805330/E
TG520A 1
805330/E
Détecteur de fumée
stand alone batterie
FR
1.1 Principe de fonctionnement
Le détecteur optique de fumée est destiné à la protection des parties
privatives des immeubles ou résidences d’habitations et des mobil-homes.
En cas de détection de fumée, il se manifeste par :
1. Présentation
La sonnerie est atténuée lors d’un test manuel du détecteur de fumée
néanmoins, il est conseillé de prévenir au préalable le voisinage et de prendre
les précautions nécessaires pour éviter les risques de troubles auditifs.
4. Test du détecteur
2. Pose du détecteur
Détecteur à l’origine de l’anomalie
1 clignotement toutes les 5 sec.
2 bips rapides toutes les 60 sec.
Détecteur inhibé
1 clignotement toutes les 2 s
Touche test
ATTENTION : il est recommandé de remplacer le détecteur de
fumée sous réserve d’un entretien régulier et normal tous les 10 ans.
La date de remplacement est indiquée au dos du produit.
1.2 Descriptif
Repère d’alignement
de la touche test
Voyant
rouge
(fonctionnement et alarme)
Socle de
fixation
Flèches
de repérage
2.1 Choix de l’emplacement
Le détecteur doit être placé :
• dans les pièces présentant un risque d’incendie (salles de séjour avec
cheminée, chambres d’enfants, greniers ou sous-sols habités...),
• de préférence au centre du plafond,
• à l’écart des bouches de ventilation qui risquent de disperser la fumée,
• à plus de 50 cm de tout obstacle (mur, cloison, poutre...) (Fig. A),
• à chaque extrémité d’un couloir si sa longueur est supérieure à 10 m.
Si la fixation sur un plafond horizontal est impossible, le fixer :
• à une distance comprise entre 40 et 50 cm du plafond (Fig. A),
• éloigné de sources éventuelles de perturbations électriques (compteur
électrique, coffret métallique, ballast électronique...).
Le détecteur ne doit pas être placé :
• à proximité (distance minimale 50 cm) d’un ballast électronique,
transformateur basse tension, ampoules à économie d’énergie,
• dans des pièces trop poussiéreuses,
• dans une pièce où la température risque de descendre sous 0 °C ou
monter au-dessus de +55 °C, entraînant un mauvais fonctionnement du
détecteur,
• à moins de 1 m des bouches de chauffage, de refroidissement ou
d’aération ; la fumée pourrait être dispersée,
• à moins de 6 m d’une cheminée ou d’un poêle à bois où la fumée de
combustion risque de provoquer une alarme intempestive,
• dans un local où les fumées de cuisson et la vapeur d’eau risqueraient de
provoquer un déclenchement intempestif,
• dans un local où il y a risque de condensation ou d’humidité (proscrire
salles de bains, buanderies…),
• au sommet d’un plafond
ogival (en forme de A), une
poche d’air à cet endroit
risque d’empêcher la fumée
d’atteindre le détecteur
(Fig. B).
3. Alimentation
A
B
Emplacement
préconisé
d > 50 cm
d > 50 cm
2.2 Fixation
ATTENTION : pour positionner esthétiquement le détecteur, utiliser
le repère d'alignement de la touche test présent sur le socle de
fixation (cf. Descriptif).
Apposer le cachet de l’installateur (obligatoire)
Les conditions de garantie sont indiquées au dos de
cette notice. Afin de bénéficier de l’extension de
garantie, détacher ce certificat et le retourner dans les
10 jours à l’adresse ci-dessous.
Hager SAS
33, rue Saint-Nicolas - BP10140
67704 Saverne Cedex
Certificat de garantie
Reçu le :
Cadre réservé à Hager
"
ATTENTION
• Ne jamais se servir d’une flamme nue pour tester le détecteur de
fumée.
• Le test manuel est à réaliser au moins une fois par mois et
notamment après une longue absence.
4.1 Test manuel
Appuyer (5 s environ) sur la touche test jusqu’au déclenchement de la
sonnerie intégrée. Le détecteur génère jusqu’au relâché de la touche test :
ATTENTION : le détecteur ne peut pas être verrouillé sur son socle
si la pile n’est pas dans son logement. Ne pas forcer.
4.2 Test de détection
Pulvériser à travers les fentes à environ 10 cm de la tête de détection avec
une bombe test pendant 1 à 2 s.
