Mode d’emploi Lenco BTS-100 Kit mains-libres

Mode d’emploi

BTS-100

Bluetooth Handsfree-set voor de Auto

Gebruikershandleiding

I. Profiel en Functie

I-1 Profiel (Fig. 1)

1

5

3

2

4

7

9

8

6

Fig. 1

Fig. 2

1. Volume Onlaag (S3)

2. Volume Omhoog (S2)

3. Aan/Uit (S1)

4. DC Aansluiting

5. Microfoon

6. LED (Indicatielampje)

7. Luidspreker

8. Batterijafdekking

9. Zonneklepbevestiging

I-2 Functie (Gelieve te verwijzen naar Fig. 1)

I-2-1 Aan/Uit (S1)

I-2-2 Volume Omhoog (S2)

I-2-3 Volume Omlaag (S3)

I-2-4 LED

I-2-5 DC Aansluiting

I-2-6 Ingebouwde Microfoon

I-2-7 Luidspreker

I-2-8 Batterijafdekking

I-2-9 Zonneklepbevestiging

Als U S1 indrukt, kunt U:

Verhoogt het volume van de luidspreker

Zet de microfoon op 'mute'/'un-mute’

Herhaalt het laatst gebelde nummer

Verlaagt het volume van de luidspreker

Er zijn twee kleuren LEDs (groen en rood) om de status van deze Autoset aan te geven.

Dient als stroomtoevoeraansluiting voor het opladen van oplaadbare batterijen of als krachtbron voor de

Autoset als de autolader is aangesloten op Uw Auto.

Laat U en Uw vriend toe om op verre afstand met elkaar te communiceren met een stemgeluid van hoge

kwaliteit.

Plaatsing en verwijdering van oplaadbare batterijen door de Batterijafdekking te openen.

Bevestig de Handsfree-set voor de Auto op de zonneklep van Uw auto.

Aan en Uitschakelen

Koppelen

Een nieuw gesprek beantwoorden

Een gesprek weigeren

Telefoneren door spraakherkenning te gebruiken

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

◎

II-1 Opladen van de Batterijen (gelieve te verwijzen naar Fig. 2).

II-2 Aanzetten van de Handsfree-set voor de Auto.

Bedankt voor het aanschaffen van de BTS 100, Bluetooth Handsfree-set voor de Auto.

Voordat U het voor de eerste keer gebruikt, gelieve de batterijen 6 uur lang op te laden.

Na het eerste gebruik kunt U zwakke batterijen in 3 uur volledig opladen.

Als de Handsfree-set voor de Auto uitstaat, druk en houd S1 in voor 4 seconden. Een lage toon, gevolgd

door een hoge toon, zal aangeven dat de Handsfree-set voor de Auto aan is gezet. Op dezelfde tijd zal de

Groene LED een seconde lang oplichten. Hierna zal de Groene LED om de 3 seconden doorgaan met

knipperen.

Waarschuwing: Gebruik alleen oplaadbare batterijen.

II-8 Telefoneren door Gebruik te maken van Spraakherkenning

II-9 Mute de Microfoon

II-10 Een Gesprek Beëindigen.

II-11 Een Gesprek Weigeren.

II-12 Opnieuw Draaien van het Laatst Gebelde Nummer.

II-8-1-1 Wanneer U een Bluetooth telefoon gebruikt:

II-8-1-2 Telefoneren

Na de pieptoon van de Handsfree-set voor de Auto kunt U een 'voice dial' maken door de naam

van de persoon, ingevoerd in de Handsfree-set voor de Auto, uit te spreken. Het gesprek zal

binnen enkele seconden worden verbonden.

II-8-2 Wanneer U een mobiele telefoon zonder ingebouwde Bluetooth gebruikt en een Bluetooth Dongle

nodig heeft:

II-8-2-2 Telefoneren

Na de pieptoon van de Handsfree-set voor de Auto kunt U een 'voice dial' maken door de naam van

de persoon, ingevoerd in de Handsfree-set voor de Auto, uit te spreken. Het gesprek zal binnen

enkele seconden worden verbonden.

