Mode d’emploi Medisana MC 823 Appareil de massage

Mode d’emploi

Lees de gebruiksaanwijzing en met name de veiligheidsinstructies

zorgvuldig door voor u het apparaat gaat gebruiken en bewaar de

gebruiksaanwijzing. Geef deze gebruiksaanwijzing ook altijd mee als

u het apparaat aan iemand anders geeft.

NL Veiligheidsinstructies

• Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is bedoeld, zoals beschreven in de

gebruiksaanwijzing. Wanneer het voor andere doeleinden wordt gebruikt, ver-

valt de garantie.

• Het apparaat is niet bedoeld voor commerciële doeleinden of de medische sec-

tor.

over de voeding

• Controleer als u het apparaat aansluit op het stopcontact of de op het typepla-

tje vermelde netspanning overeenkomt met de spanning van uw elektriciteits-

netwerk.

• Steek de stekker alleen in het stopcontact als het apparaat uitgeschakeld is.

• Stel het snoer en het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen, hete opper-

vlakken, vocht of vloeisto󰀨en. Pak de stekker of de aan-/uitschakelaar nooit

vast met natte of vochtige handen of wanneer u in het water staat.

• Pak een apparaat dat in het water is gevallen niet vast. Trek meteen de stekker

uit het stopcontact.

• Het apparaat moet zo worden aangesloten dat de stekker goed bereikbaar is.

• Schakel het apparaat altijd direct na gebruik uit met de knop op het apparaat en

haal de stekker uit het stopcontact.

• Trek nooit aan het snoer, maar aan de stekker om de stroomtoevoer te onder-

breken.

• Trek niet aan het snoer, draai het apparaat niet aan het snoer en til het niet op

aan het snoer.

• Als het snoer beschadigd is, mag dit alleen door de fabrikant, een erkende spe-

ciaalzaak of een daartoe gekwaliceerde persoon worden vervangen.

• Wanneer het snoer of de bedieningsunit onjuist wordt gebruikt, bestaat kans

op verwurging of struikelen. De gebruiker is verantwoordelijk voor het correct

leggen van het elektriciteitssnoer.

voor bijzondere personen

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen

met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek

aan ervaring en kennis. Houd wel toezicht op deze personen en begeleid ze wat

betreft het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Gebruik dit apparaat niet ter aanvulling op of vervanging van medische toepas-

singen. Chronische aandoeningen en symptomen zouden kunnen verergeren.

• Gebruik het massageapparaat niet of overleg eerst met uw arts als:

- u zwanger bent;

- u een pacemaker, prothese of elektronisch implantaat heeft;

- u lijdt aan een of meerdere van de volgende aandoeningen: doorbloedings-

stoornissen, spataderen, open wonden, kneuzingen, kloven of aderontstekin-

gen.

• Gebruik het apparaat niet in de buurt van uw ogen of van andere kwetsbare

lichaamsdelen.

• Stop met het gebruik wanneer u pijn voelt of de massage als onaangenaam

ervaart en overleg met uw arts.

• Wees voorzichtig met het gebruik van de warmtefunctie. Sommige delen van

het apparaat worden warm. Gebruik het apparaat niet bij kleine kinderen, men-

sen die weerloos zijn of ongevoelig zijn voor hitte.

• Raadpleeg vóór gebruik van het massageapparaat uw arts bij onverklaarbare

pijn en wanneer u onder medische behandeling bent en/of medische apparaten

gebruikt.

vóór het gebruik van het apparaat

• Controleer het snoer, de bedieningsunit en het massagezitkussen voor ieder

gebruik zorgvuldig op eventuele beschadigingen. Wanneer het apparaat man-

kementen vertoont, mag het niet worden gebruikt.

• Gebruik het apparaat niet wanneer er beschadigingen aan het apparaat of aan

het snoer te zien zijn, wanneer het niet correct werkt of wanneer het massage-

kussen of de bedieningsunit gevallen is of vochtig is geworden. Stuur het appa-

raat in dat geval voor de zekerheid ter reparatie naar de servicedienst.

