis

vanzelf vast aan het zware lood. De beet

is zogezien de eerste vlucht van de vastge-

haakte karper. In tegenstelling tot alle andere

hengelmethoden is hier een grote weerstand

niet alleen van voordeel, het is zelfs nodig.

Draai de vrijloop zo vast als mogelijk, om

de haak nog dieper erin te brengen en de

lijn gelijktijdig van de bodem los te krijgen (ge-

vaar vast te blijven hangen). Maar let op een

veilige houvast van uw hengel en hengelhou-

der, anders kan de hengel tijdens een beet in

het water worden getrokken!

Opmerkingen over garantie en

serviceafhandeling

Het product is geproduceerd met grote zorg

en onder voortdurende controle. Uontvangt

een garantie van drie jaar op dit product, van-

af de datum van aankoop. Bewaar alstublieft

uw aankoopbewijs.

De garantie geldt alleen voor materiaal- en

fabricagefouten en vervalt bij foutief of

oneigenlijk gebruik. Uw wettelijke rechten, met

name het garantierecht, worden niet beïnvloed

door deze garantie.

In geval van reclamaties dient u zich aan de

beneden genoemde service-hotline te wenden

of zich per e-mail met ons in verbinding te

zetten. Onze servicemedewerkers zullen de

verdere handelswijze zo snel mogelijk met u

afspreken. Wij zullen u in ieder geval persoon-

lijk te woord staan.

De garantieperiode wordt na eventuele repa-

raties en op basis van de garantie, wettelijke

garantie of coulance niet verlengd. Dit geldt

ook voor vervangen en gerepareerde delen.

Na afloop van de garantieperiode dienen

eventuele reparaties te worden betaald.

IAN: 306115

Service België

Tel.: 070 270 171

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

Service Nederland

Tel.: 0900 0400223

(0,10 EUR/Min.)

E-Mail: [email protected]

Srdečně blahopřejeme!

Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní pro-

dukt. Před uvedením do provozu se nejdříve

seznamte s celým produktem.

Přečtěte si pozorně následující

návod k obsluze.

Používejte produkt jen tak, jak je popsáno a

jen v doporučených oblastech. Uschovejte si

tento návod. Při předávání produktu třetí oso-

bě předávejte i všechny příslušné podklady.

Použite symboly

Datum výroby (měsíc/rok):

11/2018

Názvy dílů (obr. A)

1 Páčka volnoběhu

2 Otočný knoflík

3 Aretace zpětného chodu – Zabraňuje

obrácení a přetočení cívky

4 Cívka s přední brzdou – Zde nastavte

odpor brzdy

5 Matka brzdy

Volnoběžný systém (obr. B)

Pro aktivování volnoběžného systému 1 po-

suňte páčku systému dopředu. Při zakousnutí

může ryba táhnout vlasec z cívky i při uzavře-

ném ramínku.

Odpor volnoběhu je možné plynule nastavit

pomocí otočného knoflíku 2 a neovlivňuje

přitom nastavení brzdy. Volnoběh se automa-

ticky deaktivuje pootočením kličky. Páčku je

možné přehodit zpátky i manuálně.

Brzda (obr. C)

Velké ryby jsou silné a není možné je jed-

noduše přitáhnout točením kličky. Nastavte

matku brzdy 5 tak, aby cívka 4 prokluzova-

la až při polovičním ohnutí prutu. Nyní může

ryba plavat pryč a rychle se unaví, protože

musí překonávat odpor brzdy.

Navinutí vlasce

Připevněte vlasec Grinner uzlem na cívku

navijáku (obr. D).

Naplňte cívku až cca 3 mm pod okraj

(obr.E).

Použití volnoběhu

1. Rybolov vláčením

Při rybolovu vláčením ze člunu se živým vna-

didlem se nemá, na rozdíl od chytání na umě-

lé návnady, zvedat prut v okamžiku záběru.

Doporučuje se nechat dravce nejdříve několik

vteřin návnadu zatočit a polykat. Nastavte

proto volnoběh pokud možno co nejvolněji

– při záběru může dravec táhnout šňůru bez

odporu, tím získáte čas pro uchopení prutu.

