Home > Appareils électroménagers > Aspirateurs > Electrolux Aspirateurs > Electrolux ZUSDELUX58 Aspirateur

Mode d’emploi Electrolux ZUSDELUX58 Aspirateur

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Electrolux ZUSDELUX58 Aspirateur ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 10 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

est

srp

gre

hun

ita

latv

lith

ned

nor

rom

rus

slk

slv

Üzembe helyezés előtt

• Csomagolja ki az UltraSilencer porszívót és az AeroPro

rendszert, és ellenőrizze, hogy minden tartozék

hiánytalanul megvan-e.*

• Olvassa el a használati útmutatót.

• Fordítson különös ﬁgyelmet a Biztonsági előírások

című fejezetre.

* A tartozékok típusonként eltérőek lehetnek.

Minden jót kívánunk az Electrolux UltraSilencer használatához!

Tartalomjegyzék:

Biztonsági előírások .....................................20

Vásárlói tájékoztató, fenntartási irányelvek .......... 20, 92

A porszívó kezelése ...................................52-55

Tanácsok az optimális eredmények eléréséhez ....... 56-58

A porzsák cseréje .................................... 59-60

A szűrők cseréje ......................................61-64

Az Aeropro szívófej tisztítása és a fogantyún lévő távirányító

elemcseréje ......................................... 65-67

Hibaelhárítás ........................................68-71

Πριν την εκκίνηση

• Βγάλτε από τη συσκευασία το μοντέλο UltraSilencer

που διαθέτετε και το σύστημα AeroPro και ελέγξτε εάν

περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα.*

• Διαβάστε τις Οδηγίες Λειτουργίας.

• Προσέξτε ιδιαίτερα το κεφάλαιο “Υποδείξεις ασφαλείας”.

* Τα εξαρτήματα ίσως διαφέρουν από μοντέλο σε μοντέλο.

Απολαύστε την UltraSilencer της Electrolux!

Πίνακας περιεχομένων:

Υποδείξεις ασφαλείας ...................................19

Πληροφορίες για τον καταναλωτή και πολιτική

βιωσιμότητας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 92

Πώς να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα. . . . . . .52-55

Συμβουλές για να επιτύχετε τα καλύτερα αποτελέσματα

καθαρισμού ......................................... 56-58

Αντικατάσταση της σακούλας σκόνης ............... 59-60

Αντικατάσταση των φίλτρων ..........................61-64

Καθαρισμός του ακροφυσίου AeroPro και αλλαγή της

μπαταρίας στη χειρολαβή με το τηλεχειριστήριο ..... 65-67

Επίλυση προβλημάτων ...............................68-71

Prieš pradedant naudotis

• Išpakuokite savo „UltraSilencer“ modelį ir „AeroPro“

sistemą bei patikrinkite, ar gavote visus priedus.*

• Perskaitykite naudojimo instrukcijas.

• Ypač atkreipkite dėmesį į saugos patarimų skyrių.

* Priedai gali skirtis priklausomai nuo modelio.

Mėgaukitės savuoju „Electrolux UltraSilencer“!

Turinys:

Saugumo patarimas .....................................23

Informacija vartotojams ir suderinamumas

su aplinkos apsauga ................................ 23, 93

Dulkių siurblio naudojimas ...........................72-75

Patarimai, kaip pasiekti geriausių rezultatų ...........76-78

Dulkių maišelio keitimas ............................. 79-80

Filtrų keitimas .......................................81-84

„Aeropro“ antgalio valymas ir elemento keitimas nuotolio

valdymo rankenoje ................................. 85-87

Sutrikimų šalinimas ..................................88-91

Voordat u begint

• Pak uw UltraSilencer-model en het AeroPro-systeem uit

en controleer of alle accessoires aanwezig zijn.*

• Lees de gebruiksaanwijzing.

• Geef vooral aandacht aan de veiligheidsinstructies.

* Accessoires kunnen per model verschillen.

Veel plezier met uw Electrolux UltraSilencer!

Inhoud:

Veiligheidsadvies ........................................24

Klantinformatie en milieubeleid ..................... 24, 93

Gebruik van de stofzuiger ............................72-75

Tips voor de beste resultaten .........................76-78

De stofzuigerzak vervangen ......................... 79-80

De ﬁlters vervangen ..................................81-84

Het AeroPro-mondstuk schoonmaken en de batterij

van de afstandsbediening vervangen ................ 85-87

Problemen oplossen ..................................88-91

Før du starter

• Pakk ut UltraSilencer-modellen og AeroPro-systemet,

og kontroller at alt tilbehør er inkludert.*

• Les bruksanvisningen.

• Legg særlig merke til kapitlet med sikkerhetsråd.

