
6. Appuyez sur 6 (lecture/pause).
Le message “Delete?” s’affiche à l’écran. La capture d’écran ci-dessous est un exemple de piste vocale.
7. Appuyez sur 6 (lecture/pause) de nouveau pour supprimer le fichier. Pour annuler la suppression, appuyez
sur 7 (arrêt).
“No Voice File!” s’affiche à l’écran s’il n’existe aucun programme FM ou piste vocale enregistré dans le
lecteur.
“No Music File!” s’affiche à l’écran s’il n’existe aucun fichier musical enregistré dans le lecteur.
REMARQUES
• Si le lecteur n’a pas de fichier à supprimer, l’icône “File Delete” ne s’affichera pas.
•Vous ne pouvez supprimer qu’un seul fichier à la fois. Pour supprimer tous les fichiers, utilisez la fonction de
formatage (voir “CONFIGURATION DES FONCTIONS”).
CONFIGURATION DES FONCTIONS
1. Appuyez sur MENU alors que le lecteur est sous tension.
2. Déplacez ¢ (avant) / 4 (arrière) pour sélectionner l’icône “Setup” puis appuyez sur 6 (lecture/pause).
Setup
3. Déplacez ¢ (avant) / 4 (arrière) pour sélectionner l’icône souhaitée puis appuyez sur 6 (lecture/
pause).
Icône Elément du menu
A Language (Langue)
B Play mode (Mode lecture)
C Back Light (Rétro-éclairage)
D Contrast (Contraste)
E EQ SETUP (CONFIGURATION EQ)
F Sleep timer (Minuteur d’extinction)
G Format (Formatage)
H Default Setting (Configuration par défaut)
4. Déplacez ¢ (avant) / 4 (arrière) pour sélectionner l’option de configuration.
5. Appuyez sur 6 (lecture/pause).
Pour annuler le mode configuration, appuyez sur 7 (arrêt) ou sur MENU de manière répétée.
DÉFINIR LA LANGUE
Language
Vous pouvez définir la langue utilisée pour les menus à l’écran.
Quand le nom de fichier contient des caractères chinois, ils seront affichés en chinois.
Icône Langue
English (Anglais)
Simp Chinese (Chinois simplifié)
Trad Chinese (Chinois traditionnel)
DÉFINIR LE MODE DE LECTURE
Play mode
Vous pouvez définir le mode de lecture souhaitée.
Icône Mode de lecture Fonction
Normal Lecture normale
Repeat One (Répétition unique) La piste actuelle est répétée
Repeat All (Répétition totale) Toutes les pistes sont répétées
Random (Aléatoire) Toutes les pistes sont lues dans un ordre aléatoire
Random Repeat Toutes les pistes sont répétées dans un ordre aléatoire
(Répétition aléatoire)
DÉFINIR LE RÉTRO-ÉCLAIRAGE
Back Light
Le rétro-éclairage du lecteur s’allumera avec toute commande de touche/molette/interrupteur.
Vous pouvez configurer une durée prédéfinie pendant laquelle le rétro-éclairage sera allumé.
Icône Durée Fonction
Off (Sans) Le rétro-éclairage est désactivé
3 sec Le rétro-éclairage reste allumé pendant 3 secondes
6 sec Le rétro-éclairage reste allumé pendant 6 secondes
DÉFINIR LE CONTRASTE
Contrast
Vous pouvez configurer un contraste prédéfini pour l’affichage.
Icône Contraste Fonction
Low (Faible) Sombre
Middle (Moyen) Normal
High (Elevé) Clair
DÉFINIR EQ
EQ SETUP
Vous pouvez configurer un mode sonore prédéfini pour la lecture musicale.
Icône EQ Fonction
Normal Son normal
Pop Bon pour la musique vocale
Classic (Classique) Bon pour la musique classique
Rock Renforce les fréquences basses et hautes
Live (Public) Bon pour la musique en public
Bass Boost (Renforcement des basses) Renforce les sons de basse
DÉFINIR LE MINUTEUR D’EXTINCTION
Sleep timer
Vous pouvez définir le minuteur d’extinction.
