Schnüre sind aus der Reich-
weite von Kindern zu halten,
um Strangulierung und Ver-
wicklung zu vermeiden. Der
Hals eines Kindes kann in
Schnüre verwickelt werden.
Betten, Kinderbetten und
Möbel sind entfernt von
Schnüren für Fensterab-
deckungen aufzustellen.
Schnüre dürfen nicht mitei-
nander verknüpft werden. Es
ist sicherzustellen, dass sich
Schnüre nicht verwickeln
und eine Schlinge bilden.
Wichtige Sicher heitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Montage- und Bedie-
nungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch!
Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Bei Sach- oder
Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, wird
keine Haftung übernommen!
Hinweis: Für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, diese
Sicherheitsanweisungen zu befolgen.
ACHTUNG
STRANGULA-
TIONSGEFAHR!
Kleine Kinder können durch
Schlingen in Zugschnüren,
Ketten, Gurten und innen
befindlichen Schnüren zum
Betätigen des Produktes
stranguliert werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt sorgt für ein angenehmes Raumklima und ist zur De-
koration von Fenstern bestimmt. Das beiliegende Wandbefestigungs-
material ist nur für Beton, Ziegel oder Holzwände geeignet. Eine
andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung
des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder
Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger
Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine
Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Technische Daten
Stoff: 100 % Polyester
Maße: Breite 60, 80 oder 100 x Höhe 150 cm bzw. 80 x 210 cm
Teilebeschreibung
1
Seitenzuggetriebe / Ketten-
zug (bereits vormontiert)
2
Kettenzug-Sicherungsclip
3
Beschwerungsstange
4
Endkappen
5
Rolloträger (bereits
vormontiert)
6
Klemmhaken
7
Klemmträger
8
Montageprofil (bereits
vormontiert)
9
Wandträger
Lieferumfang
1 Seitenzuggetriebe / Kettenzug
(bereits vormontiert)
1 Montageprofil (bereits
vormontiert)
2 Rolloträger (links und rechts -
bereits vormontiert)
2 Klemmträger
2 Klemmhaken
1 Beschwerungsstange
2 Endkappen
1 Kettenzug-Sicherungsclip
2 Wandträger
3 Dübel
3 Schrauben
1 Montageanleitung
Legende der verwendeten Piktogramme
Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
Strangulationsgefahr!
Nicht waschen
Nicht bleichen
Nicht im Tumbler trocknen
Nicht bügeln
Nicht chemisch reinigen
Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht!
Duo-Rollo
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein
hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten
Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerk-
sam die nachfolgende Montageanleitung. Benutzen Sie das Produkt
nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Be-
wahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produktes an Dritte ebenfalls mit aus.
IAN 302128
Deel ons alstublieft uw IAN-nummer mee.
Afvoeren
Gooi het product nooit bij het huisvuil. Informeer u bij uw stad of
gemeente over de dienovereenkomstige milieuvriendelijke en oor-
deelkundige verwijdering. Het verpakkingsmateriaal kan via de
plaatselijke recyclingcontainers worden verwijderd.
Informatie
Distributeur
Goldner GmbH
Ringstraße 24
AT-6830 Rankweil
OOSTENRIJK
gewenste positie aan de raamvleugel ophangen en vastdruk-
ken. Zet de klemhaken
6
eveneens vast door ze vast te druk-
ken of te klikken (zie afb. C). De klemhaak
6
kan door het
optillen van de ontgrendel-lip weer worden losgemaakt.
Stap 2: de verzwaring
3
in het enigszins afgerolde rolgor-
dijn schuiven. Afsluitdoppen
4
aan beide kanten op de ver-
zwaring
3
steken (zie afb. D).
Stap 3: monteer de veiligheidsclip
2
voor de ketting met
een schroef aan de wand. Hang de ketting in de veiligheids-
clip
2
. De ketting moet strak tegen de wand bevestigd wor-
den met de veiligheidsclip
2
(zie afb. E).