* Tilbehør kan variere fra modell til modell.

Lykke til med Electrolux UltraSilencer!

Innhold:

Sikkerhetsråd ............................................25

Forbrukerinformasjon og miljøretningslinjer ......... 25, 93

Slik bruker du støvsugeren ............................72-75

Tips om hvordan du får best resultat ved rengjøring ...76-78

Bytte støvsugerposen ............................... 79-80

Bytte ﬁltre ............................................81-84

Rengjøre AeroPro-munnstykket og bytte batteriet i håndtaket

med ernkontroll .................................... 85-87

Feilsøking ............................................88-91

Enne töö alustamist

• Pakkige oma UltraSilencer mudel ning AeroPro

süsteem lahti ning kontrollige kõiki kaasasolevaid

lisasid.*

• Lugege kasutusjuhendit.

• Pöörake erilist tähelepanu ohutuspeatüki soovitustele.

* Tarvikud võivad mudelist mudelisse varieeruda.

Nautige oma Electrolux UltraSilencer!

Sisukord:

Ohutussoovitused .......................................17

Klienditeave ning jätkusuutlikuse poliitika ............17, 92

Kuidas tolmuimejat kasutada .........................52-55

Näpunäited, kuidas saada parimaid tulemusi ....... 56-58

Tolmukoti asendamine .............................. 59-60

Filtrite vahetamine ...................................61-64

Aeropro harja puhastamine ning kaugjuhtimispuldi

patareide vahetamine ............................... 65-67

Veaotsing ............................................68-71

Пре коришћења

• Распакујте усисивач UltraSilencer и све додатке и

проверите да ли су сви додаци на броју.*

• Пажљиво прочитајте упутство.

• Посебну пажњу обратите на поглавље Савети за

безбедну употребу.

* Додаци могу да се разликују у зависности од модела

усисивача.

Уживајте у свом усисивачу Electrolux UltraSilencer!

Садржај:

Савети за безбедну употребу...............................................18

Информације за потрошаче и смернице за еколошку

одрживост................................................................................18, 92

Како се користи усисивач................................................... 52-55

Савети за постизање оптималних резултата...... 56-58

Замена кесе за прашину....................................................... 59-60

Замена филтера.................................................................... 61-64

Чишћење наставка AeroPro и и замена батерије

у ручки са даљинским командама....................................65-67

Решавање проблема...............................................................68-71

Prima di iniziare

• Disimballare il modello UltraSilencer e il sistema AeroPro

e controllare che tutti gli accessori siano inclusi.*

• Leggere le Istruzioni per l’uso.

• Prestare particolare attenzione al capitolo Norme di

sicurezza.

* Gli accessori possono variare da modello a modello.

Buona pulizia con Electrolux UltraSilencer!

Sommario:

Norme di sicurezza ......................................21

Informazioni per l’utente e politica di sostenibilità .....21, 92

Utilizzo dell’aspirapolvere .............................52-55

Suggerimenti per ottenere risultati di pulizia ottimali. . . . 56-58

Sostituzione del sacchetto raccoglipolvere .......... 59-60

Sostituzione dei ﬁltri ..................................61-64

Pulizia della bocchetta AeroPro e sostituzione della batteria

nell’impugnatura con comando a distanza .......... 65-67

Ricerca ed eliminazione dei guasti ....................68-71

Sagatavošana ekspluatācijai

• Izņemiet no iepakojuma jūsu UltraSilencer putekļu

sūcēja modeli un AeroPro sistēmu un pārbaudiet, vai ir

iekļauti visi piederumi.*

• Izlasiet lietošanas instrukciju.

• Pievērsiet īpašu uzmanību nodaļai - Ieteikumi drošībai.

* Piederumi katram modelim var atšķirties.

Izbaudiet darbu ar jūsu Electrolux UltraSilencer!

Saturs:

Ieteikumi drošībai .......................................22

Informācija lietotājam un produkta ilgas darbības politika . 22, 92

Kā lietot putekļu sūcēju ...............................52-55

Ieteikumi labākam darba rezultātam ................ 56-58

Darbības traucējumu novēršana ..................... 59-60

Filtru nomaiņa .......................................61-64

Aeropro uzgaļa tīrīšana un roktura pults

baterijas nomaiņa .................................. 65-67

Darbības traucējumu novēršana .....................68-71

Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 11.61 MB)

(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Electrolux ZUSDELUX58 Aspirateur en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Electrolux ZUSDELUX58 Aspirateur ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Electrolux ZUSDELUX58 Aspirateur. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Electrolux ZUSDELUX58 Aspirateur. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Electrolux. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Electrolux ZUSDELUX58 Aspirateur dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Electrolux
Modèle	ZUSDELUX58
Catégorie	Aspirateurs
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	11.61 MB

Tous les modes d’emploi pour Electrolux Aspirateurs
Plus de modes d’emploi de Aspirateurs

Foire aux questions sur Electrolux ZUSDELUX58 Aspirateur

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Le tuyau de mon aspirateur est bouché, que puis-je faire ? Vérifié

Détachez le tuyau et regardez à l’intérieur pour déterminer s’il est réellement bouché. Si tel est le cas, vous pouvez prendre un objet long comme un manche à balai et le pousser délicatement dans le tuyau. Cela extraira généralement tous les objets obstruant le tuyau. Si cela n'a pas aidé, vous devez contacter le fabricant.