Icône Minuteur d’extinction Fonction
Off (Sans) Le minuteur d’extinction est désactivé
15 mins Extinction dans 15 minutes
30 mins Extinction dans 30 minutes
45 mins Extinction dans 45 minutes
60 mins Extinction dans 60 minutes
REMARQUE
Le compteur est remis à zéro si une commande du lecteur est activée pendant le déroulement du décompte du
minuteur d’extinction. Le compteur commencera le compte à rebours si aucune commande n’est activée.
DÉFINIR LE FORMATAGE
Format
Vosu pouvez formater le lecteur en effaçant toutes les données enregistrées dans le lecteur.
Icône OUI / NON Fonction
YES (OUI) (Démarrer le formatage) Démarre le formatage
NO (NON) Annule le formatage
REMARQUES
• Si vous formatez le lecteur, toutes les données stockées dans le lecteur seront supprimées.
• Ne formatez pas le lecteur d’une autre manière qu’elle quelle soit que celle mentionnée ci-dessus. Cela pourrait
désactiver le lecteur pour l’enregistrement ou la lecture de fichiers.
REVENIR À LA CONFIGURATION PAR DÉFAUT
Default Setting
Vous pouvez revenir à la configuration par défaut.
Configuration par défaut
Volume: 18
Langue: Anglais
Mode de lecture: Normal
EQ: Normal
Rétro-éclairage: 3 secondes
Contraste: Moyen
Minuteur d’extinction: Désactivé
Fréquence FM: 87.50 MHz
REMARQUE
Toutes les stations FM préréglées seront effacées quand le lecteur est réglé sur défaut.
VERROUILLAGE DES COMMANDES
Déplacez l’interrupteur (verrouillage) dans la direction 3 pour verrouiller toutes les commandes.
Le message “Key Locked!” s’affiche brièvement à l’écran.
Key Locked!
001.voice001
.WAV
L’icône verrouillage s’affiche.
Pour déverrouiller les commandes, relâchez l’interrupteur (verrouillage) .
Key UnLocked!
001.voice001
.WAV
CONSEILS DE DÉPANNAGE
SPÉCIFICATIONS
Taille de la mémoire: 256 Mo de mémoire Flash intégrée.
Canaux: Stéréo (2 Canaux) pour la lecture musicale et
Mono (1 Canal) pour l’enregistrement vocal.
Plage de fréquence de lecture: 20 Hz à 20 kHz
Sorties audio: 5 mW + 5 mW (32 Ohm)
Alimentation: Pile de 1,5 V CC au format “LR03” ou “AAA” × 1
Durée de la pile: Lecture: 10 heures (Pile alcaline)
Durée maximale d’enregistrement (environ):
Piste vocale: 12 heures
Programme FM: 6 heures
Dimensions maximales approximatives:
87 (L) × 35,5 (l) × 27,5 (H) mm
Poids : 35 g (Pile non comprise)
Accessoires fournis: Ecouteurs × 1
Câble USB × 1
CD-ROM (Pilote USB) × 1
Mode d’emploi × 1
Sangle de cou × 1
REMARQUES
• Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
• La durée de la pile peut être différente en fonction des conditions.
• La durée maximale d’enregistrement indiquée ci-dessus correspond à celle quand aucun fichier n’est stocké
dans le lecteur.
Problème Solution
Le lecteur ne fonctionne pas. - Ce lecteur fonctionne de manière polyvalente sous le con-
trôle d’un microprocesseur. Si le lecteur ne peut pas fonc-
tionner correctement en appuyant sur une touche quelcon-
que, enlevez la pile et réinsérez-la après un certain délai.
- Assurez-vous que l’interrupteur HOLD est désactivé.
- Remplacez la pile.
Le lecteur s’arrête soudainement de
fonctionner.
- Enlevez la pile pendant environ 10 secondes et réinsérez-la.
L’affichage est trop sombre ou trop
clair.
- Réglez le contraste.
Il n’y aucun son ou beaucoup de bruit. - Assurez-vous que les écouteurs sont correctement
connectés au lecteur.
- Essuyez la fiche des écouteurs avec un chiffon propre.
- Eloignez le lecteur des autres équipements, comme les
téléphones portables ou les téléviseurs.
- Montez le volume.
Votre ordinateur ne reconnait pas le
lecteur.
