Home > Jardin & Terrasse > Tronçonneuses > Maruyama Tronçonneuses > Maruyama MCV3100T Tronçonneuse

Mode d’emploi Maruyama MCV3100T Tronçonneuse

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Maruyama MCV3100T Tronçonneuse ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 3 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

TABLE DES MATIÈRES / INHALTSVERZEICHNIS / SOMMARIO

Avant propos

Vorwort

Premessa·································································· 1

Réglage de la chaîne

Ketteneinstellung

Regolazione della catena·············································· 21

Caractéristiques techniques

Spezifikationen

Specifiche ································································· 2

Frein de la chaîne

Kettenbremse

Freno della catena······················································· 22

Description du produit

Produktbeschreibung

Descrizione del prodotto··············································· 3

Instructions de coupe

Schneideanleitung

Istruzioni per il taglio ····················································23

Symboles

Kennzeichnungen

Marcatura·································································· 5

Maintenance de la scie a chaîne

Wartung der sägekette

Manutenzione della catena della sega····························· 30

Explication des symboles

Zeichenerklärung

Spiegazione dei simboli················································ 6

Maintenance régulière

Regelmässige wartung

Manutenzione regolare················································· 32

Instructions de sécurité

Sicherheitshinweise

Istruzioni di sicurezza··················································· 7

Réglage du carburateur

Vergasereinstellung

Regolazione del carburatore···········································36

Montage

Montaggio································································ 11

Entreposage

Lagerung

Stoccaggio ·································································38

Montage pour e-JUST

Montage von e-JUST

Montaggio per e-JUST ················································14

Résolution de problèmes

Fehlerbehebung

Risoluzione dei problemi················································39

Avant d’utiliser l’appareil

Vor dem betrieb

Prima della messa in funzione ······································16

Période de maintenance

Erfüllungsperiode

Intervallo di manutenzione·············································40

Procédures de démarrage et d’arrêt

Starten und Stoppen

Procedura di avvio e di arresto ···································· 18

Déclaration de conformité CE

EG-Konformitätserklärung

Dichiarazione di conformità CE·······································41

Réglage du graisseur

Ölereinstellung

Regolazione oliatore·················································· 21

FRANÇAIS

AVANT PROPOS

Ce manuel est conçu pour vous familiariser avec les différentes caractéristiques et pièces de l’équipement, et

vous assister pendant le montage, le fonctionnement et la maintenance de votre nouvelle scie à chaîne.

：La scie à chaîne est d'un type spécial conçu spécialement pour l'entretien des arbres.

Cette scie à chaîne ne doit être utilisée que par des techniciens formés dans le service des

arbres ; consultez le manuel d’utilisation pour de plus amples informations.

Des réglementations nationales peuvent limiter l’utilisation de l’appareil

Il est impératif que vous lisez et comprenez le contenu du présent manuel avant d’utiliser l’appareil.

Pour toute assistance additionnelle, contactez votre distributeur local MARUYAMA agréé.

DEUTSCH

VORWORT

Dieses Betriebshandbuch soll den Benutzer mit den unterschiedlichen Funktionen und Komponenten des

Geräts sowie mit dem Zusammenbau, den Betrieb und der Wartung der neuen Kettensäge vertraut machen.

: Die Kettensäge ist der besonderen Art vor allem für die Baumpflege konzipiert.

Diese Kettensäge ist nur für geschultes Baumpflegepersonal; siehe Betriebsanleitung!

Der Einsatz des Geräts kann durch nationale Bestimmungen eingeschränkt sein.

Alle Benutzer dieser Kettensäge müssen den Inhalt dieses Handbuchs vor Nutzung der Kettensäge lesen und verstanden

haben.

Für zusätzliche Hilfestellungen setzen Sie sich bitte mit Ihrem örtlichen autorisierten MARUYAMA Händler in Kontakt.

ITALIANO

PREMESSA

Il presente Manuale del proprietario/operatore è stato messo a punto per aumentare la dimestichezza dell’operatore con le varie

caratteristiche e componenti del dispositivo e per facilitare l’utilizzo e la manutenzione della vostra nuova motosega a catena.

: La motosega è di un tipo speciale studiato appositamente per il servizio albero.

La presente motosega a catena è destinata esclusivamente a operatori specializzati per gli

interventi su alberi. Si veda manuale di istruzioni!

Le norme nazionali possono restringere l’uso della macchina.

È fondamentale che tutti gli operatori di questa motosega a catena abbiano letto e compreso il contenuto del manuale prima

di utilizzare la segatrice.

Per ulteriore assistenza, contattare i rivenditori autorizzati MARUYAMA sul territorio.



AVERTISSEMENT



WARNUNG



AVVERTENZA

Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 4.72 MB)

(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Maruyama MCV3100T Tronçonneuse en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Maruyama MCV3100T Tronçonneuse ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Maruyama MCV3100T Tronçonneuse. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Maruyama MCV3100T Tronçonneuse. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Maruyama. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Maruyama MCV3100T Tronçonneuse dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Maruyama
Modèle	MCV3100T
Catégorie	Tronçonneuses
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	4.72 MB

Tous les modes d’emploi pour Maruyama Tronçonneuses
Plus de modes d’emploi de Tronçonneuses

Foire aux questions sur Maruyama MCV3100T Tronçonneuse

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Quelle est la bonne tension pour la chaîne de ma tronçonneuse ? Vérifié

Lorsque vous tirez la chaîne à la main, cette dernière doit être en mesure d’aller juste au-dessus ou sous le guide-chaîne.

Cela a été utile (982) En savoir plus

Dois-je porter une protection auditive lorsque j'utilise une tronçonneuse ? Vérifié

Oui, vous devriez. Bien que la quantité de bruit produite par une tronçonneuse varie selon les marques et les modèles, une exposition prolongée aux bruits forts peut entraîner des lésions auditives permanentes. C'est pourquoi il est judicieux de porter une protection auditive.

Cela a été utile (175) En savoir plus

Dois-je porter une protection pour les yeux lorsque j'utilise une tronçonneuse ? Vérifié

Oui. De petites particules peuvent s'envoler lors du sciage. Lorsque celles-ci touchent l'œil, elles peuvent causer des dommages permanents aux yeux. C'est pourquoi il est toujours nécessaire de porter une protection oculaire.

Cela a été utile (162) En savoir plus