Schroefmontage (wand, plafond of kozijn):
Stap 1: bepaal en markeer de positie van het rolgordijn.
Boor de bevestigingsgaten, plaats de pluggen in de boorga-
ten en bevestig de wandsteunen
9
(zie afb. F). Hang het rol-
gordijn aan de bovenkant met het montageprofiel
8
aan de
wandsteunen
9
en druk of klik het aan de onderkant vast
(zie afb. F). Volg daarna stap 2 en 3 zoals beschreven bij
de montage met klemsteunen.
Reiniging
Niet wasbaar.
Product met een ragebol of met een zwak ingestelde stofzuiger
van stof ontdoen.
Service
Bij vragen of reclamaties kunt u ons een e-mail sturen naar het
beneden aangegeven E-mailadres:
kundige montage bestaat
gevaar voor letsel. Bescha-
digde onderdelen kunnen
de veiligheid en de functio-
naliteit beïnvloeden.
Montage
Opmerking: het kettingmechanisme / de ketting
1
rechts (reeds
gemonteerd) is ook links te monteren.
Daartoe de beide montagesteunen
5
met veel kracht uit het
montageprofiel
8
en rolgordijn trekken en aan de tegenover-
liggende zijde weer aanbrengen resp. samenvoegen.
U kunt ervoor kiezen om het rolgordijn met de klemsteunen of
met schroeven aan de wand / plafond / kozijn te monteren.
Montage met klemsteunen:
Let op, belangrijk! Om ervoor te zorgen dat het raam helemaal
open kan (90 °), moet de afstand tussen de raamvleugel en de
muur min. 5 cm bedragen (zie afb. 1). Controleer daarom eerst
deze afstand.
Stap 1: klemsteunen
7
vanaf de zijkanten ca. 4 cm links en
rechts op het montageprofiel
8
schuiven (zie afb. A). Klem-
haken
6
in de klemsteunen
7
schuiven en max. slechts 1 x
laten vastklikken (zie afb. B). De beschermende folie van de
kleefpads op de klemsteunen
7
aftrekken (bevestig het rol-
gordijn nooit alleen met het kleefband). Rolgordijn op de
WAARSCHU-
WING!
LEVENSGEVAAR! Houd
kinderen altijd uit de buurt
van het product (strangula-
tiegevaar, inslikbare kleine
voorwerpen).
Het product is geen speel-
goed!
VOORZICHTIG! GE-
VAAR VOOR LETSEL!
Zorg ervoor dat alle onder-
delen intact en deskundig
gemonteerd zijn. Bij ondes-
Koorden dienen buiten het
bereik van kinderen te worden
gehouden om strangulatie
en verstrikking te vermijden.
De hals van een kind kan in
de koorden verstrikt raken.
Bedden, kinderbedden en
meubels dienen uit de buurt
van koorden voor raambe-
kleding geplaatst te worde
n.
Koorden mogen niet aan
elkaar worden vastgeknoo
pt.
Men dient ervoor te zorgen,
dat de koorden zich niet
opdraaien en een lus vormen.
Belangrijke veiliheidsinstructies
In geval van beschadigingen die werden veroorzaakt door het niet
in acht nemen van deze montage- en gebruiksaanwijzing, komt de
garantie te vervallen!
Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade! Bij materiële schade
of persoonlijk letsel dat wordt veroorzaakt door onjuist gebruik of
het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies zijn wij niet
aansprakelijk!
Opmerking: voor de veiligheid van personen is het belangrijk,
deze veiligheidsinstructies in acht te nemen.
ATTENTIE
GEVAAR VOOR
STRANGULATIE!
Kleine kinderen zich kunnen
door de lussen in de koorden,
kettingen, riemen en bin-
nenin bevindende koorden
voor het gebruik van het
product stranguleren.
302128_mer_Duo-Rollo_450x296mm_GB_IE_NI_BE.indd 3 01.02.18 12:32
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Meradiso IAN 302128 Store à enrouleur. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.