II-9-1 Om de microfoon op 'mute' te zetten tijdens een actief gesprek.

Druk op S2 voor 2 seconden en een pieptoon zal aangeven dat de microfoon op 'mute' staat. Een

periodieke pieptoon zal worden geklonken terwijl de mute-functie actief is.

II-9-2 Om een gesprek op 'un-mute' te zetten.

Als de microfoon op 'mute' staat, druk op S2 voor 2 seconden. De mute-functie wordt dan

beëindigd en de periodieke pieptoon zal stoppen.

Wanneer een gesprek gaande is via de Handsfree-set voor de Auto, druk op S1 en U zult het gesprek

afsluiten. Nadat het gesprek is afgesloten, zal de groene LED normaal knipperen.

Wanneer de Handsfree-set voor de Auto klinkt, druk op S1 totdat U een lange pieptoon hoort.

Om het laatst gebelde nummer opnieuw te draaien, druk op S3 voor 2 seconden. Korte, lage tonen duiden

aan dat een poging tot opnieuw draaien wordt ondernomen.

Opmerking: Zorg ervoor dat de spraakherkenningsfunctie juist is ingesteld op de mobiele telefoon

en deze binnen het bereik van de Handsfree-set voor de Auto is.

Opmerking: Zorg ervoor dat de spraakherkenningsfunctie juist is ingesteld op de mobiele telefoon

en deze binnen bereik van de Handsfree-set voor de Auto is.

IV. Specificaties van de Elektrische Stroomtoevoer van de Autolader / AC Stroomadapter voor de

BTS100.

De specificaties van de elektrische stroomtoevoer van de autolader/AC adapter voor de BTS100 Bluetooth

Handsfree-set voor de Auto zijn als volgens:

Uitgang: 5V 1.0A

Uitgang pinconfiguratie

V. Verpakkingsinhoud.

II-13 Aanpassen van het Volume van de Luidspreker.

II-14 Opladen van Zwakke Batterijen.

II-15 Uitschakelen van de Handsfree-set voor de Auto.

Wanneer een gesprek gaande is, zal het indrukken en loslaten van S2 het volume van de luidspreker

verhogen en zal het indrukken en loslaten van S3 het volume van de luidspreker verlagen.

De LED van deze Handsfree-set voor de Auto zal rood i.p.v. groen oplichten als de batterij zwak is. Er zal

tevens elke 2 seconden een lage pieptoon klinken. Gelieve de oplaadkabel aan te sluiten op de

Handsfree-set voor de Auto.

II-14-1 Tijdens het opladen.

De LED vertoont een onafgebroken rood licht als de Handsfree-set voor de Auto uitstaat.

Het rode licht zal eens per seconde dimmen als de Handsfree-set voor de Auto aanstaat.

II-14-2 Volledig opladen

Wanneer de batterijen volledig zijn opgeladen, zullen de rode en groene LEDs worden

verwisseld.

Een onafgebroken groene LED geeft aan dat de Handsfree-set voor de Auto uitstaat en volledig is

opgeladen.

Een groene LED die om de 3 seconden dimt, geeft aan dat de Handsfree-set voor de Auto

aanstaat en volledig is opgeladen.

Wanneer de Handsfree-set voor de Auto aanstaat, druk en houd S1 in voor 3 seconden. Een hoge toon,

gevolgd door een lage toon, zal aangeven dat de Handsfree-set voor de Auto wordt geschakeld. De rode

LED zal voor een seconde oplichten. Uiteindelijk gaat de LED uit als de Handsfree-set voor de Auto uit is

geschakeld.

Opmerking: Als het batterijniveau te laag is, zal de Handsfree-set voor de Auto automatisch

worden uitgezet. Het kan niet weer van stroom worden voorzien, tenzij de batterijen zijn

opgeladen na 5 minuten.

Ontkenning:

Opmerking:

De gesprekstijd en de standby-tijd van de Bluetooth Handsfree-set voor de Auto kunnen, afhankelijk van het

type mobiele telefoon dat wordt gebruikt, verschillen.

