Home > Ustensiles de cuisine > Râpes à fromage > GEFU Râpes à fromage > GEFU Parmigiano Râpe à fromage

Mode d’emploi GEFU Parmigiano Râpe à fromage

Besoin d'un mode d’emploi pour votre GEFU Parmigiano Râpe à fromage ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 0 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

User manual

Notice d’utilisation

Istruzioni d‘uso

Instrucciones de uso

Gebruiksaanwijzing

Инструкция по

ползованию

LUST AUF REIBEN?

FEEL LIKE GRATING?

Art.-Nr.: 34680

Käsereibe

PARMIGIANO

Cheese Grater

PARMIGIANO

GEFU – Entdecke Deine Kochkunst.

GEFU – Discover Culinary Artistry.

www.gefu.com

• Stempel herausnehmen, Clips drücken und

Reservoir nach oben entnehmen

• remove peg, press the clips and lift storage

compartment off

• Enlever le pressoir,

enfoncer l‘agrafe et retirer le

réservoir vers le haut

• Togliere il sigillo, premere le clip e togliere il

serbatoio dall’alto

• Retirar el émbolo, apretar los clips y extraer el

depósito hacia arriba

• Zegel losmaken, op de clips duwen en het

reservoir naar boven losmaken

• Снять пресс, нажать на зажимы и снять

резервуар по направлению вверх

• Sicherheitsbügel hochklappen, Reibscheibe

entnehmen, 2. Scheibe mit Reibzähnen nach innen

einlegen, Sicherheitsbügel herunterklappen

• Lift safety strap up, remove grater disc, insert the

other grater disc with the blades facing inward,

push down the safety clip

• Relever l‘étrier de sécurité, retirer la râpe, placer

la 2e râpe avec les dents de râpage vers l‘intérieur,

Rabattre l’étrier de sûreté

• Sollevare la sicurezza, togliere la lama e inserire

la lama che si desidera utilizzare accertandosi che

la parte grattugiante sia rivolta verso l‘interno,

Abbassare la sicurezza

• Levantar la abrazadera de seguridad, retirar el disco

rallador e insertar el segundo disco con los dientes

señalando hacia dentro, Bajar la abrazadera de

seguridad

•

Veiligheidsbeugel naar omhoog schuiven, raspschijf

verwijderen, tweede schijf met rasptanden inleggen,

Veiligheidsbeugel naar beneden klappen

• Откинуть наверх скобы безопасности, снять

тёрочный диск, вставить второй диск зубцами

вовнутрь, Откинуть вниз предохранительную

скобу

• zur Aufbewahrung der 2. Reibscheibe Kappe

abnehmen

•

to store the second grater disc away, remove cap

• pour ranger le 2e râpe, retirer le couvercle

• La lama non in uso si può riporre nell’apposito

vano rimuovendo la calotta

•

Apretar los clips y extraer el depósito hacia arriba

• Quitar la tapa para guardar el segundo disco

rallador en su interior

•

Ter opberging van de tweede raspschijf de dop

losmaken

• Для хранения второго тёрочного диска снять

герметичную крышку

Wechsel der Reibscheiben / Changing the grating discs / Remplacement

des disques à râper / Come sostituire le lame / Cambio de los discos

ralladores / Wissel van de frictieschijven / Смена тёрочных дисков

„CLICK“

Aufbewahrung der Reibscheiben / Storing the grating discs /

Rangement des disques à râper / Come riporre le lame /

Almacenaje de los discos ralladores / Bewaring van de frictieschijven /

Хранение тёрочных дисков

•

beim Einsetzen auf sichere Verrastung (Klick) achten

• make sure it locks in safely (click) when inserted

• en le remettant, veiller à ce qu‘il s‘enclenche

correctement (clic)

• quando si rimonta la lama da utilizzare, accertarsi

che si incastri correttamente, si deve sentire un clic

• Al volver a insertarlo, procurar que quede bien

encajado (se escucha un clic)

• bij het plaatsen letten op een duidelijke

vergrendeling (klik)

• при установке обратить внимание на надёжную

(щелчок) фиксацию

D GB F I ES NL RU

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du GEFU Parmigiano Râpe à fromage en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du GEFU Parmigiano Râpe à fromage ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du GEFU Parmigiano Râpe à fromage. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos GEFU Parmigiano Râpe à fromage. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter GEFU. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre GEFU Parmigiano Râpe à fromage dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.