Home > Audio, Video & Photo > Stéréos > Lenco Stéréos > Lenco SCD-24TR Stéréo

Mode d’emploi Lenco SCD-24TR Stéréo

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Lenco SCD-24TR Stéréo ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 0 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

法文FR/反面

FR 1

COMMANDES

1. TOUCHE DE PROGRAMMATION DU DC

 728&+('(/(&785(5e3e7e(

DU DC

3. TOUCHE BBS

 5(1)25&(0(17'(6%$66(6

4. INDICATEUR DE TENSION

 $)),&+$*('8/(&7(85&'

6. HAUT-PARLEUR

7. PORTE DU LECTEUR CD

8. ANTENNE TÉLESCOPIQUE

9. TOUCHE D’OUVERTURE/FERMETURE DU

 &'23(1&/26(

10. VOYANT DU FM STÉRÉO

11. TOUCHE DE SAUT/RECHERCHE VERS

L’AVANT DU LECTEUR CD

 728&+('(/(&785(3$86('8'&

13. TOUCHE DE SAUT/RECHERCHE VERS

L’ARRIÈRE DU DC

14. TOUCHE D’ARRET DU DC

 e&+(//((732,17(85'(6

FRÉQUENCES RADIO

16. SÉLECTEUR DE MODE

17. COMMANDE DE SYNTONISATION

18. PRISE D’ENTRÉE DE L’ALIMENTATION CA

19. POIGNÉE DE TRANSPORT

 &200$1'('(92/80(

 &20087$7(85'(6)21&7,216

 35,6('(&$648('¶e&287(

 &203$57,0(17'(63,/(6

FM ST.FM MONO

AJUSTER LE SON

ÉCOUTER LA RADIO

ALIMENTATION

 5pJOH]OHFRPPXWDWHXUGHVIRQFWLRQVj³5$',2´

 6\QWRQLVH]XQHVWDWLRQGHUDGLR

TUNING

 $MXVWH]OHVRQ

)5

POUR AJUSTER LE VOLUME

 6pOHFWLRQQH]XQHPRGH

UTILISER L’ALIMENTATION CA

$YDQWG¶XWLOLVHUO¶DOLPHQWDWLRQ&$YpUL¿H]VRLJQHXVHPHQWVL

ODWHQVLRQLQVFULWHVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHGHO¶DSSDUHLO

FRUUHVSRQGjFHOOHGHYRWUHFRXUDQWGRPHVWLTXH%UDQFKH]

le cordon d’alimentation CA dans la prise de courant.

UTILISER LES PILES

'pEUDQFKH]OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ&$GHODSULVHG¶HQWUpH

de l’alimentation de l’appareil. L’alimentation à l’aide des

SLOHVHVWDXWRPDWLTXHPHQW

FRXSpHORUVTXHOHFRUGRQ

G¶DOLPHQWDWLRQHVWEUDQFKp

dans l’appareil.

,QVpUH]VL[SLOHV GH

W\SH³&´80

Porte du compartiment des piles

/RUVTXH OHQLYHDXGHYROXPHGLPLQXHRXVL OH VRQ

distorsionne, remplacez toutes les piles par des piles

neuves.

MODE

Pour une écoute en toute tranquillité

%UDQFKH]OHFDVTXHG¶pFRXWHGRWpG¶XQHPLQL¿FKHVWpUpR

GHPPGDQVODSULVHGHFDVTXHG¶pFRXWH

/RUVTXHOHFDVTXHG¶pFRXWHHVWUDFFRUGpOHVKDXWSDUOHXUV

VRQWGpEUDQFKpVDXWRPDWLTXHPHQW

¬ODSULVHG¶HQWUpHGH

l’alimentation CA

À la prise de courant CA

VOLUME

MAX. MIN.

VOLUME

MAX. MIN.

VOLUME

5HPDUTXH/DSULVHGDOLPHQWDWLRQSULQFLSDOHVHUWGH

GLVSRVLWLIGHGpFRQQH[LRQ

/HGLVSRVLWLIGHGpFRQQH[LRQGRLWUHVWHU

facilement accessible.

FUNCTION

RADIO

Améliorer la réception

LECTEUR DE DISQUE COMPACT

FR 3

 5pJOH]OHFRPPXWDWHXUGHVIRQFWLRQVj³&'´

 2XYUH]OHFRXYHUFOHGX&'HQDSSX\DQWVXUODWRXFKH

d’ouverture/fermeture du CD.