Goedgekeurd door BQB, CE en FCC.

Het kenmerk van het woord 'Bluetooth” en Bluetooth logo's zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en enig

gebruik van deze kenmerken door In-Tech Ltd. is gelicenseerd. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn

eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

Hinderingsverklaring van de Federal Communication Commission

(Federale Commissie voor Communicatie)

Deze apparatuur is getest en overeenkomstig bevonden met de limieten van een Klasse B digitaal apparaat,

overeenkomstig met Gedeelte 15 van de FCC Regelgeving. Deze limieten zijn vastgesteld om redelijke

bescherming te bieden tegen schadelijke hindering van een huisinstallatie. Deze apparatuur genereert,

gebruikt en kan radiofrequentieenergie uitstralen en kan, als niet is geïnstalleerd en wordt gebruikt in

overeenkomst met de instructies, schadelijke hindering in radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen

garantie dat er zich geen hindering voordoet in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke

hindering in radio of TV-ontvangst veroorzaakt, wat kan worden bepaald door de apparatuur aan en uit te

zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de hindering te corrigeren op één van de volgende

manieren:

- heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne

- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

- Sluit de apparatuur aan op een stopcontact in een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten.

- Raadpleeg de verkoper of een ervaren radio/TV-technicus.

Dit apparaat komt overeen met Gedeelte 15 van de FCC Regelgeving. Gebruik is onderworpen aan de volgende

2 voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijk hindering veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke vorm

van hindering die wordt ontvangen accepteren, inclusief hindering die een ongewenste werking kan

veroorzaken.

FCC Belangrijkheid: Enige veranderingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij

verantwoordelijk voor naleving van deze regels, kunnen het recht van de gebruiker deze apparatuur te hanteren

ongedaan maken.

Belangrijke opmerking:

FCC Verklaring voor Blootstelling aan Straling:

Deze apparatuur is overeenkomstig met de door de FCC bepaalde limieten voor blootstelling aan straling,

ingesteld voor een ongecontroleerde omgeving. Deze apparatuur dient te worden geïnstalleerd en gehanteerd

op een minimale afstand van 20cm tussen de radiator & Uw lichaam.

Deze zender moet niet samen geplaatst worden of gehanteerd worden in combinatie met een andere antenne of

zender.

Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch

afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar

een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uw

plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling.

(Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).

Sluit een USB Bluetooth Dongle aan op Uw computer en volg de parings en verbindingsprocedures om Uw

Handsfree-set voor de Auto te verbinden. Wanneer het eenmaal juist is opgesteld, gebruikmakend van de

VolP-functie, kunt U de Handsfree-set voor de Auto als een luidsprekertelefoon gebruiken om van

draadloze telefoonconversaties met Uw vrienden te genieten. U kunt op elk gegeven moment de

Handsfree-set voor de Auto in de auto gebruiken of gemakshalve als eenheid voor luidsprekerconferentie

op kantoor of thuis gebruiken.

Gebruik een droge doek om de Handsfree-set voor de Auto schoon te maken.

Hergebruik de batterijen na hun levensduur.

Stel de Handsfree-set voor de Auto niet bloot aan vloeistoffen of vocht.

III. Onderhoud en Veilig Gebruik.

Stel de Handsfree-set voor de Auto niet bloot aan vuur of open vlammen!

◎

◎

◎

◎

II-3 Paring (koppelen) van de Handsfree-set voor de Auto met Uw Bluetooth Mobiele Telefoon.

II-4 Tot Stand Brengen van de Bluetooth Verbinding.

II-3-1 Zet de Handsfree-set voor de Auto in paringsmode.

Als de Handsfree-set voor de Auto uitstaat, druk en houd S1 in voor 8 seconden. Tijdens de eerste 4

seconden zal een lage toon, gevolgd door een hoge toon, aangeven dat de Handsfree-set voor de

Auto aan is gezet. Op dezelfde tijd zal de Groene LED een seconde lang oplichten. Tijdens de

tweede 4 seconden zal een hoge toon worden geklonken. De rode en groene LEDs zullen

omstebeurt knipperen om aan te geven dat de Handsfree-set voor de Auto nu in de paringsmode is

gekeerd.

