Mode d’emploi JBL Link Bar Haut-parleur

Mode d’emploi

• Model No.: LINK BAR

• Transducer: 2 x 20mm (0.8”) tweeter,

4x (44x80)mm racetrack driver

• Total Maximum Power: 100W

• Frequency response: 75Hz-20kHz

• Signal-to-noise ratio: >85dBA

• Power Supply: 100-240V~50/60Hz

• HDMI Video Inputs: 3 (Support 4K UHD, HDMI 2.0)

• HDMI Video Output (with Audio Return Channel): 1 (Support 4K UHD, HDMI 2.0)

• HDCP Version: 2.2 and 1.4

• Ethernet: 10/100Mbps

• Dolby Digital support

• Bluetooth version: 4.2

• Bluetooth transmitter frequency range: 2402 – 2480MHz

• Bluetooth transmitter power: ≤ 9dBm

• Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK

• Wi-Fi network: 802.11a/b/g/n/ac (2.4GHz/5GHz)

• 2.4G Wi-Fi transmitter frequency range: 2412 – 2472MHz (2.4GHz ISM Band, USA

11 Channels, Europe and others 13 Channels)

• 2.4G Wi-Fi transmitter power: <20dBm

• 2.4G Wi-Fi modulation: DBPSK, DQPSK, CCK, QPSK,BPSK,16QAM, 64QAM

• 5G Wi-Fi transmitter power: <20dBm

• 5G Wi-Fi modulation: QPSK, BPSK, 16QAM,64QAM, 256QAM

• 5G Wi-Fi transmitter frequency range: 5.15 - 5.35GHz, 5.470 - 5.725GHz,

5.725 - 5.825GHz

• 5.8G Wireless transmitter frequency range: 5740-5840MHz

• 5.8G Wireless transmitter power: < 8dBm

• 5.8G Wireless transmitter modulation: GFSK

• Dimensions (W x H x D): 1020 x 60 x 93mm

• Gross Weight: 4.4kg

• Net Weight: 2.5kg

Note: LINK BAR is intended to be used for streaming music. A consumer can stream

Bluetooth audio to the speaker. A consumer can connect their speaker to the local

Wi-Fi Network and stream music with Google Chromecast. In addition, the speaker will

work with Google Home. This product is designed to be instantly on and ready to play

music at a moment's notice, therefore, the Bluetooth and Wi-Fi connection must remain

active at all times to ensure proper operation.

LINK BAR is in compliance with the European Union energy legislation. LINK BAR

complies with European Commission Regulation (EC) No 1275/2008 (HiNA and (EU)

No 801/2013 as a networked equipment with high network availability equipment and

equipment with HiNA functionality).

Power consumption:

Off Mode: N/A

Standby: N/A

Network Standby: N/A

Time to standby: N/A

Active Standby*: 4.0W

*Active Standby: LINK BAR is connected to a wireless network but does not provide

active audio functions. when LINK BAR is plugged into a wall socket, regardless

whether it is muted or not, words "Hey Google" or "Ok Google" it is automatically on

active standby mode. It will respond to you if you say the trigger.

LINK BAR

1. What’s in the box

3. Connect your LINK BAR

4. Power your LINK BAR and remote control

LINK BAR

Remote control Power cable*

* Power cable types and numbers varied by regions.

* Do conrm if HDMI CEC function on your TV is turned on.

* AUX or Optical cable purchase separately

*

TV

HDMI cable

Wall-mount brackets

Product information &

wall-mount guide

2b. Wall mount the LINK BAR

TV

3a. Connect LINK BAR to your TV by HDMI ARC

Use tape to stick the wall-mounted paper guide on the wall, push a pen tip through the center

of each mounting hole to mark the wall-mounted bracket location and remove the paper.

For complete information about using all of your JBL LINK BAR, download the full Owner's

Manual from www.jbl.com

Screw the wall mount brackets on the pen mark; screw the threaded mounting post into

the back of the LINK BAR, then hook it on the wall.

HDMI IN

OPTICAL IN

OPTICAL OUT

AUX-IN

AUX-OUT

3b. Connect LINK BAR to other devices

AUX cable

2-D=4mm

HDMI (ARC)

HDMI OUT (TV ARC)

HDMI

HDMI

≤8 mm/

0.31"

4mm/0.16"

≥35 mm/1.4"

2

a

b

a

b

1

1

2

3

HDMI OUT

2. Place your LINK BAR

2a. Place the LINK BAR on the table

5. Follow the setup instruction on TV

6c. Remote control

7. Product Specication

1) Microphone

2) TV Power on/off

3) Netflix

4) HDMI (toggle HDMI 1, 2, 3)

5) Optical / Aux (Toggle Optical / Aux)

6) Navigation key / OK

7) Back – Go back to previous screen

8) Google Assistant – press to ask your

Google Assistant for help

9) Home – Go to home screen

10) Mute / unmute (for video and music)

11) Volume down / up

12) Bluetooth – switch to Bluetooth mode /

pairing

Volume down / up

PrivacySwitch

TM

Mic mute / unmute

* Source switch between: Home / HDMI (1, 2, 3) /

Bluetooth Audio / Optical Audio / Aux Audio

6b. Top panel

6. Control your LINK BAR

6a. Voice control

* Make sure using a HDMI cable connect the

HDMI OUT (TV ARC) connector on LINK

BAR to the HDMI IN (ARC) on your TV

Far-eld microphones

Bluetooth

®

Source *

2

3 5

9

4

1

6

7

10

11

8

12

For Remote Control

• Bluetooth version: 5.0

• Bluetooth transmitter frequency

range: 2402-2480MHz

• Bluetooth transmitter power:

< 4dBm

Welcome

Hi, how can i help?

Just start with “OK Google”

“Turn the TV on”

“Search soccer highlights on YouTube”

“Dim the lights”

“Switch to HDMI 1”

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos JBL Link Bar Haut-parleur. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter JBL. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre JBL Link Bar Haut-parleur dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour JBL Haut-parleurs
Plus de modes d’emploi de Haut-parleurs

Foire aux questions sur JBL Link Bar Haut-parleur

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.