Mode d’emploi Medisana TargetScale 3 Pèse-personne

Mode d’emploi

• Deze weegschaal is niet geschikt voor mensen met pacemakers of andere

medische implantaten. In geval van diabetes of andere medische/lichameli-

jke beperkingen kan de aanduiding van het lichaamsvet onnauwkeurig zijn.

Hetzelfde geldt voor mensen die erg sportief getraind zijn.

• Dit apparaat is voor zwangere vrouwen niet geschikt!

• Elke behandeling resp. dieet bij over- of ondergewicht vereist een gekwali-

ceerd advies door overeenkomstig vakpersoneel (arts, dieetassistent). De

met de weegschaal bepaalde waarden kunnen daarbij ondersteunend zijn.

• Kantelgevaar! Plaats de weegschaal nooit op een oneffen ondergrond. Ga

nooit op enkel één hoek van de weegschaal staan. Ga bij het wegen niet aan

één kant of op de rand van de weegschaal staan.

• Glijgevaar! Ga nooit met natte voeten op de weegschaal staan. Ga nooit met

sokken op de weegschaal staan.

• Gebruik het apparaat alleen waarvoor het is bedoeld, zoals beschreven in

de gebruiksaanwijzing. Wanneer het apparaat voor andere doeleinden wordt

gebruikt, vervalt de garantie.

• De weegschaal is geschikt voor huishoudelijk gebruik. Ze is niet voor het

commercieel gebruik in ziekenhuizen of andere medische voorzieningen

bestemd.

• Gebruik het apparaat nooit wanneer het niet absoluut probleemloos func-

tioneert, het naar beneden gevallen is, in het water gevallen of beschadigd

raakte.

• De weegschaal heeft een meetbereik van tot 180kg/396 oz. Overlaad de

weegschaal niet.

• Plaats de weegschaal op een stevige effen ondergrond. Zachte, oneffen op-

pervlakken zijn voor de meting ongeschikt en leiden tot foutieve resultaten.

• Plaats de weegschaal op een plaats waar er noch extreme temperaturen,

noch extreme luchtvochtigheid optreden.

• Hou de weegschaal uit de buurt van water

• Behandel de weegschaal voorzichtig. Bescherm de weegschaal tegen sla-

gen en schokken. Laat deze niet vallen.

• Ga voorzichtig op de weegschaal staan. Huppel of spring niet op het stand-

vlak aangezien dit het weegmechanisme kan beschadigen.

• Probeer niet om het apparaat uit elkaar te halen, anders vervalt de garantie.

Dit apparaat bevat geen onderdelen, die door de gebruiker kunnen worden

onderhouden resp. worden vervangen.

• In geval van storingen herstelt u het apparaat niet zelf aangezien daardoor

elke aanspraak op garantie vervalt. Laat reparaties enkel door een geautori-

seerde servicedienst uitvoeren.

Batterij veiligheidsinstructies

• Haal de batterijen niet uit elkaar!

• Reinig indien nodig batterij- en toestelcontacten voor het plaatsen!

• Haal lege batterijen meteen uit het apparaat!

• Verhoogd uitloopgevaar, contact met de huid, ogen en slijmvliezen vermij-

den! Spoel bij contact met batterijzuur de betroffen plekken onmiddellijk met

voldoende helder water en raadpleeg onmiddellijk een arts!

• Raadpleeg onmiddellijk een arts wanneer een batterij is ingeslikt!

• Plaats de batterijen op de juiste wijze en let daarbij op de polariteit!

• Houd het batterijvak goed gesloten!

• Verwijder de batterijen uit het apparaat als het gedurende langere tijd niet

wordt gebruikt!

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen!

• Laad de batterijen niet opnieuw op! Er kan een explosie ontstaan!

• Niet kortsluiten! Er kan een explosie ontstaan!

• Niet in het vuur gooien! Er kan een explosie ontstaan!

• Bewaar ongebruikte batterijen in de verpakking en niet in de buurt van meta-

len voorwerpen om kortsluiting te vermijden!

Lees de gebruiksaanwijzing en met name de veilig-

heidsinstructies zorgvuldig door voor u het apparaat

gaat gebruiken en bewaar de gebruiksaanwijzing.

Geef deze gebruiksaanwijzing ook altijd mee als u het

apparaat aan iemand anders geeft.

NL Veiligheidsinstructies

Levering

Controleer eerst of het apparaat compleet en onbeschadigd is.

Gebruik het apparaat bij twijfel niet en neem contact op met de service-

dienst.

Meegeleverd:

• 1 MEDISANA Lichaamsanalyseweegschaal TargetScale 3

• 4 batterijen (type AA, 1.5 V)

• 1 gebruiksaanwijzing

WAARSCHUWING

Houd het verpakkingsfolie uit handen van kinderen. Gevaar

voor verstikking!

In het kader van continue productverbeteringen behouden wij ons technische wijzigingen

en wijzigingen qua vormgeving voor.

