Mode d’emploi Medisana HM 650 Appareil de massage

Mode d’emploi

DE/GB

GB INSTRUCTION MANUAL Handheld Massager HM 650

Explanation of symbols

IMPORTANT

Non-observance of these instructions can

result in serious injury or damage to the

device.

WARNING

These warning notes must be observed

to prevent any injury to the user.

CAUTION

These notes must be observed to prevent

any damage to the device.

NOTE

These notes give you useful additional in-

formation on the installation or operation.

The massage device must only be used in

enclosed spaces!

Do not use the massage device in damp

rooms (e.g. when bathing or showering).

Protection category III

LOT number

Manufacturer

Device and controls

Read the instruction manual carefully before using this device, es-

pecially the safety instructions, and keep the instruction manual for

future use. Should you give this device to another person, it is vital

that you also pass on these instructions for use.

GB Safety instructions

• Only use the appliance for the purpose for which it is intended in accordance

with the instructions for use. Any misuse will invalidate the warranty.

• The unit is not intended for commercial purposes or the medical sector.

For power supply

• Before connecting the unit to the power supply, make sure that it is switched

off and that the electrical voltage indicated on the label matches your mains

voltage.

• Keep the charging adapter, cable and device away from heat, hot surfaces,

moisture and liquids.

• Do not touch the charging adapter when standing in water or when your hands

are wet or damp.

• Only charge the unit’s battery with the supplied charging adapter

XH0900-XH0900-

1000LG 1000LG

(9V, 1A). (9V, 1A).

• The unit must be connected so that the mains plug is freely accessible.

• To disconnect the unit from the mains, never pull on the mains cable but al-

ways on the mains plug.

• Do not carry, pull or turn the appliance by the mains cable.

• If the mains cable is damaged, it must only be replaced by the manufacturer,

an authorised dealer or a suitably qualied person.

• The unit’s cable can become a hazard (strangulation, tripping) if it is not routed

correctly. The user must ensure that the power cable is laid safely.

For special persons

• This unit may only be used by persons over 18 years of age.

• Children must not play with the appliance.

• Do not use this device to support or replace medical applications. Chronic ail-

ments and symptoms could be aggravated.

• You should refrain from using the massager or consult your doctor rst if:

- you are pregnant,

- you have a pacemaker, articial joints or

have electronic implants.

- you suffer from one or more of the following diseases or

medical conditions: Diabetes, circulatory disorders, varicose veins,

open wounds, bruises, skin tears, phlebitis.

• If you experience pain or nd the massage uncomfortable, discontinue use and

speak to your doctor.

• In case of unexplained pain, if you are undergoing medical treatment and/or

using medical equipment, consult your doctor before using the massager.

Before using the appliance

• Check the massager carefully for damage before each use. Do not use a de-

fective appliance.

• Do not use the appliance if any damage is visible, if it is not working properly, if

it has been dropped or if it has become wet. To avoid hazards, send the unit to

the service centre for repair.

When operating the unit

• Do not use the unit when you are sleeping or in bed.

• Do not use the appliance before falling asleep. The massage has a stimulating

effect.

• Never use the appliance when driving a vehicle or operating machinery.

• Do not store or keep any electrical appliance in places from where it can fall

into the bathtub or sink.

• The maximum operating time for one application is 15 minutes. Prolonged use

will shorten the life of the appliance and may cause muscle tension instead of

relaxation.

• Excessive use can lead to overheating. Always allow the unit to cool down

before using it again.

• Never place or use the device directly next to an electric heater or other sourc-

es of heat.

• This appliance should not massage the skin surface directly to avoid damage

to the skin. The massage part should be covered with clean, dry clothing or a

clean, dry towel. It should be pressed and moved gently. The massage time on

the same spot should not exceed 60 seconds.

• Do not leave the appliance unattended when it is connected to the mains or switched

on.

• Avoid contact of the unit with pointed or sharp objects.

• Do not cover the unit when it is switched on.

• Never use the unit under blankets or pillows. There is a risk of re, electric shock and

injury.

• Make sure that no ngers or other body parts get between the receptacle for

massage heads

4

and the massage heads. Risk of injury!

• Do not use the appliance when sprayed from aerosol cans or when oxygen is used at

the same time.

For maintenance and cleaning

• The unit is maintenance-free. You may only carry out cleaning work on the unit your-

self. In the event of malfunctions or damage, do not repair the unit yourself, as this will

invalidate any warranty claims. Ask your specialist dealer and have repairs carried out

only by authorised service centres in order to avoid hazards.

• Do not immerse the unit in water or other liquids. Should liquid ever get into the unit,

unplug it from the mains immediately.

• Cleaning and user maintenance must not be carried out by children without supervi-

sion.

Intended use

The device is used for self-massage of the muscles for relaxation and regenera-

tion. Do not use the device on the head or other hard or bony parts of the

body! Do not use the device on sensitive parts of the body!

The device is not intended for medical-therapeutic use. It is not suitable for clin-

ics, massage practices, wellness studios, etc. The massager is not a medical

device and is not intended for the treatment of pain. In case of doubt or uncer-

tainty, ask your doctor before use.