Dbejte na to, aby jste před trhnutím nejdříve

deaktivovali volnoběh, např. pootočením

kličky!

2. Rybolov na dně (obr. F)

Prut je položený na dvou držácích, volno-

běh je aktivovaný. Při záběru se pohybuje

indikátor záběru nahoru. Před trhnutí se musí

deaktivovat volnoběh.

Pro rybolov ve stojící vodě se nastavuje

volnoběh tak, aby mohla ryba táhnout vlasec

z cívky bez nebezpečí, že se vlasec uvolní a

zamotá. Při rybolovu v tekoucí vodě je nutné

přizpůsobit nastavení volnoběhu proudu vody.

3. Lov kaprů

Při moderním lovu kaprů se zahákne ryba

samostatně na olůvku. Zakousnutí je, přesně

vzato, ihned útěkem zachyceného kapra.

Na rozdíl od jiných způsobů rybolovu je zde

odpor nejenom předností, ale je dokonce

potřebný. Proto nastavte volnoběh s co

největším odporem, aby se mohl hák dosta-

tečně zaseknout a vlasec včas uvolnit ze dna

(nebezpečí zachycení na dně). Dbejte přitom

na bezpečnou polohu prutu na stojánku, aby

nedošlo k jeho stáhnutí do vody!

Pokyny k záruce a průběhu

služby

Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl

průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu.

Na tento produkt obdržíte tříroční záruku

ode dne zakoupení. Uschovejte si pokladní

stvrzenku.

Záruka se vztahuje jen na vady materiálu

a chyby z výroby, nevztahuje se na závady

způsobené neodborným zacházením nebo

použitím k jinému účelu. Tato záruka neome-

zuje Vaše zákonná ani záruční práva.

Při případných reklamacích se obraťte na

dole uvedenou servisní horkou linku nebo

nám zašlete email. Náš servisní pracovník s

Vámi co nejrychleji upřesní další postup. V

každém případě Vám osobně poradíme.

Záruční doba se neprodlužuje po případných

opravách v době záruky ani v případě zákon-

ného ručení nebo kulance. Toto platí také pro

náhradní a opravené díly. Opravy prováděné

po vypršení záruční lhůty se platí.

IAN: 306115

Servis Česko

Tel.: 800143873

E-Mail: [email protected]

Gratulujemy!

Przez Państwa zakup wybraliście produkt o

wysokiej jakości. Przed pierwszym użyciem

zapoznajcie się z produktem.

W tym celu przeczytajcie na-

stępującą instrukcję obsługi.

Z produktu należy korzystać jedynie jak to

zostało opisane i w podanych zakresach za-

stosowania. Zachować niniejszą instrukcję. W

razie przekazania produktu osobom trzecim

dołączyć do niego wszystkie dokumenty.

Użyte symbole

Data produkcji (miesiąc/rok):

11/2018

Opis elementów

(Ilustracja A)

1 Dźwignia spustu jałowego

2 Gałka obrotowa

3 Blokata biegu wstecznego – Uniemożli-

wia przerzut i przekręcenie się rolki

4 Szpula z hamulcem frontowym –

Tutajuregulować opornik do hamowania

5 Nakrętka hamulca

System spustu jałowego

(Ilustracja B)

Przesunąć dźwignię spustu jałowego 1 do

przodu aby włączyć spust jałowy. Jeżeli ryba

chwyciła możliwe jest przyciąganie wędki

przy zamkniętym kabłąku.

Opór spustu jałowego można uregulować

bezstopniowo przy pomocy gałki obroto-

wej2 , nie ma to wpływu na uregulowany

hamulec. Spust jałowy wyskakuje automatycz-

nie, jak tylko przekręci się pokrętło. Dźwignię

można również przestawić manualnie.

Hamulec (Ilustracja C)

Większe ryby są za ciężkie, aby podciągnąć

je do góry. Nakrętkę hamulca 5 należy

uregulować w ten sposób, aby szpulka 4

prześlizgnęła się przy na wpół zgiętej wędce.