• Leg een elektrisch apparaat niet op een plaats, waar het in bad of in de wastafel

kan vallen.

• Gebruik het apparaat alleen in de juiste positie, d.w.z. zoals in de gebruiksaan-

wijzing is beschreven.

• Gebruik het apparaat niet als u slaapt of in bed ligt.

• Gebruik het apparaat niet vlak voor u gaat slapen. De massage heeft een sti-

mulerende werking.

• Gebruik het apparaat nooit tijdens het besturen van een voertuig of het bedie-

nen van een machine.

• Het apparaat mag maximaal 15 minuten achterelkaar worden gebruikt. Wanneer

het apparaat gedurende langere tijd wordt gebruikt, verkort dit de levensduur

van het apparaat en kan dit in plaats van ontspanning leiden tot verkramping

van de spieren.

• Te lang gebruik kan leiden tot oververhitting. Laat het apparaat eerst afkoelen

voor u het weer opnieuw gebruikt.

• Plaats en gebruik het apparaat nooit direct naast een elektrische verwarming of

andere warmtebronnen.

• Gebruik het massagezitkussen nooit in samengevouwen toestand.

• Houd toezicht op het apparaat als de stekker in het stopcontact zit.

• Voorkom dat het apparaat in aanraking komt met puntige of scherpe voorwer-

pen.

• Bedek het apparaat niet als het ingeschakeld is. Gebruik het in geen geval

onder dekens of kussens. Er is kans op brand, een elektrische schok en letsel.

• Let op dat er geen vinger of ander lichaamsdeel tussen de roterende massage-

koppen komt. Risico op verwondingen!

• Ga nooit met uw volledig gewicht op de beweeglijke onderdelen van het appa-

raat staan en plaats er geen voorwerpen op.

• Gebruik geen tijdschakelaars of externe afstandsbedieningen om het apparaat

te bedienen.

• Gebruik het apparaat niet bij nevel uit spuitbussen of bij gelijktijdig gebruik van

zuurstof.

onderhoud en schoonmaken

• Het apparaat heeft geen onderhoud nodig. Controleer direct of de adapter goed

is aangesloten als er toch een storing optreedt. Open de ritssluiting niet. Daar-

achter zitten geen onderdelen die de gebruiker moet schoonmaken of onder-

houden.

• U mag het apparaat alleen schoonmaken. In geval van storingen of beschadi-

gingen mag u het apparaat niet zelf repareren, u verliest dan elke aanspraak

op garantie. Vraag advies aan uw verkoper en laat reparaties alleen door een

erkende reparateur uitvoeren om risico's te voorkomen.

• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeisto󰀨en. Trek meteen de

stekker uit het stopcontact als er toch vloeistof in het apparaat komt.

• Kinderen mogen het product niet schoonmaken zonder toezicht van een vol-

wassene.

Gebruik volgens de voorschriften

Het apparaat is bedoeld om bepaalde lichaamsdelen zelf te masseren voor een

ontspannen en behaaglijk gevoel. Het is niet bedoeld voor medisch-therapeutisch

gebruik. Het is niet geschikt voor klinieken, massagepraktijken, wellnesscentra

e.d. Het massageapparaat is geen medisch apparaat en is niet geschikt voor het

behandelen van pijn. Raadpleeg bij twijfel of vragen vóór gebruik uw arts.

Apparaat en bediening

Levering

Controleer eerst of het apparaat compleet en onbeschadigd is. Gebruik het ap-

paraat bij twijfel niet en neem contact op met uw verkoper of de servicedienst.

Leveringsomvang:

• 1 medisana massagezitkussen MC 823

• 1 Gebruiksaanwijzing

Wanneer u bij het uitpakken transportschade ontdekt, dient u onmiddellijk con-

tact op te nemen met uw verkoper.

Apparaat gebruiken

• Plaats het Shiatsu-massagezitkussen op een hoge stoel en bevestig hem met de banden aan de achterkant.