 ,QVpUH]XQGLVTXHIDFHGHO¶pWLTXHWWHYHUVOHKDXW

4. Fermez la porte du DC.

 /HGLVTXHWRXUQHUDHWOHQRPEUHWRWDO

GHVSLVWHVDSSDUDvWUDjO¶DI¿FKDJH

SAUTER AU DÉBUT D’UNE PISTE

 $SSX\H]VXUO¶XQHGHVWRXFKHVGHVDXW³´RX³´VHORQODSRVLWLRQRYRXV

GpVLUH]YRXVGLULJHU

 /DOHFWXUHUHSUHQGjSDUWLUGHODSLVWHFKRLVLH

 /RUVTXHYRXVDSSX\H]XQHIRLVVXUODWRXFKH³´SHQGDQWODOHFWXUHODSLVWHSUpFpGHQWH

recommence.

 /RUVTXHYRXVDSSX\H]XQHIRLVVXUODWRXFKH³´SHQGDQWODOHFWXUHODSURFKDLQHSLVWH

GpEXWHVDOHFWXUH

EFFECTUER LA RECHERCHE D’UN SEGMENT PRÉCIS AU SEIN D’UNE PISTE

 0DLQWHQH]ODWRXFKH´RX³´HQIRQFpHSHQGDQWODOHFWXUHG¶XQHSLVWHHWUHOkFKH]ODWRXFKHGqVTXHYRXV

UHFRQQDLVVH]OHVHJPHQWGpVLUp(QVXLWHODOHFWXUHQRUPDOHUHSUHQGUDjSDUWLUGHFHSRLQWSUpFLV

ARRETER LA LECTURE

$SSX\H] VXUODWRXFKHG¶DUUrWGH OD OHFWXUH ³6723´ HW

O¶DI¿FKDJHLQGLTXHOHQRPEUHWRWDOGHVSLVWHVGXGLVTXH

NOTE : ,RUVGXQHpFRXWHVWpUpRVLOHVLJQDOGpPLVVLRQHVWWURSIDLEOHYRWUHUpFHSWLRQ

 VHUDPDXYDLVH3RVLWLRQQH]YRWUHVpOHFWHXUGHPRGHVXU)0PRQDXULFXODLUH

Après lecture

3ODFH]OHVpOHFWHXUGHIRQFWLRQVXU2))

$I¿FKDJHGXOHFWHXU&'

PLAY

 $SSX\H] VXU OD WRXFKH3OD\3DXVH      /H 

 V\PEROH³3/$< ³ HW OD SLVWH QXPpUR ³´ 

 DSSDUDvWURQW

POUR INTERROMPRE LA LECTURE

$SSX\H]VXUODWRXFKH3OD\3DXVHHWOHPRW³3/$<

³FOLJQRWHUD$SSX\H]jQRXYHDXVXUFHWWHWRXFKHSRXU

reprendre la lecture.

/¶DSSDUHLOVpWHLQGUDDXWRPDWLTXHPHQWDXERXWG¶HQYLURQPLQXWHVG¶LQDFWLYLWpHQPRGHDUUrWSRUWH&'RXYHUWH

$SUqVXQDUUrWDXWRPDWLTXHUpJOH]OHVpOHFWHXUGH)21&7,21HQSRVLWLRQ$UUrWSXLVHQSRVLWLRQ5$',2&'SRXUpFRXWHU

GHODPXVLTXH

FUNCTION

FR 4

LECTURE RÉPÉTÉE

5HPDUTXHVFRQFHUQDQWOHVGLVTXHV&'55:

 (QUDLVRQGHODGp¿QLWLRQSURGXFWLRQGHIRUPDWVQRQVWDQGDUGLVpVGH&'55:ODTXDOLWpHWOHVSHUIRUPDQFHVGH

OHFWXUHQHVRQWSDVJDUDQWLHV

 /HIDEULFDQWQHVHUDQXOOHPHQWWHQXUHVSRQVDEOHGXUHQGXGH&'55:GpSHQGDQWGHVFRQGLWLRQVG¶HQUHJLVWUHPHQW

WHOOHVTXHSHUIRUPDQFHVGHO¶RUGLQDWHXUORJLFLHOGHJUDYXUHFDSDFLWpGXVXSSRUWHWF

 1HFROOH]DXFXQHpWLTXHWWHVXUOHVIDFHVGHV&'55:DXULVTXHGHSURYRTXHUGHVG\VIRQFWLRQQHPHQWV

 3RXU IDFLOLWHU OD OHFWXUH QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV G¶XWLOLVHU GHVGLVTXHV&'55:QH FRQWHQDQW TXH GHV ¿FKLHUV

audio.