Ryba może najpierw dalej pływać i ciągnąć

sznurek z rolki, ale szybko się zmęczy, ponie-

waż musi przezwyciężyć opór hamulca.

Nawijanie linki

Żyłkę przymocować do szpuli przy pomocy

węzła grinner (Ilustracja D).

Szpulę wypełnić do ok. 3 mm poniżej brzegu

(Ilustracja E).

Zastosowanie

spustu jałowego

1. Rybołówstwo za pomocą sieci

trałowych

Przy łowieniu z przynętami rybnymi nie

należy w przeciwieństwie do przynęt sztucz-

nych od razu podnosić ryby do góry. Ryba

drapieżna powinna mieć przez kilka sekund

czas aby odwrócić i połknąć przynętę.

Wędkę należy ustawić na spust jałowy –

ryba drapieżna może bez przeszkód chwycić

przynętę, podczas gdy wędkarz ma czas na

uchwycenie wędki. Należy zwrócić uwagę,

aby spust jałowy prawidłowo wyskoczył, np.

przez krótkie przekręcenie korbki!

2. Wędkarstwo gruntowe

(Ilustracja F)

Wędka ułożona jest na dwóch stojakach,

spust jałowy jest włączony. Jeżeli ryba

połknęła haczyk, wskaźnik przeskakuje do

góry. Spust jałowy należy zamknąć przed

momentem oporu.

W wodach stojących spust jałowy należy

należy ustawić w ten sposób, aby ryba

mogła ciągnąć linkę z rolki, tak aby linka nie

było możliwe zsunięcie lub zaplątanie się linki

– co ma miejsce w kabłąku otwartym. Łowiąc

ryby w rzekach należy dostosować regulację

do nurtu rzeki.

3. Łowienie karpi

Przy współczesnych przynętach ryba zaha-

cza się sama na ciężkim ołowiu. Połnięcie

przynęty jest pierwszą ucieczką zahaczone-

go karpia. W przeciwieństwie do wszystkich

innych metod wędkarstwa w tym przypadku

opór jest nie tylko korzystny ale też i koniecz-

ny. Spust jałowy należy dokręcić tak mocno,

jak tyko jest to możliwe, aby haczyk mógł jak

najmocniej się wbić i jednocześnie poluzować

linkę z podłoża (zagrożenie zahaczenia).

Należy jednak zwrócić uwagę na bezpiecz-

ne ustawienie wędki w stojaku, w innym

przypadku zahaczona ryba może pociągnąć

wędkę do wody!

Wskazówki dotyczące

gwarancji i obsługi serwisowej

Produkt został wyprodukowany bardzo

starannie i podczas stałej kontroli. Państwo

otrzymują na ten produkt trzy lata gwarancji

od daty zakupu. Prosimy o zachowanie

paragonu.

Gwarancja obejmuje tylko błędy materiałowe

lub fabryczne i traci ważność podczas uży-

wania produktu nie właściwie i nie zgodnie

z jego przeznaczeniem. Państwa prawa, w

szczególności zasady odpowiedzialności z

tytułu rękojmi, nie zostaną ograniczone tą

gwarancję.

W razie ewentualnych reklamacji należy

skontaktować się pod niżej podanym nume-

rem infolinii lub poprzez pocztę elektroniczną.

Nasi współpracownicy omówią z Państwem

jak najszybciej dalszy przebieg sprawy. Z

naszej strony gwarantujemy doradztwo.

Czas gwarancji nie zostanie przedłużony

przez ewentualnie podjęte naprawy na pod-

stawie gwarancji, prawnej odpowiedzialności

z tytułu rękojmi czy dokonania bezpłatnej

naprawy. Dotyczy to również wymienionych i

naprawionych części.

Po upłynięciu czasu gwarancji powstałe

naprawy są płatne.

IAN: 306115

Serwis Polska

Tel.: 22 397 4996

E-Mail: [email protected]

Srdečne Vám blahoželáme!

Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokva-

litný produkt. Skôr než začnete produkt

používať, dôkladne sa s ním oboznámte.

Ktomu si prečítajte tento

návodna obsluhu.

