Mode d’emploi Gardena 2634 Enrouleur de tuyau

Mode d’emploi

76

D Mit den zwei Schrauben (4,2 x 13 mm) w beide Seitenteile 4 /5 mit dem

vorderen Verbindungsstab

7 verschrauben.

G Screw both side sections 4 /5 to the front connecting rod 7 using the

two screws (4.2 x 13 mm)

w.

F Avec deux vis (4,2 x 13 mm) w, visser les deux pièces latérales 4 /5

sur la tige de connexion avant 7.

V Met de twee schroeven (4,2 x 13 mm) w beide zijdelen 4 /5 met de

voorste verbindingsstaaf

7 vastschroeven.

S Skruva ihop de båda sidodelarna 4 /5 med hjälp av skruvarna

(4,2 x 13 mm)

w med det främre tvärstget 7.

I Fissare i fianchi 4 e 5 al tubolare anteriore 7 usando 2 viti corte

(4,2 x 13 mm)

w.

E Atornillar con dos tornillos (4,2 x 13 mm) w ambas piezas laterales 4 /5

con el tuno de unión delantero 7.

P Através dos dois parafusos (4,2 x 13 mm) w, aparafusar as duas partes

laterais

4 / 5 com o tubo de ligação dianteiro 7.

Q Med to skruer (4,2 x 13 mm) w skrues de to sidedele 4 /5 sammen med

det forreste forbindelsesrør

7.

D Hahnanschluss-Stück e auf das Kupplungsstück r schrauben.

G Screw the tap connector e onto the connector r.

F Visser l'adaptateur e sur la pièce-raccord r.

V Kraanaansluitstuk e op het koppelingsstuk r schroeven.

S Skruva på anslutningsstycket e på kopplingen r.

I Avvitare alla connessione angolata r l’attacco e su cui andrà

raccordato il tubo da avvolgere sul carrello.

E Atornillar la pieza de conexión del grifo e en la pieza de

acoplamiento

r.

P Aparafusar a peça de ligação da torneira e na peça de acoplamento r.

Q Hanetilslutningsstykket e skrues på koblingsstykket r.

D Kupplungsstück r so von innen in die Trommel einstecken, dass das

Hahnanschluss-Stück

e nach vorne zeigt.

G Insert the connector r into drum from the inside so that the tap

connector

e faces forwards.

F Enfoncer la pièce-raccord r dans le tambour par l'intérieur, de manière

à ce que l'adaptateur

e soit tourné vers l'avant.

V Koppelingsstuk r zo van binnen in de trommel steken dat het

kraanaansluitstuk

e naar voren wijst.

S Sätt in kopplingen r i trumman, så att anslutningsstycket e pekar

framåt.

I Passando dall’interno del tamburo inserire la connessione angolata r in

modo che l’attacco

e sia rivolto verso il davanti.

E Introducir la pieza de acoplamiento r por dentro en el tambor de forma

que la pieza de conexión del grifo

e indique hacia delante.

P Meter a peça de acoplamento r no tambor, pela parte interior, de forma

a que, a peça de ligação da torneira

e esteja virada para à frente.

Q Koblingsstykket r sættes således indefra ind i tromlen, at hanetilslut-

ningsstykket

e peger fremad.

12

13

14

D Hahnanschluss-Stück e von außen auf das Kupplungsstück r

schrauben.

G Screw the tap connector e onto the connector r from

the outside.

F Visser l'adaptateur e par l'extérieur sur la

pièce-raccord

r.

V Kraanaansluitstuk e van buiten op het koppelingstuk r

schroeven.

S Skruva på det andra anslutningsstycket e på kopplingen r

utifrån.

I Sull'estremità della connessione angolata r che sporge dal fianco

avvitare il secondo attacco

e su cui andrà raccordato il tubo da lavoro.

E Atornillar la pieza de conexión del grifo e por fuera en la pieza de

acoplamiento

r.

P Aparafusar a peça de ligação da torneira e pela parte de for a na peça

de acoplamento

r.

Q Hanetilslutningsstykket e skrues udefra på koblings-

stykket

r.

D Holme t mit der Kerbe

c

nach unten in die Holmaufnahmeteile 3

einstecken und mit den Schrauben (4,2 x 38 mm) z festschrauben.

G Push the lower sections of the handle t with the notches

c

at the bottom into the holders 3 and secure in place with screws

(4.2 x 38 mm)

z.

F Enficher les longerons, encoche vers le bas t dans les pièces

de logement

c

de longeron 3 et visser à fond avec les vis

(4,2 x 38 mm)

z.

V Stelen t met de keep

c

naar beneden in de steelopnamedelen 3

steken en met de schroeven (4,2 x 38 mm) z vastschroeven.

S Sätt in handtagen t i handtagsfästena 3 med skåran

c

nedåt och

skruva fast med skruvarna (4,2 x 38 mm)

z.

I Tenendo i montanti del manico t con la parte scanalata

c

verso

il basso, introdurli negli appositi supporti

3 e fissarli con 2 viti

(4,2 x 38 mm)

z.

E Introducir las barras t con la muesca hacia

c

abajo en las piezas de

soporte

3 y sujetarlas con los tornillos (4,2 x 38 mm) z.

P Meter as hastes t com o entalhe virado

c

para baixo nas peças

de assento das hastes

3 e aparafusá-las através dos parafusos

(4,2 x 38 mm)

z.

Q Dragerne t sættes med hakket

c

nedad ind i dragerholderne 3 og

skrues fast med skruerne (4,2 x 38 mm)

z.

15

16

4

5

7

w

e

r

er

r

e

t

3

z

c

c

z

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Gardena 2634 Enrouleur de tuyau. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Gardena. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Gardena 2634 Enrouleur de tuyau dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Gardena Enrouleurs de tuyaux
Plus de modes d’emploi de Enrouleurs de tuyaux

Foire aux questions sur Gardena 2634 Enrouleur de tuyau

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Gardena 18650-20 RollUp M Enrouleur de tuyau

Mode d’emploi

Gardena 2635-20 Enrouleur de tuyau

Mode d’emploi

Gardena 2650-20 Enrouleur de tuyau

Mode d’emploi

Gardena 2642 Enrouleur de tuyau

Mode d’emploi

Gardena RollUp M Enrouleur de tuyau

Mode d’emploi

Gardena 18640-20 RollUp XL Enrouleur de tuyau

Mode d’emploi

Gardena RollUp S Enrouleur de tuyau

Mode d’emploi

Gardena 2641 Enrouleur de tuyau

Catégories associées