Mode d’emploi LUX TX9000A Thermostat

Mode d’emploi

© COPYRIGHT 2006 LUX PRODUCTS CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED

IMPORTANT!

SERIÉ TX9000

THERMOSTAT ELECTRONIQUE SMART TEMP

®

MODE D’INSTALLATION

ET D’OPÉRATION

A l’intérieur, instructions complètes pour l’installation et la programmation faciles à comprendre.

HEAT

OFF

COOL

AUTO

ON

FAN

RESET

HOLD

NEXT

RUN

FILTER

SET

SUNDAY

PROGRAM

SET

SATURDAY

PROGRAM

SET

WEEKDAY

PROGRAM

SET

DAY/TIME

DOWN

UP

1500

Patents Pending

M

O

D

A

Y

H

E

A

T

P

M

SIMPLIFIED INSTRUCTIONS

•Press UP/DOWN to set time.

TO SET PROGRAMS

•Rotate Dial to SET

WEEKDAY

TEMPORARY TEMPERATURE OVERRIDE

•Press UP/DOWN to adjust set temperature.

•To clear OVERRIDE press UP/DOWN until

original set temperature appears or wait for

thestart tf the next period

TO SET TIME & DAY

•Rotate Dial to SET

DAY/TIME.

•Press UP to change

td

HEAT

OFF

COOL

AUTO

ON

FAN

RESET

HOLD

NEXT

RUN

FILTER

SET

SUNDAY

PROGRAM

SET

SATURDAY

PROGRAM

SET

WEEKDAY

PROGRAM

SET

DAY/TIME

DOWN

UP

1500

Patents Pending

M

O

D

A

Y

H

E

A

T

P

M

SIMPLIFIED INSTRUCTIONS

•Press UP/DOWN to set time.

TO SET PROGRAMS

•Rotate Dial to SET

TEMPORARY TEMPERATURE OVERRIDE

•Press UP/DOWN to adjust set temperature.

•To clear OVERRIDE press UP/DOWN until

original set temperature appears or wait for

TO SET TIME & DAY

•Rotate Dial to SET

DAY/TIME.

•Press UP to change

DOWN

UP

M

O

DA

Y

H

EA

T

P

M

Choisir chauffage

ou climatisation

Régler le jour et

l’heure

Installation facile

1–2–3

et c’est

tout

Nous tenons à vous remercier de la confiance que vous

accordez à notre produit. Pour obtenir les meilleurs résultats

, veuillez lire ces instructions et vous familiariser avec votre

nouveau thermostat avant de l’installer. Puis suivre les

procédures d’installation, une étape à la fois. Cela vous fera

gagner du temps et réduira les risques d’abimer le

thermostat et ses mécanismes de commande. Ces instruc-

tions peuvent contenir des informations allant au-delà de ce

qui est nécessaire pour votre installation en particulier.

Veuillez les conserver pour consultation ultérieure.

D’ABORD

LIRE LES

INSTRUCTIONS

D’INSTALLATION

•Press UP/DOWN

to set time.

TO SET TIME & DAY

• Rotate Dial to SET

DAY/TIME.

•Press UP to change

current day.

•Press NEXT.

TO SET PROGRAMS

• Rotate Dial to SET

WEEKDAY,

SATURDAY or

SUNDAY PROGRAM.

•Press UP/DOWN to adjust

start time.

•Press NEXT.

•Press UP/DOWN to adjust

temperature.

•Press NEXT.

• Repeat as needed or rotate

dial to RUN to stop Programming.

TEMPORARY TEMPERATURE OVERRIDE

•Press UP/DOWN to adjust set temperatur

PATENT NO. 5,673,850

e.

•To clear OVERRIDE press UP/DOWN until

original set temperature appears or wait for

the start tf the next period.

TEMPERATURE HOLD

•Press HOLD. Adjust temperature as

desired with UP/DOWN.

•To clear, press HOLD again.

SIMPLIFIED INSTRUCTIONS

Période de

Programme

Active

Sélecteur du

Ventilateur

Sélecteur du

système

Couvercle du

Thermostat

Lux

Speed Dial

®

Touche pour

éclairage de l'écran

Ecran à cristaux liquides

Température

Réglée

LUX PRODUCTS CORPORATION

Mt. Laurel, New Jersey 08054, USA

AVERTISSEMENT: Utiliser des piles alcalines Energizer

®

ou DURACELL

®

seulement.

Energizer

®

est une marque de commerce enregistrée de Eveready Battery Company, Inc.

DURACELL

®

est une marque de commerce enregistrée de The Gillette Company, Inc.

FONCTIONS

PRÉCAUTIÓN

• Votre thermostat est un instrument de précision. Veuillez le manier avec soin.

• Couper l’alimentation électrique de l’appareil avant d’installer ou de nettoyer le

thermostat ou une pièce du système. Ne pas rétablir l’alimentation électrique

avant la fin du travail.

