Mode d’emploi Leapfrog LeapPad 3 Tablette

Mode d’emploi

Get Started and Download Your

Included Learning App

Read all the Operating & Important Safety Instructions before using LeapPad™3.

ELECTRICALLY OPERATED PRODUCT

Not recommended for children under 3 years of age. As with all electrical

products, precautions should be observed during the handling and use to

prevent electrical shock.

FOR INDOOR, DRY-LOCATION USE ONLY

Get started in 5 easy steps!

1. POWER UP and turn on your LeapPad3 with the included

AC power adapter.*

2. SET UP your device by following the on-screen prompts to

connect to Wi-Fi.**

3. REGISTER your device by creating a LeapFrog Account.

4. DOWNLOAD your included learning app.

5. PLAY & LEARN! Your child’s LeapPad3 is now ready.***

*Registration and device set-up can continue while charging—

charging may take up to 10 hours.

**If Wi-Fi is not available at time of device set-up, you can complete

set-up using the included USB cable and by installing the LeapFrog

Connect Application on your computer. Go to leapfrog.com/connect

to download.

***Full device set-up may take approximately 20 minutes or longer

depending on your Wi-Fi connection speed.

Get your included learning app

when you complete device set-up!

Visit leapfrog.com/support for additional

tips and FAQs.

Parent Settings

Parent Settings allows you to control your child’s play on these

interactive LeapPad™3 features:

• Wireless settings—Control connection set-up and access to LeapFrog-defined

online experiences.

• Child profile—Easily manage permissions and profile information or add a new profile.

• Peer-to-peer settings—Control how your child plays with other children through their

pet avatars when two LeapPad3 devices are in close proximity to one another via local

ad hoc Wi-Fi network.

• App Center/Centre—Parents can purchase digital content directly from the device

with a Parent Account password. Control your child’s access to the App Center/Centre,

where they can watch trailers and create a wish list. Parents can choose whether

children may view pricing and buy buttons.

• Manage Content—Choose what content you want to store on and off the device.

• Artwork Storage—Store child-created pictures, photos and video on and off the device.

• Device Settings—Manage settings like language, time, date and more.

Access to Parent Settings is protected by a 4-digit parent lock code that must be established

during initial set-up. Parent Settings can be accessed from the Sign In screen by pressing

the Parent Settings icon to log in with your parent lock. Alternatively, you can log in via the

Settings icon on the Home Bar of the child’s Home Screen.

Forgetting or resetting your Parent Lock

If you have forgotten your 4-digit parent lock code you can look it up in the leapfrog.com

Parent Account you created during device set-up and registration. If you need to reset your

parent lock, you can do it from the device or reference the FAQ section for more information.

Operating Instructions

Wi-Fi connection support. If you experience any difficulty with Wi-Fi connectivity,

troubleshooting suggestions are available online at www.leapfrog.com/support

For indoor, dry-location use only. Do not use the product near a sink or other wet

locations. Take care not to spill food or any kind of liquid on this product as it may render

it inoperable and not serviceable. In case the unit does get wet, unplug all cables and turn

it OFF. Allow to dry thoroughly before reusing. Do not attempt to dry with a hair dryer or

other heat source. Do not re-connect to the AC outlet if wet or damaged.

Avoid prolonged exposure to extreme temperatures and direct sunlight. Operate in

places with temperatures ranging from 5°C (40°F) and 38°C (100°F). Do not leave the

product in your car as the temperatures in parked cars can exceed the acceptable storage

temperature. Exposure to extreme temperatures can result in shortened battery life or

cause the product to temporarily stop working.

Handle with care. To avoid injury, damage to this product or other property, avoid

dropping and never disassemble, crush, puncture, microwave, incinerate, insert foreign

objects or paint the product. Clean your hands before handling the product if they have

been exposed to suntan lotions or other chemicals.

Cleaning. Disconnect all cords before cleaning. Clean the product with a slightly damp

cloth (cold water). Do not use soap, detergent or other chemicals. Never submerge the

unit in water. Allow to dry thoroughly before re-use.

Do not connect to computer or the AC Wall outlet if wet or damaged.

Instructions opérationnelles

Connexion Wi-fi : Si vous avez des difficultés à vous connecter à votre connexion Wi-fi,

des aides sont disponibles en ligne à www.LeapFrog.com/support

A utiliser uniquement en intérieur, dans un endroit sec. Ne pas utiliser le produit près

d’un lavabo ou autres sources d’eau. Faites attention à ne pas renverser de nourriture

ou tout autre sorte de liquide sur ce produit car cela pourrait le rendre in opérationnel

et inutilisable. Si vous renversez du liquide sur le produit, débranchez tous les câbles

et éteignez-le. Laissez le produit sécher complètement avant de le réutiliser. N’essayez

pas de le sécher avec un sèche-cheveux ou tout autre source de chaleur. Ne pas

rebrancher le produit à l’adaptateur si celui-ci est humide ou abimé.

Évitez d’exposer le produit à des températures extrêmes ou aux rayons du soleil.

Utilisez le produit quand la température se trouve entre 5ºC (40ºF) et 38ºC (100ºF).

