Mode d’emploi Mirage Nanosat System Système home cinéma

Mode d’emploi

ENGLISH: Important safety

instructions - Read carefully!

We are proud to welcome you as a new owner of a MIRAGE speaker.

The fi nest components and materials are manufactured to exacting

standards and tested with sophisticated manufacturing and quality

control techniques to ensure exceptional performance that is superior

to systems costing several times their price. This approach to the devel-

opment of the MIRAGE system has resulted in a signifi cant improvement

over other system designs in terms of performance and aesthetics.

The main goal of this series was to provide a product with the most

natural, accurate performance and seamless, home theater blending.

This was accomplished by using MIRAGE’s proprietary OMNIPOLAR

technology in 5 identical satellites. OMNIPOLAR technology produ-

ces the same amount of direct and refl ected sound as live events for

the most realistic experience of either music or home theater. Five

identical satellites for the front, center and surround channels guara-

ntee the same tonal and timbre characteristics to further enhance the

life-like, OMNIPOLAR experience.

OMNIPOLAR technology uses natural room refl ections to create a

greater sense of realism. This realism is accomplished by recreating

the same ratio of direct to refl ected sound found in nature, 70% refl e-

cted and 30% direct. A traditional speaker can only produce 30%

refl ected sound. It is the required additional refl ected sound provided

by an OMNIPOLAR speaker that creates the OMNIPOLAR three-

dimensional sound experience.

Recommended Connection for Dolby Digital/DTS/Dolby

Prologic II Systems

1. Arrange the 5 NANOSATs and NANOSUB in a Home Theater

confi guration: Use one NANOSAT for the left, center, right, rear left

and rear right channels and one NANOSUB. See Diagram 4 and 5

2. Connect all fi ve satellites with speaker wire to their respective spea-

ker outputs in back of the amplifi er/receiver. Be sure to respect the

polarity of the wire. Connect the speaker wire from the positive (RED +)

terminal on the receiver/amplifi er to the positive (RED+) terminal on

the satellite. Connect the negative (BLACK-) terminal on the receiver/

amplifi er to the negative (BLACK-) terminal on the satellite. See

Diagram 1

3. Connect the subwoofer from the Subwoofer Output on the back of

the A/V Receiver or processor to the input on the subwoofer. See

Diagram 6. Note: if your A/V Receiver is not equipped with a Sub-

woofer Output, run an additional set of speaker wires from your

A/V receiver’s Left and Right Front speaker outputs to the High Level

Inputs on the back of the subwoofer. See Diagram 6

4. MIRAGE suggests using the Small setting in the bass management

set-up of your Dolby Digital system for all speakers.

5. MIRAGE suggests setting the bass management crossover of your

A/V Receiver or processor to 120Hz. (Or as close to 120Hz as possible).

If your A/V Receiver or processor does not have a variable crossover,

please proceed to the next step.

6. Balance the sound output of the speakers by using the pink noise

test pattern generated by your A/V Receiver or processor, adjusting

the system so all speakers produce the same output level.

7. When setting your subwoofer level, be sure that the setting on your

A/V Receiver or processor remains as close to fl at as possible. Boosting

or cutting the subwoofer output on your A/V Receiver or processor may

produce poor sound quality. Instead, use volume control on the back of

the NANOSUB for fi ne tuning. You are now ready to enjoy your MIRAGE

NANOSAT System.

Caution: To prevent the risk of electrical shock, match wide blades of plug to

wide slot, fully insert.

Read Instructions: All safety and operating instructions should be read before

the product is operated.

Retain Instructions: Safety and operating instructions should be retained for

future reference.

Heed Warnings: All warnings on the product & operation instructions should be

adhered to.

Follow Instructions: All operating and use instructions should be followed.

Cleaning: Unplug the product from the wall before cleaning. Do not use aerosol

or liquid cleaners, just a damp cloth.

Attachments: Do not use attachments not recommended by the product

manufacturer as they may cause hazards.

Water and Moisture: Do not use this product near water.

Ventilation: Openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure

reliable operation and protect it from overheating so they must not be blocked or

covered by placing the product on a bed, sofa or other similar surface. This

product should not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack

unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been

adhered to.

Power Sources: This product should be operated only from the type of power

source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power

supply in your home, call your local power company.

Grounding or Polarization: This product may be equipped with a polarized

alternating current line plug. This plug will fi t the power outlet in only one way as

a safety feature. If you are unable to insert the plug, try reversing it. If the plug

should still fail to fi t, contact your electrician to replace your outlet. Do not

defeat the safety purpose of the plug.

Power Cord Protection: Power supply cords should be routed so that they are

not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them, pay-

ing particular attention to cords at plugs, convenience receptacles and the point

where they exit from the product.

Overloading: Do not overload wall outlets or extension cords, as this can result

in a risk of electrical shock.

Object and Liquid Entry: Never push objects of any kind into this product through

openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that can

result in a fi re or electrical shock. Never spill liquid of any kind on the product.

Servicing: Do not attempt to service this product yourself as openings or

removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer

all servicing to qualifi ed personnel.

Heat:

This product should be situated away from heat sources such as radiators,

heat registers, stoves, or other appliances (including amplifi ers) that produce heat.

Non-Use Periods: The power cord of the product should be unplugged from the

outlet when left unused for a long period of time.

Damage Requiring Service: The product should be serviced by qualifi ed

personnel when:

A. The power supply cord or the plug has been damaged; or

B. Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or

C. The product has been exposed to rain; or

D. The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked

change in performance; or

E. Product has been dropped, or the enclosure damaged.

F. If the product does not operate normally by following the operating instructions.

Please take the time to read all of the instructions contained in this manual to

make certain your system is properly installed and functioning correctly.

Please retain the carton and packing materials for this MIRAGE product to

protect it in the event it ever has to be shipped to a service center for repairs.

Product received damaged by a service center that has been shipped by an end

user in anything other than the original packaging will be repaired, refurbished,

and properly packaged for return shipment at the end user’s expense.

INTRODUCTION

THE NANOSAT SYSTEM

WHAT EXACTLY IS OMNIPOLAR?

2

QUICK SET-UP GUIDE

MIRAGE

®

NANOSAT

®

SYSTEM

Évaluation

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Mirage Nanosat System Système home cinéma. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Mirage. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Mirage Nanosat System Système home cinéma dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Tous les modes d’emploi pour Mirage Systèmes home cinéma
Plus de modes d’emploi de Systèmes home cinéma