II-3-2 Zet Uw Bluetooth mobiele telefoon in paringsmode.

II-3-2-1 Volg de instructies in de gebruikshandleiding van Uw Bluetooth mobiele telefoon om het

paringsprocess te starten. Dit wordt normaalgesproken uitgevoerd door naar een instellings of

verbindingsmenu te gaan en dan de opties te selecteren om Bluetooth apparatuur te ontdekken.

Het kan Bluetooth enige seconden kosten om een verbinding tot stand te brengen.

II-3-2-2 Het uitleesvenster van Uw telefoon zal aangeven dat het het nieuwe apparaat 'BTS 100'

heeft gevonden en vraagt of U deze wilt paren. U zult dit moeten bevestigen. Het uitleesvenster van

de telefoon zal naar een wachtwoord of PIN vragen. U kunt dan een serie van “0000” invoeren.

II-3-3 Paar de Handsfree-set voor de Auto met Uw Bluetooth mobiele telefoon.

De groene LED van de Handsfree-set voor de Auto zal elke 3 seconden knipperen om aan te geven

dat het paren geslaagd is. De telefoon zal gewoonlijk vragen of U de naam van de Handsfree-set

voor de Auto wilt veranderen. Wij raden aan de naam “BTS 100” goed te keuren en deze niet te

veranderen.

Na het paren zal de mobiele telefoon “connect” (verbind) aangeven. Gelieve dan “YES” (JA) te selecteren

om de verbinding tot stand te brengen. U bent nu gereed om te telefoneren en oproepen te beantwoorden

via Uw Handsfree-set voor de Auto.

Opmerking: Zorg ervoor dat de batterijen volledig zijn opgeladen.

Opmerking: Zorg ervoor dat als het paren niet als verwacht slaagt de Handsfree-Set voor de Auto en

de telefoon uit te zetten en dan 10 seconden te wachten. Zet hen dan weer aan en herhaal stap 3-1

tot stap 3-3.

Opmerking: Voor andere telefoons, gelieve hun gebruikshandleidingen te volgen om de verbinding tot

stand te brengen!

II-6 Beantwoorden van een Inkomend Gesprek.

II-7 Doorschakelen van Gesprekken tussen deze Handsfree-set voor de Auto en Uw Bluetooth Telefoon.

Als er een oproep binnenkomt zal de Handsfree-set voor de Auto klinken. Druk op S1 en U kunt de oproep

beantwoorden. De groene LED zal eens per seconde knipperen gedurende het gesprek.

Wanneer een gesprek gaande is, kunnen gesprekken van Uw Bluetooth telefoon naar Uw Handsfree-set

voor de Auto worden doorgeschakeld en vice versa.

V-7-1 Van de Bluetooth telefoon naar de Handsfree-set voor de Auto.

Druk eenmaal op S1 en het gesprek wordt doorgeschakeld naar de Handsfree-set voor de Auto.

V-7-2 Van de Handsfree-set voor de Auto naar de Bluetooth telefoon.

Gelieve de gebruikshandleiding van Uw telefoon te volgen.

II. Hoe te Gebruiken (bijv. Nokia 3650 of gelijksoortige modellen)

Autolader

II-5 Bevestiging van de Handsfree-set voor de Auto op Uw Zonneklep .(Gelieve te verwijzen naar Fig. 3)

Fig.3

II-16 VolP met USB Dongle

USB Bluetooth dongle

5V 1.0A

NC

Grond

2.5mm

11 0.5mm

Accessories

Status

3xAA

Oplaadbare Batterijen

Bijgeleverd

Bijgeleverd

1 x Autolader

Waarschuwing: Gebruik alleen oplaadbare batterijen.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Lenco BTS-100 Kit mains-libres. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Lenco. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Lenco BTS-100 Kit mains-libres dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Lenco Kits mains-libres
Plus de modes d’emploi de Kits mains-libres