Home > Ustensiles de cuisine > Hachoirs > First Austria Hachoirs > First Austria FA-5114-3 Hachoir

Mode d’emploi First Austria FA-5114-3 Hachoir

Besoin d'un mode d’emploi pour votre First Austria FA-5114-3 Hachoir ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 0 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

FA-5114-3

ENGLISH

1. This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for

their safety.

2. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

DEUTSCH

1. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung

durch Personen (einschließlich Kinder) mit

verminderten physischen, sensorischen und

geistigen Fähigkeiten oder unzureichender

Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn,

es wurden Anleitungen betreffs der Benutzung

des Geräts durch eine verantwortliche

Aufsichtsperson erteilt.

2. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie

nicht mit dem Gerät spielen.

RUSSKIJ

1. Данныйприборнерекомендуется

использоватьлюдям(включаяидетей)с

ограниченнымифизическими,сенсорными

илиумственнымивозможностями,атакже

обладающихнедостаточнымопытомили

знаниемпродукта.Даннойкатегориилиц

рекомендуетсяиспользоватьприбортолько

подприсмотром.

2. Детидолжнынаходитсяподприсмотром

взрослых,чтобыудостовериться,чтоони

неиграютсяприбором,аиспользуютегопо

назначению.

POLSKI

1. Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób (w

tymdzieci),którychzdolnościzyczne,czuciowe

lubumysłowesąograniczonelubktórenie

majądoświadczeniawobsłudzetegoproduktu,

chyba,żeznajdująsiępodnadzoremosoby

posiadającejtakiezdolności.

2. Należypilnowaćdzieci,abyniebawiłysiętym

urządzeniem.

SCG/CRO/B.I.H.

1. Ovajuređajnijenamenjenzaupotrebuod

straneosoba(uključujućidecu)sasmanjenim

zičkim,senzornimilimentalnimsposobnostima

ilimanjkomiskustvaiznanja,osimuslučaju

kadaihprilikomupotrebeuređajanadgledaju

ili daju uputstva osobe odgovorne za njihovu

bezbednost.

2. Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala sa

uređajem.

LATVIAN

1. Šīierīcenavparedzētatādiemcilvēkiem(taisk.

bērniem),kamirpazeminātasziskās,sensorās

vaiprātaspējas,kāarīpieredzesvaizināšanu

trūkums,izņemotgadījumus,kadviņuspieskata

vaiparierīceslietošanuinstruēcilvēks,kasatbild

parviņudrošību.

2. Bērnusjāuzrauga,laiviņinespēlētosarierīci.

LIETUVIU K.

1. Šįįrenginįdraudžiamanaudotižmonėms

(įskaitantvaikus),turintiemszinę,jutiminęar

protinęnegaliąarbapatirtiesiržiniųneturintiems

asmenims,nebentjuosprižiūriarbanurodo,kaip

naudotisįrenginiu,užjųsaugumąatsakingas

asmuo.

2. Vaikaituribūtiprižiūrimi,siekiantužtikrinti,kadjie

nežaistųsuprietaisu.

ROMANESTE

1. Acest aparat nu este destinat persoanelor cu

capacităţizice,senzorialesaumentalereduse

saulipsitedeexperienţaşidecunoaşterea

produsului (inclusiv copii), în afara cazului în care

acesteasuntsupravegheatedeopersoanăîn

măsurăsăofacă.

2. Copiiitrebuiesupravegheaţipentruanusejuca

cu acest aparat.



1. Тозиуреднеепредназначензаупотреба

отлица(включителнодеца)снамалени

физически,сетивниилиумствени

способности,илислипсващизнанияи

опит,освенаконесенаблюдаватилинесе

инструктиратотносноупотребатанауредa

отлице,отговарящозабезопасносттаим.

2. Децататрябвадасенаблюдават,задасе

уверите,ченесииграятсуреда.

FRANÇAIS

1. Cetappareiln‘estpasdestinéauxpersonnes

(enfantsinclus)ayantdescapacitésphysiques,

sensoriellesoumentalesréduitesouunmanque

d‘expérienceetdeconnaissanceduproduit,à

moinsqu‘ellesnesoientmisessouslagarde

d‘unepersonnepouvantlessurveiller.

2. Lesenfantsdoiventêtresurveillésande

s‘assurerqu‘ilsnejouentpasaveccetappareil.



1. Цейпристрійнепризначенийдля

використанняособами(включаючидітей)

зфізичнимитарозумовимивадами,або

особамибезналежногодосвідучизнань,

якщовонинепройшлиінструктажпо

користуваннюцимпристроємпіднаглядом

особи,відповідальноїзаїхбезпеку.

2. Недозволяйтедітямгратисязцим

пристроєм.

FOOD CHOPPER

INSTRUCTION MANUAL

ZERKLEINERER

BENUTZERHANDBUCH

REZHIK-IZMEL`HATEL`

INSTRUKCIÄ PO

QKSPLUATACII

ROZDRABNIACZ



SECKALICA

UPUTSTVO ZA UPOTREBU





SMULKINTUVAS

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

TÃIETOR DE ALIMENTE















HACHOIR

MANUEL UTILISATEUR

Ұсақтағыш

қОЛДаНУ ЖӨНІНДЕ

НҰсқаУЛаР

 )(



ENGLISH ................. PAGE 2

DEUTSCH ............... SEITE 4

RUSSKIJ ................. STR. 6

POLSKI............... STRONA 8

SCG/CRO/B.i.H. . STRANA 10

LATVIAN ................... LPP. 12

LIETUVIU K. ................. P. 14

ROMANESTE ..... PAGINA 16

БЪΛГАРСКИ .......... STR. 18

УКРАЇНСЬКА ......СТОР.20

FRANÇAIS ............ PAGE 22

 ...................... 

26 ......................

M_5114-3_v03.indd 24-25 12-10-8 下午2:41

Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 0.6 MB)

(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du First Austria FA-5114-3 Hachoir en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du First Austria FA-5114-3 Hachoir ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du First Austria FA-5114-3 Hachoir. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos First Austria FA-5114-3 Hachoir. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter First Austria. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre First Austria FA-5114-3 Hachoir dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.