• Let op een voldoende hoge rugleuning zodat het volledige zitkussen steun heeft.

• Steek de stekker in het stopcontact. Let op dat de stekker goed bereikbaar blijft.

• Ga nu op het Shiatsu-massagezitkussen zitten en leer de functies ervan kennen.

• Ga comfortabel en rechtop zitten. Let erop dat u in het midden zit zodat de massagekoppen

3

links en rechts

van de wervelkolom kunnen bewegen.

• Met de toetsen op de bedieningsunit kunt u het massagezitkussen bedienen. Schakel het apparaat in door

op de aan/uitknop

4

te drukken. Het apparaat bevindt zich in de stand-bymodus. Wanneer er geen andere

toets wordt ingedrukt, schakelt hij na 15 minuten automatisch uit.

• De massage kan altijd worden beëindigd door te drukken op de aan/uitknop

4

. Wanneer u het apparaat op

deze manier uitschakelt terwijl er een massagefunctie actief is, zal enkel de massage van de nek/schouders,

de taille en de warmtefunctie direct stoppen. De massagekoppen in de rug gaan eerst nog naar beneden in

de stand-bypositie. De ledlamp stopt met knipperen en gaat uit als deze positie is bereikt.

• Laat het apparaat eerst volledig afkoelen voor u hem opnieuw gebruikt.

Schoonmaken en onderhoud

• Controleer voor u het apparaat schoonmaakt of het is uitgeschakeld en of de stekker uit het stopcontact is.

Maak het afgekoelde apparaat schoon met een zachte, vochtige doek.

• Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen, harde borstels, oplosmiddelen of alcohol. Daarvan kan de

bekleding beschadigen.

• Maak het apparaat nooit schoon door hem onder te dompelen in water en let goed op dat er geen water in

komt.

• Verwijder de overtrek van de nekmassagekoppen

1

om deze te wassen door de ritssluiting rondom rond

los te maken. Was de overtrek op max. 30°C met normaal wasprogramma en let op de voorschriften op het

etiket!

• Gebruik het massagekussen pas weer als hij helemaal droog is.

• Haal het snoer zo nodig uit de knoop.

• Berg het apparaat bij voorkeur in de originele verpakking op en bewaar hem op een veilige, schone, koele

en droge plaats.

Weggooien

Dit apparaat mag niet bij het huisvuil worden

worden weggegooid. Elke consument moet alle elektrische of

elektronische apparaten, of ze nu schadelijke sto󰀨en bevatten of niet,

inleveren bij de gemeentelijke milieustraat of bij een winkel, zodat ze mili-

euvriendelijk kunnen worden verwerkt. Neem over de afvoer en verwerking contact

op met uw gemeente of uw verkoper.

Technische gegevens

Naam en model:

Voeding:

Vermogen:

Afmetingen:

Gewicht:

Bewaaromstandigheden:

Artikelnummer:

EAN-nummer:

WAARSCHUWING

Houd verpakkingsfolie buiten het bereik van kinderen! Er is kans

op verstikking!

medisana massagezitkussen MC 823

220 - 240 V~ 50-60Hz

40 watt

ca. 84 x 19 x 48 cm

ca. 7 kg

schoon en droog

88923

40 15588 88923 3

De meest actuele versie van deze gebruiksaanwijzing kunt u vinden op www.medisana.com

In het kader van voortdurende productverbeteringen behouden wij ons

het recht voor op wijzigingen op technisch gebied en qua vormgeving.

