Mode d’emploi Miomare IAN 285902 Distributeur de savon
Besoin d'un mode d’emploi pour votre Miomare IAN 285902 Distributeur de savon ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 1 de question fréquemment posée, 0 de commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
NL/BENL/BE
Srdečně blahopřejeme!
Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt.
Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte s celým
produktem.
Přečtěte si pozorně následující návod k obslu-
ze.
Používejte produkt jen tak, jak je popsáno a jen v
doporučených oblastech. Uschovejte si tento návod.
Při předávání produktu třetí osobě předávejte i všechny
příslušné podklady.
Obsah balení
1 x návod k obsluze
1 x dávkovač mýdla
1 x kelímek na čištění zubů
Technické údaje
Datum výroby (měsíc/rok): 05/2017
Objem k naplnění: každý díl cca 180 ml
Bezpečnostní pokyny
• Výrobek je vhodný pouze pro tekuté mýdlo s řídkou
konzistencí a podobně. Hustá kapalina může ucpat
uzávěr dávkovací pumpičky.
• Výrobek nesmí být plněn kapalinami, které obsahují
rozpouštědla.
• Neplňte výrobek horkými kapalinami.
Použití ke stanovenému účelu
Před prvním upotřebením výrobek důkladně vyčistěte.
Výrobek musí být používán pouze pro privátní potřebu a
nikoli pro podnikatelské upotřebení.
Výrobek je vhodný pro potraviny.
Údržba, skladování
Artikl skladujte vždy suchý a čistý v teplé místnosti.
DŮLEŽITÉ! Omývejte jen vodou, nepoužívejte nikdy
agresivní čistící prostředky. Nakonec použijte k vysušení
textilní látku.
Pokyny k likvidaci
Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpadu podle
aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako
např. fóliové sáčky, nepatří do dětských rukou.
Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí.
3 roky záruky
Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně
kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento produkt
obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení.
Uschovejte si pokladní stvrzenku.
Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby z
výroby, nevztahuje se na závady způsobené neod-
borným zacházením nebo použitím k jinému účelu.
Tato záruka neomezuje Vaše zákonná ani záruční
práva.
Při případných reklamacích se obraťte na dole uvedenou
servisní horkou linku nebo nám zašlete email.
Náš servisní pracovník s Vámi co nejrychleji upřesní další
postup. V každém případě Vám osobně poradíme.
Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách
v době záruky ani v případě zákonného ručení nebo
kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly.
Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí.
IAN: 285902
Servis Česko
Tel.: 800143873
E-Mail: deltaspor[email protected]
Náhradní díly pro Váš výrobek najdete také na webové stránce:
www.delta-sport.com, Rubrika Servis - Servis pro náhradní díly Lidl
CZ CZ
IAN 285902
¡Enhorabuena!
Con la compra de este artículo ha adquirido un produc-
to de excelente calidad.
Antes de utilizarlo por primera vez, famili-
arícese con él leyendo atentamente las sigu-
ientes manual de instrucciones.
Utilice el producto según lo indicado aquí y solo para
los ámbitos de uso descritos. Conserve estas manual de
instrucciones para futuras consultas y, en el caso de que
en algún momento entregara el producto a terceros,
no se olvide de adjuntar también las presentes instruc-
ciones.
Alcance del suministro
1 Instrucciones de uso
1 Dispensador de jabón
1 Vaso para cepillo de dientes
Datos técnicos
Fecha de fabricación (mes/año): 05/2017
Capacidad: aprox. 180 ml cada uno
Indicaciones de seguridad
• El artículo sólo puede emplearse con jabón fluido
o sustancias similares. Las sustancias espesas pueden
atascar el cierre pulverizador de bombeo.
• El artículo no debe llenarse con líquidos que
contengan disolventes.
• No llene el artículo con líquidos calientes.
Uso conforme a lo previsto
Limpie el artículo en profundidad antes del primer uso.
El artículo es de uso exclusivamente doméstico, no sien-
do apto así para el uso comercial.
Este artículo es apto para alimentos.
Limpieza y almacenamiento
Guardar siempre el artículo en un cuarto temperado
seco y limpio.
¡IMPORTANTE! Limpiar empleando solamente agua,
nunca con artículos de limpieza corrosivos. Finalmente
secar con un paño de limpieza.