Produkt používajte v súlade s pokynmi uvede-

nými v návode a na účely, na ktoré je produkt

určený. Tento návod si odložte. Akprodukt

odovzdáte tretej osobe, priložte jej tiež všetky

podklady.

Použité symboly

Dátum výroby (mesiac/rok):

11/2018

Označenie častí (Obr. A)

1 Voľnobežná páka

2 Otočný gombík

3 Vratná záchytka – Zabraňuje prekríženie

a prekrútenie navijaka

4 Cievka s prednou brzdou – Tu nastavte

odpor brzdy

5 Brzdová matica

Voľnobežný systém (Obr. B)

Voľnobežnú páku 1 posuňte dopredu, tak

zapnete voľnobeh. Ryba teraz môže pri

zábere aj napriek zatvorenému oblúku ťahať

vlas z navijaka.

Odpor voľnobehu je možné plynule nastaviť

pomocou otočného gombíka 2 , nastavenie

brzdy sa tým nemení. Len čo sa potočí kľukou,

voľnobeh automaticky vyskočí. Páčku je

možné odsunúť aj manuálne.

Brzda (Obr. C)

Väčšie ryby sú príliš silné, než aby sa nechali

pritiahnuť jednoduchým krútením kľuky. Brz-

dovú maticu 5 prestavte tak, aby cievka4

prešmykovala pri napoly prehnutom prúte.

Ryba môže teraz najskôr uniknúť a vlas

stiahnuť z navijaka, ryba sa ale rýchlo unaví,

pretože pritom musí prekonať odpor brzdy.

Navinutie vlasu

Šnúru upevnite na cievke pomocou Grinnerov-

ho uzla (Obr. D).

Na cievku naviňte vlas do cca 3 mm pod

okraj (Obr. E).

Použitie voľnobehu

1. Vlečný lov rýb

Ak sa návnady vlečú za člnom, prvá rana by

na rozdiel od umelých návnad nemala byť za-

sadená okamžite po zahryznutí ryby. Dokon-

ca sa odporúča, dravej rybe dopriať najskôr

niekoľko sekúnd času na krútenie a prehltnutie

návnady. Voľnobeh nastavte tak ľahko, ako

sa len dá – dravec môže po zahryznutí teraz

bez zábran ťahať vlas, zatiaľ čo my získame

čas na uchopenie udice. Dbajte na to, aby

voľnobeh vyskočil pred dorazom, na podnet

krátkej otáčky kľukou!

2. Lov so závažím (Obr. F)

Prút je položený na dvoch stojanoch,

voľnobeh je aktívny. Indikátor záberu sa pri

zahryznutí ryby pohybuje nahor. Voľnobeh je

potrebné pred dorazom zatvoriť.

Voľnobeh nastavte v stojatej vode jemne

tak, aby zaberajúca ryba mohla z navijaka

stiahnuť vlas bez toho, aby sa vlas – ako s

otvoreným oblúkom – vychýlil z navijaka,

alebo aby sa zamotal. V rieke je potrebné

nastavenie prispôsobiť prúdu vody.

3. Lov na kapra

Pri modernej rybačke na kapra sa ryba chytí

na háčik s ťažkým olovom sama. Zahryznu-

tie znamená prvý útek chyteného kapra. V

porovnaní s ostatnými spôsobmi lovu rýb v

tomto prípade je veľký odpor nielen výhodný,

ale dokonca nevyhnutný. Voľnobeh ťahajte

tak pevne, ako je to len možné, aby sa háčik

zapichol ešte hlbšie, a aby sa vlas včas

uvoľnil z dna (nebezpečenstvo zamotania

vlasu). Dajte však pozor, aby sa Vaša udica

nevyšmykla zo stojana, pretože by ju ryba

stiahla do vody!

Pokyny k záruke a priebehu

servisu

Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpo-

vednosťou a v priebehu výroby bol neustále

kontrolovaný. Na tento produkt máte tri roky

záruku od dátumu kúpy produktu. Pokladnič-

ný lístok si odložte.

Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu

a výrobné chyby a zaniká pri neodbornej

manipulácii s produktom. Záruka nemá vplyv

na Vaše zákonné práva, predovšetkým na

práva vyplývajúce zo záruky.