RENFORCEMENT DES BASSES

$SSX\H]VXUODWRXFKH%%6SRXUDFWLYHUOHIIHW%$66%2267

UHQIRUFHPHQWGHVEDVVHV

&HWWHIRQFWLRQYRXVSHUPHWGHUpSpWHUXQHVHXOHRXWRXWHVOHVSLVWHVG¶XQGLVTXH

POUR RÉPÉTER LA MÊME PISTE/CHANSON

$SSX\HUVXUOHERXWRQ5(3($7SHQGDQWODOHFWXUH

OLQGLFDWHXUGHUpSpWLWLRQFOLJQRWHUD

POUR ANNULER LA FONCTION REPEAT

$SSX\HUjQRXYHDXVXUOHERXWRQ5(3($7MXVTXjFHTXH

OLQGLFDWHXUVpWHLJQH

POUR REJOUER TOUT LE DISQUE

$SSX\HU[VXUOHERXWRQ5(3($7MXVTXjFHTXH

OLQGLFDWHXUVDOOXPH

$I¿FKDJHGXOHFWHXU&'

RE PEAT

PLAY

REP EA T

AL L

PLAY

LECTURE PROGRAMMÉE



PROGRAMME



$I¿FKDJHGXOHFWHXU&'

$SSX\H]VXUOHERXWRQ/(&785(3$86(SRXU

UHSUHQGUHODOHFWXUHSURJUDPPpH

2XYUH]ODSRUWHj&'pWHLJQH]OHOHFWHXU&'RX

DSSX\H]GHX[IRLVVXUOHERXWRQ$55Ç7SRXUYLGHU

ODPpPRLUHGHSURJUDPPDWLRQ

Remarque :/DSURJUDPPDWLRQQHSHXWrWUHIDLWHTXH

ORUVTXHODSSDUHLOHVWHQPRGHDUUrW

LECTURE PROGRAMMÉE

/DOHFWXUHSURJUDPPpHSHUPHWGHOLUHOHVSLVWHVGXQGLVTXHGDQV

ORUGUHYRXOX,OHVWSRVVLEOHGHSURJUDPPHUSLVWHVDXPD[LPXP

$SSX\HUVXUOHERXWRQ352*5$00$7,21

$SSX\H]VXUOHERXWRQ68,9HW35e&SRXU

VpOHFWLRQQHUOHQXPpURGHSLVWHYRXOX

5DSSX\H]VXUOHERXWRQ352*5$00$7,21SRXU

PpPRULVHUODSLVWH

5HFRPPHQFH]OHVpWDSHVHWFLGHVVXVMXVTXj

DYRLUSURJUDPPpWRXWHVOHVSLVWHVYRXOXHV

$SSX\H]VXUOHERXWRQ/(&785(3$86(SRXUODQFHUOD

OHFWXUH©3/$<ªHW©352*5$0ªVDI¿FKHURQWVXU

ODI¿FKDJH&'

$SSX\H]XQHIRLVVXUOHERXWRQ$55Ç7SRXUDUUrWHUOD

OHFWXUHSURJUDPPpH

 3UHVVWKH6723EXWWRQRQFHWRVWRS

 SURJUDPPHGSOD\EDFN

 3UHVV WKH  3/$<3$86(       EXWWRQVWR UHVXPH 

 SURJUDPPHGSOD\EDFN

 2SHQ WKH &' GRRU RU WXUQ RIIWKH &' SOD\HU RU SUHVV

 ³ 6723   ´ EXWWRQ WZLFH WR FOHDU WKH SURJUDPPHG

 PHPRU\

Note : 3URJUDPPLQJFDQRQO\EHPDGHZKHQWKHSOD\HU

is in stop mode.