De meest actuele versie van deze gebruiksaanwijzing kunt u vinden op www.medisana.com

MEDISANA GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

DUITSLAND

E-mail: [email protected]

Internet: www.medisana.de

Garantie- en reparatievoorwaarden

Neem voor de garantie contact op met uw speciaalzaak of direct met de servicedienst. Geef aan wat

het defect is en voeg een kopie van de aankoopbon toe als het apparaat moet worden opgestuurd.

De volgende garantievoorwaarden zijn van kracht:

1. Op producten van MEDISANA geldt vanaf de verkoopdatum een garantie van 3 jaar.

De verkoopdatum moet in het geval van garantie kunnen worden aangetoond met een aankoop

-

bon of factuur.

2. Gebreken als gevolg van materiaal- of productiefouten worden binnen de garantieperiode gratis

verholpen.

3. Door het verlenen van garantie wordt de garantieperiode niet verlengd, noch voor het apparaat,

noch voor de vervangen onderdelen.

4. Van garantie zijn uitgesloten:

a. alle schades die zijn ontstaan door verkeerd gebruik, bijv. door het niet-nakomen van de

gebruiksaanwijzing.

b.

schades die het gevolg zijn van een reparatie of interventie door de koper of onbevoegde derden.

c. transportschades die zijn ontstaan op weg van de fabrikant naar de gebruiker of bij het opsturen

naar de servicedienst.

d. onderdelen die normale slijtage vertonen, zoals batterijen enz.

5. Een aansprakelijkheid voor directe of indirecte gevolgschade die is veroorzaakt door het appa

raat is ook dan uitgesloten, wanneer de schade aan het apparaat als een garantiegeval

erkend wordt.

Het serviceadres kunt u vinden op het apart bijgevoegde blad.

NL/FR

NL

Lichaamsanalyseweegschaal TargetScale 3

1

„-“-toets

2

OK-toets

3

„+“-toets

4

Elektroden

5

brandende ringen voor

streefgewicht-indicatie

6 Batterijvak (aan de onderkant)

Legenda:

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit

apparaat. Er staat belangrijke informatie

in over de ingebruikname en het verdere

gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing

volledig door. Het niet-nakomen van deze

gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig

letsel of schade aan het apparaat.

WAARSCHUWING!

Deze waarschuwingen moeten worden

nageleefd om mogelijk letsel van de

gebruiker te voorkomen.

LOT-nummer

Fabrikant

40414 TargetScale 3 10/2019 Ver.1.1

Technische gegevens

Naam en model:

MEDISANA

Lichaamsanalyseweegschaal

TargetScale 3

Spanningstoevoer: 6 V (4x 1,5 V, AA)

Meetbereik: tot max. 180 kg/ 396 oz

Schaalverdeling: 0,1 kg/0,2 lb

Afmetingen: 360 x 360 x 47 mm

Gewicht: 1,5 kg

Artikelnr.: 40414

EAN Nr.: 4015588 40414 6

Verbinden met de VitaDock+ app

Download de gratis VitaDock+ app uit de AppStore of de Google Play

Store. Activeer Bluetooth® op uw iOS- of Android-apparaat. Open de

app. Raak het Bluetooth®-symbool aan om het apparaat te kiezen.

Scroll naar beneden tot u in de toestellijst de weegschaal in de lijst ziet

staan. Raak de pijl naast de afbeelding aan om de installatie te starten.

Weegschaal initialiseren

De weegschaal moet op een stevige en vlakke vloer worden geplaatst.

Wanneer u zich wilt wegen vlak nadat u de weegschaal heeft bewogen,

dient u de weegschaal eerst te initialiseren. Druk hiervoor kort met de

voet op het midden van de bovenkant van de weegschaal. Op het dis-

play verschijnt “0.0”. Als de weegschaal uitgeschakeld is, is hij klaar voor

de „step-on“-functie. Werd de weegschaal vooraf niet bewogen, dan valt

deze procedure weg.

Eenvoudig wegen

1. Ga op de weegschaal staan en blijf rustig staan. Het apparaat schakelt

automatisch in en op het display wordt kort ‘0,0‘ weergegeven.

2. Uw gewicht wordt gemeten, knippert driemaal en wordt vervolgens vast

weergegeven.

3. Ga van de weegschaal. De weegschaal schakelt na ca. 12 sec. auto

-

matisch uit.

Lichaamsanalyse

De weegschaal kan de gegevens van 8 personen: geslacht, leeftijd, grootte opslaan.

1. Druk kort met de voet kort op de bovenkant van de weegschaal. Op het display verschijnt

“0.0 kg“.

2. Druk op de toets OK 2.

3. Nu kunt u door op toets 1 of toets 3 te drukken de gewenste opslagplaats voor uw ge

-

bruikersproel (0 - 8) selecteren. TIP: Als u de weegschaal in de gastenmodus „P0“ gebruikt,

worden er geen gegevens opgeslagen. De overdracht van gemeten gegevens via Bluetooth®

is in deze modus niet mogelijk.

4. Druk op de OK-toets 2 om de instelling op te slaan. Op het display begint het symbool voor

het geslacht te knipperen.

5. Stel uw geslacht in door met de toets 1 resp. toets 3 het overeenkomstige symbool op het

display te selecteren.

6. Druk op de OK-toets 2 om de instelling op te slaan. De vooraf ingestelde lichaamsgrootte

begint op het display te knipperen.