V prípade reklamácie sa obráťte na nižšie

uvedenú servisnú linku, alebo nám napíšte

e-mail. Naši servisní zamestnanci sa s Vami

dohodnú na ďalšom postupe a urýchlene

vykonajú všetky potrebné kroky. V každom

prípade Vám poradíme osobne.

Záručná lehota sa nepredlžuje v dôsledku

eventuálnych opráv na základe záruky,

zákonného plnenia záruky alebo v dôsledku

prejavu ochoty. To platí tiež pre vymenené

alebo opravené diely.

Opravy vykonané po uplynutí záručnej lehoty

sú spoplatnené.

IAN: 306115

Servis Slovensko

Tel.: 0850 232001

E-Mail: [email protected]

FR/BE

Article L217-16 du Code de la

consommation

Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pen-

dant le cours de la garantie commerciale qui

lui a été consentie lors de l‘acquisition ou de

la réparation d‘un bien meuble, une remise en

état couverte par la garantie, toute période

d‘immobilisation d‘au moins sept jours vient

s‘ajouter à la durée de la garantie qui restait

à courir. Cette période court à compter de

la demande d‘intervention de l‘acheteur ou

de la mise à disposition pour réparation du

bien en cause, si cette mise à disposition est

postérieure à la demande d‘intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale

souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de

conformité du bien et des vices rédhibitoires

dansles conditions prévues aux articles L217-

4 à L217-13 du Code de la consommation et

aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code

Civil.

Article L217-4 du Code de la

consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat

et répond des défauts de conformité existant

lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformi-

té résultant de l‘emballage, des instructions de

montage ou de l‘installation lorsque celle-ci a

été mise à sa charge par le contrat ou a été

réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la

consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S´il est propre à l‘usage habituellement at-

tendu d‘un bien semblable et, le cas échéant :

• s‘il correspond à la description donnée

par le vendeur et posséder les qualités que

celui-ci a présentées à l‘acheteur sous forme

d‘échantillon ou de modèle ;

• s‘il présente les qualités qu‘un acheteur

peut légitimement attendre eu égard

aux déclarations publiques faites par le

vendeur, par le producteur ou par son

représentant, notamment dans la publicité

ou l‘étiquetage ;

2° Ou s‘il présente les caractéristiques

définies d‘un commun accord par les parties

ou être propre à tout usage spécial recherché

par l‘acheteur, porté à la connaissance du

vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la

consommation

L‘action résultant du défaut de conformité

se prescrit par deux ans à compter de la

délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison

des défauts cachés de la chose vendue qui

la rendent impropre à l‘usage auquel on la

destine, ou qui diminuent tellement cet usage

que l‘acheteur ne l‘aurait pas acquise, ou

n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les

avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code

civil

L‘action résultant des vices rédhibitoires doit

être intentée par l‘acquéreur dans un délai de

deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pièces détachées indispensables à l’utili-

sation du produit sont disponibles pendant la

durée de la garantie du produit.

IAN : 306115

Service France

Tel. : 0800 919270

E-Mail : [email protected]

Service Belgique

Tel. : 070 270 171

(0,15 EUR/Min.)

E-Mail : [email protected]

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Crivit IAN 306115 Moulinet de pêche. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Crivit. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Crivit IAN 306115 Moulinet de pêche dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Crivit Moulinets de pêche
Plus de modes d’emploi de Moulinets de pêche

Foire aux questions sur Crivit IAN 306115 Moulinet de pêche

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Crivit IAN 272475 Moulinet de pêche

Mode d’emploi

Crivit 5000-S Moulinet de pêche

Mode d’emploi

Crivit 3000-S Moulinet de pêche

Mode d’emploi

Crivit IAN 278717 Moulinet de pêche

Mode d’emploi

Crivit IAN 93772 Moulinet de pêche

Mode d’emploi

Crivit IAN 93774 Moulinet de pêche

Mode d’emploi

Shimano Tyrnos 30 Moulinet de pêche

Mode d’emploi

Shimano Sahara C3000HG Moulinet de pêche

Catégories associées