2
Nous vous remercions de votre confiance!
Notre souhait est que vous soyez un client satisfait de
DOLMAR. Vous vous êtes décidé pour une des tronçonneuses
les plus modernes. DOLMAR est mondialement connu comme
le plus ancien constructeur de tronçonneuse à essence (1927)
et dispose donc de la plus longue expérience dans ce domaine.
La tronçonneuse DOLMAR PS-9010 est un outil performant et
moderne destiné aux professionnels pour le sciage des bois de
forte épaisseur. C’est, d’autre part, un outil idéal prédestiné
aux travaux forestiers et pour des travaux de tronçonnage de
grumes sur les dépôts dans les scieries.
Grâce à son mécanisme d’entraînement de haute perfor-
mance, cette machine est prédestinée comme tronçonneuse
d’abattage de troncs de forte épaisseur. Sa forme élégante et
ergonomique lui permet d’être en même temps suffisamment
maniable pour des travaux d’émondage.
La tronçonneuse DOLMAR PS-9010 est donc une tronçonneuse
universelle à essence particulièrement puissante pour les durs
travaux forestiers.
En achetant cette tronçonneuse vous disposez d’un appareil performant
de la nouvelle génération qui, par rapport aux tronçonneuses
précédentes, se distingue par les avantages suivants.
- Excellent rapport puissance/poids, c’est-à-dire une
puissance de moteur élevé pour un faible poids.
- Un couple élevé pour une faible vitesse de rotation grâce à un
rapport course-alésage favorable et une conception de cylindre
calculée par ordinateur à chambre de combustion asymétrique.
Ceci signifie pour vous une large plage d’utilisation de la
vitesse de rotation dans laquelle le moteur fournit une puissance
élevée. S’y ajoute une faible consommation de carburant,
donc aussi un plus faible rejet de gaz nocifs.
- Un allumage intelligent piloté par programme, donc un
allumage exempt d’usure, assure un démarrage facile, une
marche tranquille au régime du ralenti et un bon
comportement de marche pour toutes les autres vitesses
de rotation de travail.
- Un mécanisme d’entraînement de faible masse permettant
une accélération rapide, ainsi qu’une plus faible sollicitation
vibratoire du moteur et du serveur de la tronçonneuse.
- Une manipulation et un service particulièrement aisés
auxquelles s’ajoute une ergonomie de maniabilité résultant
des dernières connaissances dans ce domaine.
Dans l’appareil ont été observés les droits de protection
suivants: US 5411382, EP 0440827, EP 0560201, GBM
8909508, GBM 8913638, GBM 9203378.
Pour pouvoir garantir toujours un fonctionnement et une
disponibilité de performance optimaux de votre tronçonneuse
à essence, tout en assurant en même temps votre sécurité
personnelle, nous vous demandons de:
Lire attentivement cette notice avant la première mise en
route et veuillez observer avant tout les prescriptions de
sécurité! La non-observation de ces instrutions risque
d’entraîner des blessures mortelles!
Benzin-Motorsäge
Chain Saw
Tronçonneuse à essence
Motosierra a gasolina
RE Y
Sommaire Page
Emballage ............................................................................ 2
Etendue de la fourniture .................................................... 3
Symboles ............................................................................. 3
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ......................................... 4
Instructions générales..................................................... 4
Equipement de protection personnel .............................. 4
Produits de fonctionnement /Remplissage des
réservoirs ........................................................................ 5
Mise en route .................................................................. 5
Choc de recul (Kickback) ................................................ 6
Comportement et technique de travail ........................ 6-7
Transport et stockage ..................................................... 8
Maintenance.................................................................... 8
Premier secours .............................................................. 8
Caractéristiques techniques ............................................. 9
Désignation des pièces...................................................... 9
MISE EN ROUTE ............................................................... 10
Montage du rail-guide et de la chaîne de sciage .... 10-11
Tendre la chaîne de sciage .......................................... 11
Frein de chaîne ............................................................. 11
Carburants/ravitaillement ......................................... 12-13
Réglage du graissage de la chaîne .............................. 13
Démarrer et arrêter le moteur ....................................... 14
Vérifier le frein de chaîne .............................................. 14
Vérifier le graissage de la chaîne ................................. 14
Réglage du carburateur .............................................. 15-16
Marche hivernale .............................................................. 16
TRAVAUX DE MAINTENANCE......................................... 17
Affûtage de la chaîne de sciage .............................. 17-18
Nettoyer le rail-guide de la chaîne................................ 18
Nettoyer la bande du frein de chaîne ........................... 18
Vérifier et changer la roue à chaîne ............................. 19
Changement / nettoyage du pare-étincelles ................ 19
Contrôler les vis du silencieux ...................................... 19
Remplacement du cordon de lancement du moteur .... 20
Remplacement du ressort de rappel ............................ 20
Remplacement de la crépine d’aspiration .................... 20
Nettoyage du filtre d’air ................................................. 21
Remplacement de bougie ............................................. 21
Remplacement de l’amortisseur de vibrations ............. 22
Indications de maintenance et d’entretien périodiques 23
Service d’atelier, pièces de rechange et garantie.... 23-24
Recherche de pannes ...................................................... 24
Extrait de la liste des pièces de rechange ..................... 25
Déclaration de conformité européenne ......................... 26
Note .................................................................................... 27
Liste d'ateliers spécialisé (voir annexe)
Emballage
Pour le transport, votre tronçonneuse DOLMAR PS-9010 est
protégée par un carton contre les détériorations éventuelles
dues au transport.
Les cartons sont des matières premières recyclables, ils peuvent
donc être remis dans le cycle de la matière première (réutilisation
des vieux papiers).
Utilisation conforme aux prescriptions
Tronçonneuse
La tronçonneuse ne doit être utilisée que pour la coupe en plein-
air. En fonction de la classe de tronçonneuse, elle convient
aux utilisations suivantes:
- Classe moyenne gamme et professionnelle: coupe de
bois mince, moyen et massif, abattage, émondage, tron-
çonnage, éclaircissage.
- Classe amateurs: coupe occasionnelle de bois mince,
entretien des arbres fruitiers, abattage, émondage,
tronçonnage.
Utilisateurs non-autorisés
Les personnes qui ne sont pas familières au manuel d’utilisa-
tion, les enfants, les adolescents et les personnes sous l’effet
de l’alcool, de drogues et de médicaments ne sont pas autori-
sés à utiliser l’appareil.
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Dolmar PS-9010 Tronçonneuse. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.