French
Spanish
Índice
Inicio rápido 1
Controles e indicadores/Pantalla del iP49 2
Introducción
3
Conexión del adaptador de corriente, Instalación de la pila de seguridad del reloj
Carga de la batería interna 4
Configuración del iP49
5
Colocación de la base para iPod/iPhone, Ajuste de la fecha y la hora con la función de sincronización horaria del iPhone/iPod
Ajuste manual de la fecha y la hora
Utilización de la alarma 6
Ajuste de la alarma, comprobación, activación y desactivación de la alarma
Restablecimiento de la alarma para el día siguiente, Alarma de seguridad, Snooze (posponer alarma)/Atenuar
Reproducción del iPod/iPhone 7
Oír la radio FM
7-8
Colocación de la antena, Funcionamiento de la radio y sintonización de emisoras
Ajuste de la radio FM/frecuencia para la utilización del iP49 en otros países
Utilización del conector auxiliar de entrada de línea con otros dispositivos de audio, Temporizador de sleep, Utilización del
conmutador de automático/encendido del mando a distancia 8
Guía para el usuario sobre seguridad del producto 9
Solución de problemas
10
Mantenimiento
• Coloca la unidad sobre una superficie nivelada alejada de fuentes de luz solar directa o calor excesivo.
• Protege tus muebles cuando coloques la unidad sobre un acabado de madera natural o lacada. Debes colocar un paño
u otro material protector entre el equipo y el mueble.
• Limpia la unidad con un paño suave humedecido con jabón suave y agua. Los productos limpiadores más fuertes, como
la gasolina, disolventes o similares, pueden dañar la superficie del aparato.
Este producto cuenta con el símbolo de separación selectiva de residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (WEEE).
Ello significa que el producto debe tratarse conforme a la Directiva 2002/96/CE en su reciclaje o
desmontaje para minimizar su impacto sobre el medio ambiente.
Para más información, ponte en contacto con la autoridad competente de tu ayuntamiento o
comunidad.
Los aparatos electrónicos que no sigan en este proceso de separación selectiva pueden representar
un peligro para el medio ambiente y la salud humana debido a que contienen sustancias peligrosas.
Table des matières
Démarrage Rapide 1
Contrôles et indicateurs / affichage de l’iP49 2
Pour démarrer
3
Connecter l’adaptateur secteur, installer la pile de sauvegarde
Charger la batterie interne 4
Régler l’iP49
5
Installer un insert iPod/iPhone, régler l’heure et le calendrier en utilisant iPhone/iPod Time Sync
Régler l’Heure et le Calendrier manuellement
Utiliser l’alarme 6
Régler l’alarme, Consulter, Activer et désactiver l’alarme
Relancer l’alarme pour le jour suivant, Alarme sécurisée, Sieste/Variation
Ecouter un iPod/iPhone 7
Ecouter la radio FM
7-8
Régler l’antenne, Rechercher et écouter une station de radio
Régler la fréquence radio FM/les plages pour utiliser l’iP49 dans d’autres pays
Utiliser la prise Entrée Ligne avec d’autres appareils audio, Minuterie de Sommeil, utiliser le sélecteur Télécommande
auto/marche 8
Guide du consommateur concernant la sécurité des produits 9
Dépannage
10
Maintenance
• Tenez l’appareil sur une surface plane hors des rayons direct du soleil ou de toute chaleur excessive.
• Protégez vos meubles quand vous posez l’appareil sur du bois naturel ou sur une surface laquée. Un vêtement ou un autre
matériau de protection doit être placé entre l’appareil et le meuble.
• Nettoyez votre appareil uniquement avec un tissu doux et un peu de savon doux. Les agents nettoyants tels que le benzène ou
autres détergents pourraient endommager la surface de l’appareil.
Ce produit comporte le symbole de tri sélectif pour le matériel électrique et électronique de rebut
(DEEE).
Ceci signifie que ce produit doit être manipulé conformément à la directive européenne 2002/96/EC
afin d’être recyclé ou démonté pour réduire au minimum son impact sur l'environnement. Merci d’entrer
en contact avec les autorités locales ou régionales pour de plus amples informations. Les produits
électroniques non inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour
l'environnement et la santé des personnes à cause de la présence de substances dangereuses.
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du iHome iP49 Station d’accueil. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.