Indicaciones para la
eliminación
Elimine el artículo y el material de embalaje conforme a
la normativa legal local en la actualidad. No deje ma-
terial de embalaje, como bolsas de plástico, en manos
de niños. Guarde el material de embalaje en un lugar
inaccesible para éstos.
Garantía de 3 años
Este producto se fabrica con gran esmero y bajo control
continuo. Este producto tiene una garantía de tres años
a partir de la fecha de compra. Por favor, guarde el
tíquet de compra.
La garantía solamente es válida para defectos de
material o de fabricación y queda anulada en caso
de tratamiento inapropiado o indebido. Sus derechos
legales, especialmete el de régimen de garantía, no se
ven restringidos por esta garantía.
En caso de una eventual reclamación, póngase en
contacto con el servicio de atención al cliente que le
indicamos más abajo o envíenos un correo electrónico.
Nuestros trabajadores le informarán con la mayor rapi-
dez posible sobre cómo proceder. En todos los casos le
ofrecemos una atención personalizada.
El periodo de garantía no se verá prolongado por
reparaciones en garantía, garantía legal o como servi-
cio de la casa. Esto es válido también para las piezas
reemplazadas o reparadas.
Las reparaciones realizadas una vez transcurrido el
periodo de garantía se deberán pagar.
IAN: 285902
Servicio España
Tel.: 902 59 99 22
(0,08 EUR/Min. + 0,11 EUR/
llamada (tarifa normal))
(0,05 EUR/Min. + 0,11 EUR/
llamada (tarifa reducida))
E-Mail: deltaspor[email protected]
Encontrará también recambios para su producto en:
www.delta-sport.com, rúbrica Servicio - servicio de recambios Lidl
Muitos Parabéns!
Com a sua compra optou por um produto de alta quali-
dade. Antes de o utilizar pela primeira vez, familiarize-
se o com o produto.
Para o efeito leia com atenção o seguinte ma-
nual de instruções.
Utilize o produto apenas conforme descrito e para as
aplicações indicadas. Guarda estas instruções em lugar
seguro. No caso de transferir o produto para terceiros,
faço-a acompanhar de todos os documentos.
Incluído na embalagem
1 Manual de instruções
1 Saboneteira
1 Copo para escova de dentes
Dados técnicos
Data de fabrico (mês/ano): 05/2017
Capacidade: cada aprox. 180 ml
Indicações de segurança
• O artigo é indicado apenas para sabonete líquido
ou semelhante. Sabonetes espessos podem entupir a
bomba de pulverização.
• Não encha o artigo com líquidos que contenham
solventes.
• Não encha o artigo com líquidos quentes.
Utilização prevista
Limpe bem o artigo antes da primeira utilização.
O artigo foi concebido para o uso privado e não para
uma utilização no setor comercial.
O artigo é adequado para produtos alimentares.
Cuidados, Armazenamento
Armazenar o artigo sempre seco e limpo num comparti-
mento com temperatura moderada.
IMPORTANTE! Lavar apenas com água e nunca com
detergentes corrosivos. Depois, limpar com um pano de
secar.
Instruções para a eliminação
Elimine o artigo e os materiais da embalagem de
acordo com as normas locais atuais. Os materiais da
embalagem, como por ex. o saco de plástico, não de-
vem estar ao alcance das crianças. Guarde o material
da embalagem fora do alcance das crianças.
3 Anos de garantia
O produto foi produzido com os maiores cuidados e
sob constante controlo. Com este produto obtém uma
garantia de três anos, válida a partir da data de aqui-
sição. Guarde o talão de compra.
A garantia apenas é válida para defeitos de material
e fabrico e é anulada em caso de utilização errada ou
inadequada do produto. Os seus direitos legais, espe-
cialmente os direitos de garantia do consumidor, não
são limitados pela presente garantia.
Em caso de eventuais reclamações, queira contactar o
serviço de atendimento abaixo mencionada ou entre em
contacto connosco via e-mail. Os nossos empregados
do serviço de atendimento irão combinar consigo o
mais rapidamente possível o procedimento subsequente.
Atendê-lo-emos pessoalmente em cada caso.
Segundo a DL 67/2003, com a troca do aparelho dá-
se início a um novo prazo de garantia.
Depois de expirada a garantia, eventuais reparações
implicam o pagamento de custos.