Unit and controls

1

Operation indicator light/ charge LED’s

2

On/off dial

3

Charging socket

4

Holder for massage heads (tighten massage heads clockwise)

Scope of delivery

Please check rst whether the unit is complete and does not show any damage.

If in doubt, do not operate the unit and contact your dealer or service centre.

The scope of delivery includes:

• 1 medisana Handheld Massager HM 650

• 6 massage heads

• 1 charging adapter

• 1 instruction manual

Massage heads

The following are examples of how to use the massage heads.

However, everyone feels the massage of certain points and muscles differently.

Try out all the massage heads and nd the one that suits you best.

Oval head: suitable for specic muscle groups according to pre-

ference and individual feeling.

4-point massage head: suitable for larger muscle groups.

Flat head: suitable for large muscle groups and body parts

Cone-shaped head (at): suitable for very small muscle areas,

for example ngers and toes.

Cone-shaped head: suitable for precise single trigger point treat-

ment.

Soft, round head: suitable for large muscle groups and strands and

for stimulating blood circulation.

Using the unit

Charging the battery

Connect the supplied 9V/1A charging adapter to the charging socket 3 of the unit and a

mains socket. The LED’s 1 light up or ash depending on the charge status of the battery.

When the battery is fully charged (after 2 to 3 hours), 4 charging LED’s light up blue con-

tinuously. The unit cannot be used during the charging process.

Operation

1. Turn one of the massage heads clockwise into the holder 4 on the unit.

2. Turn the ON/OFF dial 2 clockwise until it “clicks” to switch on the appliance. The power

indicator light 1 lights up blue. Turn the dial as required until the highest intensity is

reached (4 blue LED’s).

Switching off the unit

Turn the ON/OFF dial 2 counterclockwise until it “clicks” to switch off the unit. The operat-

ing control light 1 goes out. The unit switches off automatically after 15 minutes.

Cleaning and maintenance

• Before cleaning the appliance, make sure that the appliance is switched off. Let the appli-

ance cool down.

• Clean the massager only with a slightly damp sponge. Never use brushes, strong deter-

gents, petrol, thinner or alcohol. Rub the massager dry with a clean, soft cloth. Do not dry

on the heater or with a hair dryer.

• Never immerse the appliance in water to clean it and make sure that no water or other

liquid enters the appliance.

• Do not use the appliance again until it is completely dry.

• It is best to store the appliance in a safe, clean, cool and dry place.

Disposal

This product must not be disposed of together with domestic waste.

All users are obliged to hand in all electrical or electronic devices,

regardless of whether or not they contain toxic substances, at a

municipal or commercial collection point so that they can be disposed

of in an environmentally acceptable manner. Consult your municipal authority or

your dealer for information about disposal.

Technical data

Name and model:

Power supply:

Battery charger:

Charging time

Dimensions:

Weight:

Storage conditions:

Item number:

EAN number:

WARNING

Please ensure that polythene packing is kept away from the reach

of children! Risk of suffocation!

medisana Handheld Massager HM 650

Li-Ion battery 7.4V, 1800 mAhLi-Ion battery 7.4V, 1800 mAh

Input: 100-240V, 50-60Hz

Output: 9V, 1A

≤ 130 Minutes

approx. 41.5 x 7 x 10 cm

approx. 1100 g

clean and dry

88264

40 15588 88264 7

The current version of this instruction manual can be found under www.medisana.com

In accordance with our policy of continual product improvement, we re-

serve the right to make technical and visual changes without notice.

Warranty and repair terms

Please contact your dealer or the service centre in case of a claim under the warranty.

If you have to return the unit, please enclose a copy of your receipt and state what the defect is.

The following warranty terms apply:

1. The warranty period for medisana products is three years from date of

purchase. In case of a warranty claim, the date of purchase has to be

proven by means of the sales receipt or invoice.

2. Defects in material or workmanship will be removed free of charge within the warranty period.

3. Repairs under warranty do not extend the warranty period either for the

unit or for the replacement parts.

4. The following is excluded under the warranty:

a. All damage which has arisen due to improper treatment, e.g.

non-observance of the user instructions.

b. All damage which is due to repairs or tampering by the customer or

unauthorised third parties.

c. Damage which has arisen during transport from the manufacturer to

the consumer or during transport to the service centre.

d. Accessories which are subject to normal wear and tear.

5. Liability for direct or indirect consequential losses caused by the unit are

excluded even if the damage to the unit is accepted as a warranty claim.

medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, DEUTSCHLAND

You will nd the service address on the separate enclosure.

4

5

3

1

5

6

7

9

0

2

5

6

7

8

9

8

0

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Medisana HM 650 Appareil de massage. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Medisana. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Medisana HM 650 Appareil de massage dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Medisana Appareils de massage
Plus de modes d’emploi de Appareils de massage

Produits connexes

Mode d’emploi

Medisana MCN Appareil de massage

Mode d’emploi

Medisana WBW Appareil de massage

Mode d’emploi

Medisana IVM Appareil de massage

Mode d’emploi

Medisana RBM Appareil de massage

Mode d’emploi

Medisana HM 645 Appareil de massage

Mode d’emploi

Medisana MC 200 Appareil de massage

Mode d’emploi

Medisana NM 880 Appareil de massage

Mode d’emploi

Medisana MMI Appareil de massage

Catégories associées