NL/FR

1

2 massagekoppen voor de nek/schouders (shiatsu massage) met

afneembare overtrek

2

Draaiknop om de hoogte in te stellen

3

2 driedimensionaal trillende dubbele massagekoppen (shiatsu massage)

4

Aan-/uitknop

5

Nekknop (schakelt massage van de nek/schouders in/uit)

6

Demoknop (introduceert alle massagefuncties)

7

Fullknop (schakelt massage van de gehele rug in/uit)

8

Upperknop (schakelt massage van de bovenrug in/uit)

9

Spotknop (schakelt puntmassagefunctie in de rug in/uit)

0

Lowerknop (schakelt massage van de onder rug in/uit)

q

AIR PRESSURE-knop (schakelt de acupressuurmassage van de taille in/uit,

selecteert het niveau: laag, middel, hoog)

w

Heatknop (schakelt warmtefunctie in/uit)

1

2

3

4

5

6

7

8

90

q

w

NL

Gebruiksaanwijzing

Massagezitkussen MC 823

Apparaat en bediening

Gebruik het massagezitkussen alleen in

overdekte ruimtes!

De overtrek van de nekmassagekoppen

1

kan op max. 30°C op een normaal

wasprogramma worden gewassen! Let

op de voorschriften op het etiket!

Niet chemisch reinigen!

Gebruik het massagezitkussen niet in

vochtige ruimtes (bijv. tijdens het baden

of douchen).

BELANGRIJK!

Wanneer deze gebruiksaanwijzing niet

in acht wordt genomen, kan dit leiden tot

ernstig letsel of schade aan het product.

WAARSCHUWING

Deze waarschuwingen moeten worden

nageleefd om mogelijke verwondingen

van de gebruiker te voorkomen.

ATTENTIE

Deze instructies moeten worden nage-

leefd om mogelijke beschadigingen aan

het product te voorkomen.

TIP

Deze tips geven u nuttige, aanvullen-

de informatie over de installatie of het

gebruik.

Beschermingsklasse II

LOT-nummer

Fabrikant

Legenda

Garantie- en reparatievoorwaarden

Neem voor de garantie contact op met uw speciaalzaak of rechtstreeks met de servicedienst.

Geef aan wat het defect is en voeg een kopie van de aankoopbon toe als het apparaat moet

worden opgestuurd. De volgende garantievoorwaarden zijn van kracht:

1. Op producten van medisana geldt vanaf de verkoopdatum een garantie van 3 jaar.

De verkoopdatum moet in het geval van garantie kunnen worden aangetoond met een

aankoopbon of factuur.

2. Gebreken als gevolg van materiaal- of productiefouten worden binnen de garantieperiode

gratis verholpen.

3. Door het verlenen van garantie wordt de garantieperiode van het apparaat

of de vervangen onderdelen niet verlengd.

4. Van garantie zijn uitgesloten:

a. elke schade die is ontstaan door verkeerd gebruik, bijv. door het niet-nakomen van de

gebruiksaanwijzing.

b. schade die het gevolg is van een reparatie of interventie door de koper of een onbev-

oegde derde.

c. transportschades die zijn ontstaan op weg van de fabrikant naar de consument of

tijdens de verzending naar de servicedienst.

d. onderdelen die normale slijtage vertonen.

5. Een aansprakelijkheid voor directe of indirecte gevolgschade die is veroorzaakt door het ap-

paraat is ook dan uitgesloten, wanneer de schade aan het apparaat wordt erkend als garantie.

medisana GmbH, Carl-Schurz-Str. 2, 41460 NEUSS, DUITSLAND

88923 MC 823 04/2021 Ver. 1.0

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Medisana MC 823 Appareil de massage. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Medisana. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Medisana MC 823 Appareil de massage dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Medisana Appareils de massage
Plus de modes d’emploi de Appareils de massage

Produits connexes

Mode d’emploi

Medisana FMG 880 Appareil de massage

Mode d’emploi

Medisana MC 850 Appareil de massage

Mode d’emploi

Medisana FM 900 Appareil de massage

Mode d’emploi

Medisana MCD Appareil de massage

Mode d’emploi

Medisana NM 885 Appareil de massage

Mode d’emploi

Medisana SMC Appareil de massage

Mode d’emploi

Medisana RC 410 Appareil de massage

Mode d’emploi

Medisana MPD Appareil de massage

Catégories associées