• Ne pas court-circuiter les bornes électriques sur les commandes du chauffage ou

de l’air conditionné pour tester l’appareil, car cela endommagerait le thermostat

et annulerait votre garantie.

• Tout le câblage devra être conforme aux codes et aux ordonnances locales.

• Ce thermostat est destiné à être utilis é avec des systèmes millivolt et 24 volt. Le

thermostat devra être limité à un maximum de 1.0 amp; une intensité de courant

plus élevée pourrait endommager le thermostat. En cas de doute, veuillez appeler

votre compagnie électrique.

OUTILS NÉCESSAIRES

Tournevis Phillips n°1 (petit)

Perceuse avec mèche de 4,8 mm (3⁄16 po.)

EMPLACEMENT DU THERMOSTAT

Pour les installations de remplacement, monter le nouveau thermostat à la

place de l’ancien à moins de suggestion contraire ci-après. Pour les

nouvelles installations, suivre les directives ci-après.

1. Placer le thermostat sur un mur d’intérieur à environ 1,50m (5 ft) au-

dessus du sol, et dans une pièce qui est utilisée souvent.

2. Ne pas installer dans un endroit s oumis à des conditions de chaleur

inhabituelles, comme la lumière directe du soleil, à proximité d’une

lampe, de la radio, de la télévision, du radiateur, d’une caisse enreg-

istreuse, ou d’une cheminée; à côté de tuyaux d’eau chaude se trouvant

à l’intérieur des murs; à côté d’un four de l’autre côté d’un mur.

3. Ne pas placer le thermostat dans des conditions de froid inhabituelles,

comme un mur d’extérieur, ou un mur séparant une pièce non chauffée,

ou dans les courants d’air provenant des escaliers, d’une porte ou d’une

fenêtre.

4. Ne pas placer le thermostat dans un endroit mouillé ou, car cela risque

de provoquer de la corrosion qui diminuerait la durée de vie du

thermostat.

5. Ne pas le placer dans un endroit manquant de ventilation, comme dans

un coin, une alcôve ou derrière une porte ouverte.

6. Ne pas installer avant la fin des travaux de construction et de peinture.

7. Ce thermostat ne nécessite pas de mise à niveau.

• Le unit peut s’utiliser avec la plupart des systèmes 24V de chauffage ou d’air conditionné

à gaz, à huile ou électriques, des pompes à chaleur mono-étage, ou systèmes de

chauffage millivolt à gaz. On ne peut pas l’utiliser avec des systèmes de chauffage 120 volt

ou des pompes à chaleur multi-étages. Consultez votre détaillant pour les autres thermostats

LUX de contrôle de ces systèmes.

• Le unit est programmable. Il y a quatre périodes de programmation par jour. Chaque période

peut se programmer séparément.

• Vous pouvez utiliser les programmes d’heures et de températures intégrés ou les

modifier en fonction de votre emploi du temps. Le unit permet une programmation séparée

pour chaque jour de la semaine, du chauffage ou de la climatisation. Vous pouvez annuler les

températures d’une seule période de programmation ou pour toutes les vacances.

• Par temps froid, lorsque le sélecteur du système est réglé sur HEAT (chauffage), le unit

maintiendra une température ambiante plus froide de "rétablissement” pour économiser de

l’énergie. Puis il passera à une température plus chaude et plus “confortable”, de façon

automatique, à des heures précises au cours de la journée.

• Par temps chaud, lorsque le sélecteur du système est réglé sur COOL (climatisation), le unit

maintiendra une température ambiante plus chaude de “rétablissement” pour économiser de

l’énergie. Puis il passera à une température plus froide et plus “confortable”, de façon automa-

tique, à des heures précises au cours de la journée.

• Un grand écran à cristaux liquides indique l’heure, le jour de la semaine, ainsi que le

température ambiante et la température réglée. Il vous rappelera quand changer le filtre du

ventilateur et surveillera la consommation d’énergie du système.

• Réglage de l’oscillation de température, vous permettant un réglage précis de votre système

pour un maximum de confort et d’economie.

• Une interruption de 4 minutes minimum en mode COOL (froid) évite au système d’air condi-

tonné de s

’endommager.

• Deux piles alcalines Energizer

®

ou DURACELL

®

, taille "AA" (non fournies) sont utilisées pour

maintenir vos programmes de temps et de température.

INSTALLATION

PRÉCAUTION

Pour éviter une électrocution ou d’abimer le chauffage,

l’air conditionné ou le thermostat, débrancher l’alimn-

tation électrique avant de commencer le travail. Ceci

peut se faire au niveau de la boite à fusibles, du

disjoncteur ou de l’appareil.

OFF

52002

Veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer l’installation

1

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos LUX TX9000A Thermostat. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter LUX. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre LUX TX9000A Thermostat dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour LUX Thermostats
Plus de modes d’emploi de Thermostats

Foire aux questions sur LUX TX9000A Thermostat

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.