Cela a été utile (1676) En savoir plus

Quelles sont les tailles de sac à poussière ? Vérifié

Deux tailles doivent être prises en compte. Tout d’abord, il y a la taille de la plaque avec l’entrée du sac. Cela détermine si le sac à poussière s’adaptera à un certain aspirateur. Puis, il y a la taille du sac. Ceci est surtout indiqué en litres et détermine la quantité de poussière que le sac peut contenir.

Cela a été utile (1220) En savoir plus

Je souhaite connaître l'âge de mon appareil Electrolux. Comment est-ce que je fais cela ? Vérifié

Vous pouvez déterminer l'âge de votre produit en utilisant le numéro de série. Il peut être trouvé sur votre appareil. Le premier caractère du numéro de série indique une année (par exemple : 1 = 2001) et les deux caractères qui suivent indiquent la semaine de production (par exemple : 35 = semaine 35 de cette année). Donc, le numéro de série 13500016, indique que la machine provient de la semaine 35 de l'année 2001.

Cela a été utile (1018) En savoir plus

Le cordon d’alimentation de mon aspirateur ne se rembobine pas dans l’appareil, que puis-je faire ? Vérifié

Il est possible qu’il y ait une torsion ou un pli dans le cordon. Déroulez complètement le cordon quelques fois et rembobinez-le dans l’appareil sous la direction de vos mains. Si ceci ne résout pas le problème, il est possible que le mécanisme de rembobinage du cordon soit cassé. Dans un tel cas, contactez le fabricant ou un service de réparation.

Cela a été utile (870) En savoir plus

Comment enlever la poussière et les poils de la tête de la brosse de l’aspirateur ? Vérifié

L’enlèvement de la poussière et des poils de la tête de la brosse de l’aspirateur doit être effectué manuellement. Si cela ne se passe pas comme souhaité, il est possible d’utiliser un peigne fin pour enlever la saleté restante.

Cela a été utile (768) En savoir plus

Mon aspirateur fait un bruit de sifflement, que puis-je faire ? Vérifié

Ce problème est souvent causé par un sac à poussière ou un filtre plein ou lorsqu’il y a une ouverture qui permet à l’air d’entrer dans le tuyau. Vérifiez le sac à poussière et le filtre et remplacez-les si nécessaire. Vérifiez si le tuyau n’est pas percé ou s’il n’y a pas de mauvais raccord. Si cela ne résout pas le problème, contactez le fabricant.

Cela a été utile (734) En savoir plus

Quel réglage sur la tête de brosse de l’aspirateur dois-je utiliser ? Vérifié

Presque tous les aspirateurs ont une tête avec une brosse réglable. Utilisez la brosse pour les surfaces dures afin d’éviter les rayures et les dommages. Éteindre la brosse pour les tapis et les moquettes.

Cela a été utile (576) En savoir plus

Puis-je utiliser un sac à poussière en papier plus d’une fois ? Vérifié

Ce n’est pas conseillé. Les pores du sac deviennent saturés, ce qui entraîne une perte d’aspiration et peut endommager le moteur.

Cela a été utile (378) En savoir plus

Qu'est-ce que HEPA ? Vérifié

HEPA réfère à High-Efficiency Particulate Air. De nombreux aspirateurs sont équipés d'un filtre HEPA. Un filtre HEPA retient au moins 85 % et au maximum 99,999995 % de toutes les particules de 0,3 micromètre (µm) et plus.

Cela a été utile (368) En savoir plus

Puis-je utiliser un aspirateur ordinaire pour aspirer les cendres ? Vérifié

Non, ceci n'est vraiment pas possible. Les cendres qui semblent refroidies peuvent être encore chaudes, voire brûlantes, à l'intérieur. Un aspirateur ordinaire n'est pas conçu pour cet usage et pourrait causer un incendie. De plus, les filtres des aspirateurs ordinaires ne sont pas toujours adaptés pour retenir des particules extrêmement petites telles que les cendres. Celles-ci peuvent alors atteindre le moteur de l'aspirateur et causer des dommages.

Cela a été utile (368) En savoir plus