)5

NETTOYER L’APPAREIL

1¶XWLOLVH]SDVGHVROYDQWVDEUDVLIVSRXUQHWWR\HUOHERvWLHU

GHO¶DSSDUHLO1HWWR\H]OHHQO¶HVVX\DQWGRXFHPHQWjO¶DLGH

G¶XQFKLIIRQGRX[

REMARQUE IMPORTANTE

6L YRXVUHPDUTXH]XQDIILFKDJHDQRUPDO RX VL YRXV

pSURXYH]GHVGLIILFXOWpVj IDLUH IRQFWLRQQHU O¶DSSDUHLO

GpEUDQFKH]OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ&$HWUHWLUH]OHVSLOHV

$WWHQGH]DXPRLQVVHFRQGHVSXLVUHEUDQFKH]OHFRUGRQ

&$RXUpLQVWDOOH]OHVSLOHV

AVERTISSEMENT

6LYRXVRXYUH]ODSRUWHGX'&DYDQWTXHO¶DSSDUHLOQ¶DLWSX

HIIHFWXHUXQHSUHPLqUHOHFWXUHGXGLVTXHLOSHXWVHSURGXLUH

un bruit de coincement. Refermez la porte du compartiment

GXGLVTXHHWWRXWUHGHYLHQGUDQRUPDO

NETTOYER UN DC

6LOHGLVTXHFRPSDFWVDXWHRXQHMRXHSDVLOVHSHXWTX¶LO

GRLYHrWUHQHWWR\p

 $YDQWGHMRXHUHVVX\H]OHGLVTXHHQSDUWDQWGXFHQWUH

YHUVOHVUHERUGVjO¶DLGHG¶XQFKLIIRQGHQHWWR\DJHGRX[

HWVHF$SUqVDYRLU

 WHUPLQpODOHFWXUH

 UDQJH]OHGLVTXH

 GDQVVRQERvWLHU

ENTRETIEN

NETTOYER LA LENTILLE LASER DU LECTEUR CD

6LODOHQWLOOHGXOHFWHXU&'HVWVDOHQHWWR\H]ODjO¶DLGHG¶XQ

VRXIÀHWGHOHQWLOOHVGHFDPpUDHWHQOHYH]OHVSDUWLFXOHVGH

SRXVVLqUHHQVRXIÀDQW

dessus. Les empreintes

SHXYHQWrWUHHQOHYpHV

HQXWLOLVDQWXQFRWWRQWLJH

LPELEpG¶DOFRRO

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

PARTIE CD

&DQDX[ FDQDX[

5DSSRUWVLJQDOEUXLW G%

3OHXUDJHHWVFLQWLOOHPHQW ,1&28118

)UpTXHQFHGHFKDQWLOORQQDJH N+][RYHUVDPSOLQJ

4XDQWL¿FDWLRQ &RQYHUWLVVHXUGHIUpTXHQFH'$ELW

6RXUFHOXPLQHXVHSLFNXS /DVHU6HPLFRQGXFWRHXU

/RQJXHXUGRQGHSLFNXS QP

PARTIE RADIO

3ODJHVGHV\QWRQLVDWLRQ )00+]

$QWHQQHV $QWHQQHWpOHVFRSLTXH

GÈNÈRAL:

3XLVVDQFHGHVRUWLH ::506

&RQVRPPDWLRQ :

+DXWVSDUOHXUV 2+0

3ULVHFDVTXH 00

$OLPHQWDWLRQ $&9a+]

 '&9[9/5&80

'LPHQVLRQV /['[+PP

3RLGVHQYLURQ .*6

(QUDLVRQGHVSHUIHFWLRQQHPHQWVFRQWLQXHOVQRXVUpVHUYRQVOHGURLWGHPRGL¿HUVDQVSUpDYLVOHVGRQQpHVWHFKQLTXHVHW

OHGpVLJQ

MANUEL D’INSTRUCTION

RADIO FM STÉRÉO AVEC LECTEUR CD

SCD-24/SCD-27

Pour des informations et de l’assistance, www.lenco.com

REVISED DATE : 12 / 07 / 17 , MODEL : SR24N / CD VERSION / NEW CIRCUIT / ERP2

LENCO / SCD-24 / FRENCH FM ONLY , I/M , 230V~50Hz , ABOUT 15 MINS

RED 2017 ( LAB REQUEST ) NO Batch No

Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 9.58 MB)

(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Lenco SCD-24TR Stéréo en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Lenco SCD-24TR Stéréo ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Lenco SCD-24TR Stéréo. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Lenco SCD-24TR Stéréo. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Lenco. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Lenco SCD-24TR Stéréo dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.