Ne pas laisser le produit dans votre voiture car les voitures garées peuvent excéder les

températures pour assurer le bon fonctionnement de votre produit. Exposer ce produit à

des températures extrêmes peut diminuer la durée de vie de la batterie ou peut entrainer

l’arrêt de votre produit.

A utiliser soigneusement. Pour éviter toutes blessures, dommages ou autres, évitez de

le faire tomber et ne jamais le démonter, casser, trouer, mettre aux micro-ondes, bruler,

incérer un objet ou peindre le produit. Lavez vos mains avant de manipuler le produit si

celles-ci ont été en contact avec de la crème solaire ou autres produits chimiques.

Pour nettoyer. Débranchez le produit de tous ces câbles. Nettoyez le produit avec un

chiffon légèrement humide (eau froide). N’utilisez pas de savon, de lessive ou autres

produits chimiques. Ne jamais immerger le produit dans l’eau.

Ne pas brancher à une prise si le produit est humide ou endommagé.

Important Safety Instructions:

Please read all the Important Safety Instructions prior to using LeapPad™3. Failure to

follow these safety instructions could result in fire, electric shock, or other injury or damage

to LeapPad3 or other property.

ACCESSORIES: Please read all safety instructions for any accessories or other products

before using with LeapPad3. LeapFrog is not responsible for the operation of third-party

accessories or their compliance with safety and regulatory standards.

CAUTION: Routinely check this toy for proper and safe condition. If there is any

damage or broken parts, remove toy from use.

WARNING: The USB Cord or AC Adapter could be a strangulation hazard. Not for

children under 3 years.

CAUTION: If for any reason the screen (display) is fractured or cracked,

immediately remove this product from use.

PROTECT YOUR HEARING: Long-term exposure to loud sounds, at high volume,

may result in permanent hearing loss. When using headphones or ear buds, it is recommended

that the product is listened to at lower volumes for shorter periods of time. Set the volume

while in a quiet environment; turn the volume down if you cannot hear people speaking near

you. Limit the listening time to 90 minutes, followed by a quiet period. The louder the volume,

the less time required before your hearing may be affected. If you experience ringing in your

ears or hear muffled speech, stop listening and have your hearing checked.

WARNING: It is rare but possible for seizures to be triggered by light flashes or

patterns. Play/watch in a well-lit room and take 10- to 15-minute breaks every hour.

Battery Replacement

WARNING: The lithium rechargeable battery cannot be removed from the product.

For your safety, never try to remove the battery. For power or battery issues, please contact

LeapFrog customer support. Contact information for your local support is available at

www.leapfrog.com/support

Battery Charging

LeapPad3 is equipped with a rechargeable lithium-polymer battery. It will require about 4

hours of charging using the included AC adapter (or about 7 hours using the included USB

cord and computer) prior to use. Attempting to charge via connection to the computer

while device is in use will take much longer.

CAUTION: Rechargeable batteries are to be charged only by adults and

children 8+ years of age. Persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or who lack experience or knowledge should not charge batteries

unless they are supervised or have been given instruction concerning the safe

use of the AC adapter and understand the hazards involved. You can charge the

battery by using the included AC adapter or by connecting the included USB

cord to your computer.

Battery Charging in Progress Indication

When the battery is charging, the charge indicator LED will be yellow. When fully charged,

it will turn green. It will be OFF if not connected via USB or if not charging.

Repairing or Modifying LeapPad™3

Never attempt to repair or modify as LeapPad3 does not contain any user-serviceable

parts. Service should only be provided by LeapFrog Enterprises, Inc.

If the product has been in contact with liquids, punctured, or subjected to a severe impact

or fall, immediately remove this product from use and contact LeapFrog Consumer Services.

For service information, go to: www.leapfrog.com/support

AC Adapter Safety

CAUTION: Use only the included AC Adapter or the included USB cord with product.

WARNING: Not suitable for children under 3 years. Misuse of included USB Cord

or transformer/AC adapter can cause electric shock.

(Note: The word “transformer” is sometimes substituted for the word “adapter.”

Use only the included LEAPFROG AC power adapter).

• Connection of the transformer to the wall outlet should be performed only by an adult

or child 8+ years of age.

• The transformer is not intended to be used as a toy, and the use of the transformer shall

be under the full supervision of parents.

• As with all electrical products, precautions should be observed during handling and use

to prevent electrical shock.

• The power adapter may become warm during normal use. Always allow adequate

ventilation and use care when handling the power adapter.

• Do not connect or disconnect with wet hands.

• The transformer should be periodically examined for conditions that may result in

the risk of fire, electrical shock or injury to persons, such as damage to the cord, plug,

blades, housing or other parts, and in the event of such conditions, the transformer

must not be used until the damage is repaired. The cord of this transformer cannot be

replaced; if the cord is damaged, dispose of the transformer in accordance with your

local electrical product recycling regulations.

Unplug the USB Cord or the AC Adapter if any of the following

conditions exist:

• The USB cord or the power cord or plug has become frayed or damaged.

• The power adapter is exposed to rain, liquid, or excessive moisture.