7. Stel nu met de toets 1 resp. toets 3 uw lichaamsgrootte in.

8. Druk op de OK-toets 2 om de instelling op te slaan. De vooraf ingestelde leeftijd begint op

het display te knipperen.

9. Stel met de toets 1 resp. toets 3 uw leeftijd in.

10. Druk op de OK-toets 2 om de instelling op te slaan.

Het vooraf ingestelde streefgewicht begint op het display te knipperen.

11. Stel het streefgewicht met de toets 1 resp. toets 3 in.

12. Druk op de OK-toets 2 om de instelling op te slaan.

13. De instelprocedure is nu afgesloten. Op het display wordt „0.0“ aangegeven. Ga met blote

voeten op de weegschaal staan en blijf rustig staan. Plaats uw voeten op de elektroden 4.

Eerst wordt

het gewicht weergegeven, dan het verschil omtrent het ingestelde streefgewicht. Daarna wor

-

den na elkaar de gemeten waarden voor BMI, benodigde calorieën, lichaamsvet, spierper-

centage, watergehalte en botmassa weergegeven. De weergavevolgorde van de gemeten

waarden herhaalt zich nog tweemaal. Daarna schakelt de weegschaal automatisch uit. Ga

van de weegschaal.

Streefgewichtsfunctie

De oplichtende ringen van de TargetScale laten zien hoe dicht u al bij uw streefgewicht bent:

Wanneer het verschil tussen het huidige gewicht en het streefgewicht +/-.0 tot 1,5 kg is, brandt

de binnenste ring. Bij +/- 1,5 tot 3 kg licht de middelste ring op.

Bij meer dan 3 kg afwijking brandt de buitenste ring.

De verpakkingen kunnen worden hergebruikt of worden gerecy-

cled. Gooi niet meer verpakkingsmateriaal weg dan nodig is.

Wanneer u bij het uitpakken transportschade ontdekt, dient u

onmiddellijk contact op te nemen met uw verkoper.

Gewichtseenheid wijzigen

Schakel de weegschaal door te tikken met de voet in en bedien de toets

1 resp. toets 3, tot de gewenste eenheid wordt weergegeven.

Foutmeldingen

O-Ld = de weegschaal is overladen. OL = de weegschaal is zwak en

moeten worden vervangen. ERR2 = er kunnen geen lichaamsanalyse-

waardes worden vastgesteld. P1P2 of andere opslagcombinaties = de

weegschaal herkent reeds opgeslagen gebruikers aan de hand van het

gewicht. In dat geval hebben twee gebruikers eenzelfde gewicht. Se-

lecteer de juiste gebruiker door op de omhoogtoets te drukken voor de

linker waarde (voorbeeld „P1“) en op de omlaagtoets voor de rechter

waarde (voorbeeld „P2“). Controleer eerst onderstaande zaken voor u

contact zoekt met de servicedienst wanneer uw personenweegschaal

niet naar wens werkt: • Controleer of u de batterij correct

hebt geplaatst. • Controleer of u de juiste gewichtseenheid hebt gese-

lecteerd. • Controleer of de weegschaal vrij op een vaste en effen on-

dergrond staat. Hij mag geen muur of iets anders raken. • Herhaal het

wegen.

Schoonmaken en onderhoud

Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen of harde borstels. Maak

de personenweegschaal schoon met een zachte, lichtjes bevochtigde

doek. Gebruik in geen geval bijtende reinigingsmiddelen of alcohol. Er

mag geen water in het apparaat doordringen.

Gebruik het apparaat pas weer als het helemaal droog is.

Instructie bij afvalverwerking

Dit apparaat mag niet bij het huisvuil worden weggegooid. Metalen kunnen wor-

den hergebruikt of kunnen worden gerecycled. Verwijder een niet meer benodigd

apparaat op een verzamelplek van uw stad zodat het milieubewust kan worden

verwerkt. Neem over de afvoer en verwerking contact op met uw gemeente of

uw verkoper. Haal de batterij uit het apparaat voor u het inlevert. Gooi gebruikte

batterijen niet bij het huishoudelijke afval, maar gooi ze bij het klein en gevaarlijk

afval of breng ze naar een inzamelpunt van batterijen in de vakhandel.

5

2

31

4

4

6

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Medisana TargetScale 3 Pèse-personne. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Medisana. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Medisana TargetScale 3 Pèse-personne dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Medisana Pèse-personnes
Plus de modes d’emploi de Pèse-personnes

Foire aux questions sur Medisana TargetScale 3 Pèse-personne

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Produits connexes

Mode d’emploi

Medisana PS 436 Pèse-personne

Mode d’emploi

Medisana BS 414 Connect Pèse-personne

Mode d’emploi

Medisana PS 414 Pèse-personne

Mode d’emploi

Medisana BS 483 Pèse-personne

Mode d’emploi

Medisana PS 438 Pèse-personne

Mode d’emploi

Medisana PS 440 Pèse-personne

Mode d’emploi

Medisana BS 444 Connect Pèse-personne

Mode d’emploi

Medisana PSB Pèse-personne

Catégories associées