IAN: 285902
Assistência Portugal
Tel.: 70778 0005
(0,12 EUR/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Também pode encontrar peças de reposição para o seu produto em:
www.delta-sport.com, secção Serviço – Serviço de peças de reposição
Lidl
ESES PT PT
Hartelijk gefeliciteerd!
Met de aankoop hebt u gekozen voor een hoogwaardig
product. Maak u daarom voor de eerste ingebruikname
vertrouwd met het product.
Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door.
Gebruik het product alleen zoals beschreven en uitslu-
itend voor de aangegeven doeleinden. Bewaar de hand-
leiding zorgvuldig. Als u het product aan derden geeft,
dient u ook deze documenten te overhandigen.
Leveringsomvang
1 x Gebruiksaanwijzing
1 x Zeepdispenser
1 x Tandenpoetsbeker
Technische gegevens
Productiedatum (maand/jaar): 05/2017
Inhoud: elk ca. 180 ml
Veiligheidsinstructies
• Het artikel is uitsluitend geschikt voor dunvloeibare
zeep of dergelijke. Dikvloeibare vloeistoffen kunnen
de pomp-sproeisluiting doen verstoppen.
• Het artikel mag niet met oplosmiddelhoudende
vloeistoffen gevuld worden.
• Vul het artikel niet met hete vloeistoffen.
Voorgeschreven gebruik
Reinig het artikel grondig vóór het eerste gebruik.
Het artikel dient uitsluitend voor privégebruik en mag
niet voor commerciële doeleinden gebruikt worden.
Het artikel is geschikt voor levensmiddelen.
Onderhoud, bewaring
Het artikel steeds droog en schoon in een ruimte met
constante matige temperatuur opslaan.
BELANGRIJK! Alleen met water reinigen, nooit met
scherpe schoonmaakmiddelen. Aansluitend met een
afneemdoek droogwrijven.
Afvalverwerking
Voer het artikel en verpakkingsmaterialen in ove-
reenstemming met actuele lokale voorschriften af.
Verpakkingsmaterialen, zoals bv. foliezakjes, horen niet
thuis in kinderhanden. Berg het verpakkingsmateriaal
buiten het bereik van kinderen op.
3 jaar garantie
Het product is geproduceerd met grote zorg en onder
voortdurende controle. U ontvangt een garantie van
drie jaar op dit product, vanaf de datum van aankoop.
Bewaar alstublieft uw aankoopbewijs.
De garantie geldt alleen voor materiaal- en fabricage-
fouten en vervalt bij foutief of oneigenlijk gebruik. Uw
wettelijke rechten, met name het garantierecht, worden
niet beïnvloed door deze garantie. In geval van reclama-
ties dient u zich aan de beneden genoemde service-hot-
line te wenden of zich per e-mail met ons in verbinding
te zetten. Onze servicemedewerkers zullen de verdere
handelswijze zo snel mogelijk met u afspreken. Wij
zullen u in ieder geval persoonlijk te woord staan.
De garantieperiode wordt na eventuele reparaties en op
basis van de garantie, wettelijke garantie of coulance
niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepa-
reerde delen.
Na afloop van de garantieperiode dienen eventuele
reparaties te worden betaald.
IAN: 285902
Service België
Tel.: 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Nederland
Tel.: 0900 0400223
(0,10 EUR/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Reserve-onderdelen voor uw product vindt u ook via:
www.delta-sport.com, rubriek Service - reserve-onderdelen-service Lidl
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
05/2017
Delta-Sport-Nr.: SP-3114, SP-3115, SP-3116, SP-3117
Télécharger mode d’emploi en Français (PDF, 1.12 MB)
(Tenez compte de l’environnement et imprimez ce manuel uniquement si c’est vraiment nécessaire)
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du Miomare IAN 285902 Distributeur de savon en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Miomare IAN 285902 Distributeur de savon. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Miomare. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Miomare IAN 285902 Distributeur de savon dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | Miomare |
| Modèle | IAN 285902 |
| Catégorie | Distributeurs de savon |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 1.12 MB |
Tous les modes d’emploi pour Miomare Distributeurs de savon
Plus de modes d’emploi de Distributeurs de savon
Foire aux questions sur Miomare IAN 285902 Distributeur de savon
Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.
Pendant combien de temps dois-je me laver les mains ? Vérifié
Pour un résultat optimal, il faut se laver les mains pendant au moins 20 secondes.
Cela a été utile (51) En savoir plus
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Miomare IAN 285902 Distributeur de savon. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.