- Si votre système d’exploitation est Windows 98SE, veuillez
d’abord installer le pilote USB à partir du CD-ROM fourni
inséré dans votre ordinateur.
ÉCOUTE DES PROGRAMMES DE RADIO FM
1. Appuyez sur MENU alors que le lecteur est sous tension.
2. Déplacez ¢ (avant) / 4 (arrière) pour sélectionner l’icône “FM Mode”.
FM Mode
3. Appuyez sur 6 (lecture/pause).
La fréquence s’affichera à l’écran.
RÉGLAGE D’UNE STATION
Pour régler une station, déplacez ¢ (avant) / 4 (arrière) pour définir la fréquence en mode FM.
Pour une recherche automatique en avant ou en arrière d’une station, déplacez et tenez enfoncé ¢ (avant) /
4 (arrière) et relâchez la touche quand le message “Release Key now” s’affiche à l’écran. L’intervalle entre les
fréquences est de 50 kHz (pour le Canada, intervalle de 100kHz).
La station est recherchée. Pendant la recherche, le message suivant s’affiche.
Quand un signal fort est reçu, “STEREO” s’affichera à l’écran. Maintenant le lecteur reçoit les programmes FM.
Si le signal n’est pas assez fort, il sera automatiquement diffusé en monophonie.
MÉMORISATION D’UNE STATION
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 20 stations.
1. Réglez une station à mémoriser.
2. Appuyez sur MENU.
3. Déplacez ¢ (avant) / 4 (arrière) pour sélectionner l’icône “Save Station”.
Save Station
4. Appuyez sur 6 (lecture/pause).
“Save as M01?”, par exemple, s’affiche à l’écran.
5. Appuyez sur 6 (lecture/pause) de nouveau.
Le numéro mémorisé s’affiche à l’écran.
REMARQUE
Si vous mémorisez plus de 20 stations, la 21ème station écrasera le numéro “01” en mémoire.
ÉCOUTE D’UNE STATION MÉMORISÉE
1. Appuyez sur 6 (lecture/pause) en mode FM.
2. Déplacez ¢ (avant) / 4 (arrière) pour sélectionner la station mémorisée souhaitée.
3. Appuyez sur 6 (lecture/pause).
ENREGISTREMENT D’UN PROGRAMME FM
1. Réglez une station à enregistrer.
2. Appuyez sur REC pour commencer l’enregistrement.
STEREO
18
002.FM002
.WAV
02/02
00:15
3. Appuyez sur 7 (arrêt) pour arrêter l’enregistrement.
REMARQUE
• La station FM enregistrée est stockée comme une piste d’enregistrement vocal.
ENREGISTREMENT D’UNE PISTE VOCALE
1. Appuyez sur MENU alors que le lecteur est sous tension.
2. Déplacez ¢ (avant) / 4 (arrière) pour sélectionner l’icône “Voice Record”.
Voice Record
3. Appuyez sur 6 (lecture/pause).
4. Appuyez sur REC pour commencer l’enregistrement.
Rock
23
01/26
00:01
001.voice001
.WAV
5. Appuyez sur 7 (arrêt) pour arrêter l’enregistrement.
REMARQUES
• Le message “Memory Full!” s’affiche à l’écran quand la capacité du lecteur atteint son maximum.
• La piste vocale enregistrée est convertie en fichiers WAV monophone et stockée dans la mémoire interne du
lecteur.
SUPPRESSION D’UN FICHIER
Vous pouvez supprimer de la musique enregistrée, un programme FM ou des pistes vocales.
1. Appuyez sur MENU alors que le lecteur est sous tension.
2. Déplacez ¢ (avant)/ 4 (arrière) pour sélectionner le mode soit lecture musicale soit enregistrement
vocal et appuyez sur 6 (lecture/pause).
3. Appuyez à nouveau sur MENU.
4. Déplacez ¢ (avant) / 4 (arrière) pour sélectionner l’icône “File Delete” puis appuyez sur 6 (lecture/
pause).
File Delete
5. Déplacez ¢ (avant) / 4 (arrière) pour sélectionner le fichier à supprimer.
Numéro mémorisé
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du JVC XA-MP2 Lecteur Mp3. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.