Lorsqu’un test manuel a été effectué moins de 5 minutes avant l’utilisation
de la bombe test, le détecteur émet dans les 10 secondes qui suivent une
série de signaux acoustiques de plus en plus rapprochés jusqu’au
déclenchement qui intervient dans un temps de 12 à 22 secondes.
Si la série de bip ne s’enclenche pas, la concentration de fumée dans la
tête de détection n’est pas suffisante, pulvériser à nouveau à l’aide de la
bombe test.
Pour ce type de test, les réactions du détecteur sont décrites au
paragraphe “Principe de fonctionnement”.
Il est possible de désactiver le détecteur pour une durée de 12 min. environ :
• en prévention d’activités pouvant générer de la fumée (balayage d’une
pièce poussiéreuse, ramonage d’une cheminée…) et donc des
déclenchements intempestifs,
• pour arrêter l’alarme en cas de détection de fumée non dangereuse.
Pour ce faire, appuyer sur la touche test jusqu’au 1
er
bip ou jusqu’à ce que
le détecteur arrête sa sonnerie intégrée. Le voyant de signalisation d’état
du détecteur clignote alors toutes les 2 s.
5. Inhibition volontaire du détecteur
6.1 Anomalie d’alimentation
6. Signalisation des anomalies
ATTENTION
• Pendant ces 12 minutes le détecteur ne pourra reconnaître aucune
fumée, ni générer d’alarme.
• Pour sortir plus rapidement du mode inhibition, appuyer (10 s
environ) sur la touche Test jusqu’au déclenchement de la sonnerie
intégrée (cf. réaction au chapitre Test du détecteur).
Au bout de ces 12 min. ou après un test manuel, le détecteur redevient
automatiquement opérationnel, le voyant de signalisation d’état du
détecteur clignote toutes les 10 s.
Si la signalisation sonore du défaut d’alimentation apparaît à un moment
inopportun, il est possible de la reporter de 8 h sur une durée maximale de
7 jours en appuyant sur la touche test jusqu’au premier bip.
ATTENTION : à l’apparition de l’anomalie d’alimentation,
le détecteur continue à fonctionner parfaitement pendant 30 jours.
Il est conseillé de remplacer la pile dès que possible.
Détecteur à l’origine de la détection de fumée
Clignotement rapide
Déclenchement d’une sonnerie intégrée continue
(85 dB (A) à 3 m)
Détecteur à l’origine du test
Clignotement rapide
1 sec. de sonnerie (75 dB (A) à 1 m) suivi de 1 sec. de pause
50 cm > d > 40 cm
Emplacement acceptable
2.2.1 Fixation sur boîte d’encastrement
Pour des boîtes de Ø 60 mm, utiliser les trous de fixations repérés 60.
Pour des boîtes de Ø 85 mm, utiliser les trous de fixations repérés 85.
Fixer le socle à l’aide de vis appropriées.
2.2.2 Fixation en saillie
• Placer le socle à l’emplacement prévu puis marquer au crayon la position
des 2 trous de fixation (repérés 60 ou 85).
• Percer à l’aide d’un foret de diamètre adéquat.
• Fixer le socle à l’aide de chevilles et de vis appropriées.
2.2.3 Verrouillage optionnel du détecteur sur le socle de fixation
Le verrouillage optionnel est
conçu pour décourager la
dépose non autorisée du
détecteur.
A l’aide d’une pince
coupante, couper le téton
de verrouillage.
ATTENTION : l’ouverture
ne sera désormais
possible qu’à l’aide
d’un tournevis plat.
2. Aligner les 2 flèches de repérage présentes sur le socle et le détecteur
(cf. Descriptif) puis le verrouiller en tournant dans le sens des aiguilles
d’une montre.
Le voyant rouge de signalisation
clignote pendant 15 s puis ensuite
1 fois toutes les 10 s, indiquant un
fonctionnement normal du
détecteur.
1. Connecter la pile en respectant le sens de branchement.
Si la signalisation sonore de l’anomalie de tête de détection encrassée
apparaît à un moment inopportun, il est possible de la reporter de 8 h sur
une durée maximale de 7 jours en appuyant sur la touche test jusqu’au
premier bip.
Vous disposez ainsi de ce laps de temps pour nettoyer le détecteur.
Détecteur à l’origine de l’anomalie
8 clignotements toutes les 8 sec.
8 bips rapides toutes les 58 sec.
6.2 Anomalie de tête de détection encrassée
Vignette
de garantie
Vignette de garantie
Décoller la vignette de garantie et la coller sur le certificat de garantie fourni
sur cette notice.
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Hager TG 520A1 Détecteur de fumée. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.