• The power adapter enclosure has become damaged.

• You suspect the power adapter needs service or repair.

To clean USB cord or AC Adapter, disconnect it from computer or wall

and clean with a cloth dampened with water. Do not immerse in water or

use soap or other chemicals. Allow to dry before reusing. Do not connect

USB cord to computer or AC adapter to outlet if wet or damaged.

• This USB cord can be used to recharge the single cell Li-Poly battery of

the LEAPFROG LeapPad3 device.

WARNING: DO NOT recharge non-rechargeable batteries.

For Europe - The toy must be used with a transformer for toys.

AC Adapter Electrical Ratings: Input: ~ 120VAC, 60Hz (for US); ~ 230VAC, 50Hz (for UK or EU);

~ 240VAC, 50Hz (for AS/NZL) Output: DC5V, 1.5A, 7.5VA

Informations importantes de sécurité :

Veuillez lire toutes les informations importantes de sécurité avant d’utiliser le

LeapPad™3. Ne pas appliquer ces consignes peut engendrer des risques d’incendie,

d’électrocutions, autres blessures ou dommages au LeapPad3 ou autres.

ACCESSOIRES : Lisez les instructions pour les accessoires ou tout autre produit avant

de les utiliser avec le LeapPad3. LeapFrog n’est pas responsable pour les accessoires

vendus par d’autres fabricants et leurs standards de sécurité.

ATTENTION : Vérifiez régulièrement que ce jouet est en bon état et qu’il ne

présente pas de danger. Dans le cas contraire (par exemple, s’il est cassé à certains

endroits), tenez ce jouet hors de portée des enfants.

ATTENTION : L’adaptateur AC ou le câble USB peuvent provoquer un risque

d’étranglement. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

ATTENTION : Si pour quelque raison que ce soit, l’écran (d’affichage) est brisé ou

fendu, mettez immédiatement ce produit hors de portée des enfants.

PROTÉGEZ VOTRE OUÏE : Une exposition durable à des sonorités trop fortes

peut entraîner une perte définitive de l’ouïe. Lorsque vous utilisez le casque ou les écouteurs

bouton, il est conseillé de baisser le volume et réduire le temps d’écoute. Réglez le

son lorsque vous êtes dans un endroit calme et baissez-le si vous n’entendez pas les

personnes qui parlent autour de vous. Limitez le temps d’écoute à 90 minutes, puis

accordez-vous un moment de tranquillité. Plus le volume est élevé, plus il y a de chances

que votre ouïe soit rapidement touchée. En cas de bourdonnement dans les oreilles ou

si vous entendez des voix sourdes, arrêtez immédiatement d’écouter ce produit et faites

contrôler votre ouïe dans les plus brefs délais.

ATTENTION : Il est rare mais possible que les lumières clignotantes ou les formes

provoquent des crises d’épilepsies. Jouez/regardez dans une pièce bien éclairée et prenez

des poses de 10 à 15 minutes toutes les heures.

Replacement des piles

ATTENTION : La pile rechargeable lithium ne peut être retirée de ce produit. Pour

votre sécurité, n’essayez jamais de retirer la pile. Si vous avez des problèmes concernant

la pile ou la batterie de votre produit, veuillez contacter le service client LeapFrog. Les

coordonnées sont disponibles à www.leapfrog.com/support

Recharger les piles

Le LeapPad3 est équipé d’une pile lithium-polymère. Branchez-le avec l’adaptateur AC

pendant 4 heures avant de l’utiliser. Le recharger avec un ordinateur prendra plus de temps.

ATTENTION : Les batteries rechargeables doivent être rechargées

seulement par un adulte et/ou des enfants âgés de plus de 8 ans. Les

personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou n’ayant pas l’expérience et les connaissances suffisantes ne

devraient pas les recharger sans la présence d’une personne compétente,

Volume Buttons

D-Pad

Home Button

Camera/Video

Recorder

Headphone Jack

Microphone

Speaker

Power Button

Volume Control

Headphone Jack

USB Connector/

Charger

Charging Light

Cartridge Slot

Camera/Video

Recorder

Stylus Tether Point

Stylus

Parent Guide & Instructions

This guide contains important information. Please keep it for future reference. Ce guide

contient des informations importantes. Veuillez le conserver pour toute référence future.

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Leapfrog LeapPad 3 Tablette. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Leapfrog. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Leapfrog LeapPad 3 Tablette dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Leapfrog Tablettes
Plus de modes d’emploi de Tablettes

Foire aux questions sur Leapfrog LeapPad 3 Tablette

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Leapfrog Epic Tablette

Mode d’emploi

Leapfrog LeapPad Academy Tablette

Mode d’emploi

Leapfrog LeapPad Platinium Tablette

Mode d’emploi

Leapfrog LeapPad Ultra Tablette

Mode d’emploi

Proscan PLT8816K Tablette

Mode d’emploi

Proscan PLT7035D Tablette

Mode d’emploi

Energy Sistem x7 Quad 3G Tablette

Mode d’emploi

LG LG-V400 G Pad 7.0 Tablette

Catégories associées