3 4
2
9
6
7 8 9
x23
x10
x13
FCF19-3A70
1100182174-3LA
5+
service.mattel.com
10
1
5
AUTO LIFT EXPRESSWAY • MEGA METRÓPOLIS MOTORIZADA • AUTOROUTE MULTI-NIVEAUX AUTO LIFT EXPRESSWAY • MEGA METRÓPOLIS MOTORIZADA • AUTOROUTE MULTI-NIVEAUX AUTO LIFT EXPRESSWAY • MEGA METRÓPOLIS MOTORIZADA • AUTOROUTE MULTI-NIVEAUX
TURBO JET CAR WASH • TÚNEL DE LAVADO TURBO JET • STATION DE LAVAGE TURBO JET
BLAZE BLAST
™
• INCENDIO EN EL TANQUE • SUPER EXPLOSION
ROBO-LIFT SPEED SHOP • TALLER DE SERVICIO ROBÓTICO • ATELIER AUTOMOBILE ROBOTISÉ
BLAZE BLAST
™
INCENDIO EN EL TANQUE
SUPER EXPLOSION
TURBO JET CAR WASH
TÚNEL DE LAVADO TURBO JET
STATION DE LAVAGE TURBO JET
ROBO-LIFT SPEED SHOP
TALLER DE SERVICIO ROBÓTICO
ATELIER AUTOMOBILE ROBOTISÉ
B3
B4
B1
A1
A2
A3
A1
A2
A4
B4
A3
A5
A4
A5
B3
B2
B1
B2
x2
x2
1
6
5
1
2
3
4
4
5
3
2
2.
3.
6.
4.
5.
7.
9.
4.
1.
a
b c
B3
B3
B2
B4
B4
B4
B4
A2
A2
A1
A3
A3
A2
A2
A4
A5
A5
B2
A5
A3
A4
A4
a
b
c
A1
B2
A5
a
b
c
A3
8.
B1
B2
B1
A4
B2
BACK VIEW
VISTA TRASERA
VUE ARRIÈRE
SNAP!
¡CONECTA LAS PIEZAS!
ENCLENCHER!
SNAP!
¡CONECTA LAS PIEZAS!
ENCLENCHER!
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
3
4
5
2
a
c
1
MOVE TRACK FOR A TWO-LANE CHALLENGE! • ¡MUEVE LA PISTA PARA UN RETO DE DOS CARRILES! •
DÉPLACER LA PISTE POUR UN DÉFI À DEUX VOIES!
A3
A3
A5
A5
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES • MODE D'EMPLOI
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. • LEER Y GUARDAR ESTAS
INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA ACERCA DE ESTE PRODUCTO. •
CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER EN CAS DE BESOIN CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES.
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
ATTENTION:
PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ADVERTENCIA:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
WARNING:
CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU
LABEL SHEET
HOJA DE CALCOMANÍAS
FEUILLE D'AUTOCOLLANTS
ACCESSORIES • ACCESORIOS • ACCESSOIRES
APPLY LABELS • PEGA LAS CALCOMANÍAS
APPLIQUE LES AUTOCOLLANTS
BATTERY INSTALLATION • COLOCACIÓN DE LAS PILAS
INSTALLATION DES PILES
• Unscrew the battery cover with a Phillips head screwdriver (not included).
• Install 2 new “D” size (LR20) alkaline batteries (not included) in the orientation (+/-) shown.
• Replace battery cover and tighten screw.
• For longer life use alkaline batteries.
• Replace batteries when the elevator can no longer transport cars to the top of the set.
• Destornillar la tapa del compartimento de pilas con un desatornillador de cruz (no incluido).
• Instalar 2 pilas nuevas alcalinas D (LR20) x 1,5V (no incluidas) tal como se muestra (+/-).
• Cerrar la tapa del compartimento y apretar el tornillo.
• Para una mayor duración, usar solo pilas alcalinas.
• Sustituir las pilas cuando el ascensor deje de transportar los autos a la parte de arriba del set.
• Dévisser le couvercle du compartiment des piles avec un tournevis
cruciforme (non inclus).
• Insérer 2 piles alcalines D (LR20) neuves (non incluses) dans le
sens indiqué (+/-).
• Remettre le couvercle et serrer la vis.
• Utiliser des piles alcalines pour une durée plus longue.
• Remplacer les piles lorsque l'ascenseur ne peut plus transporter
les voitures en haut de la tour.
ASSEMBLE SECTION 1 • MONTAJE DE LA SECCIÓN 1
ASSEMBLAGE DE LA SECTION 1
ASSEMBLE SECTION 2 • MONTAJE DE LA SECCIÓN 2
ASSEMBLAGE DE LA SECTION 2
Refer to letters on toy parts and contents page to help with assembly.
Consultar las letras en las piezas y página del contenido para facilitar el montaje.
Pour faciliter l'assemblage, se référer aux lettres sur les pièces et la page du contenu.
COMBINE TO COMPLETE ASSEMBLY • COMBINA LAS PIEZAS PARA COMPLETAR EL MONTAJE • CONNECTER POUR TERMINER L'ASSEMBLAGE
BUILD THIS OR RECONFIGURE SETS AND PIECES TO CREATE YOUR OWN SET UPS!
CONSTRUYE ESTO O RECONFIGURA LOS SETS Y LAS PIEZAS PARA CREAR TUS PROPIAS CONFIGURACIONES.
CONSTRUIRE COMME CECI OU RECONFIGURER LES COFFRETS DE JEU ET LES PIÈCES POUR CRÉER SES PROPRES CONFIGURATIONS!
AUTO LIFT EXPRESSWAY
MEGA METRÓPOLIS MOTORIZADA
AUTOROUTE MULTI-NIVEAUX
This is a battery-operated product.
to be placed inside the packaging.
00001-2908G12
6
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Hot Wheels FCF19 Mega Metropolis Piste de course. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.