MISE EN GARDE : RISQUE DE
STRANGULATION! - Garder hors de la portée des enfants. Ne
pas utiliser avec des rallonges.
1. Lire attentivement toutes les instructions avant l’emploi.
2. Débrancher le cordon du chauffe-biberon avant de servir. Ne pas laisser
le cordon à portée de l’enfant.
3. Surveiller les enfants de près si l'appareil est utilisé à proximité d'enfants.
4. Vérifier que le biberon est à la bonne température avant de le donner à
l’enfant.
5. Le compartiment de chauffage peut devenir très chaud. Ne pas toucher
les surfaces chaudes. Utiliser les boutons ou poignées.
6. Pour prévenir le risque de choc électrique, ne pas plonger l’appareil, le
cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Nettoyer uniquement
avec un chiffon humide.
7. Ne pas utiliser l’appareil si son cordon ou sa fiche sont endommagés, si
son fonctionnement a été préalablement défectueux ou s’il est
endommagé d’une quelconque manière. Renvoyer l’appareil à Munchkin,
Inc pour le faire vérifier, réparer ou régler.
8. En cas de dommage visible, débrancher immédiatement l’appareil et ne
pas l’utiliser. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l
utilisateur. Confier la réparation à un réparateur qualifié. Ne pas démonter.
9. Ne pas déplacer l’appareil durant l’utilisation ou s’il contient de l’eau
chaude ou tout autre liquide chaud.
10. Utiliser des biberons en plastique approuvés pour ébullition ou des
biberons/récipients en verre thermorésistant avec cet appareil.
11. L’emploi d’accessoires est déconseillé et risque d’entraîner des blessures.
12. Ne pas placer sur ou près d’un brûleur électrique ou à gaz chaud ni
dans un four en marche.
13. N’utiliser l’appareil que selon l’usage prévu. Tout autre usage est
inapproprié et dangereux. Garder hors de la portée des enfants.
ADVERTENCIA: ¡PELIGRO DE
ESTRANGULAMIENTO! - Mantenga fuera del alcance de los
niños. No use con cables de extensión.
1. Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar el producto.
2. Antes de servir, desenchufe el cable del calentador. No deje el cable al
alcance del niño.
3. Se requiere supervisar atentamente cuando algún aparato está siendo
usado por un niño o cerca de él.
4. Asegúrese de que el contenido tenga la temperatura adecuada antes de usar.
5. La cámara de calentamiento puede estar muy caliente. No toque
superficies calientes. Use asas o agarraderas.
6. Para protegerse de una descarga eléctrica, no sumerja el aparato, el
cable ni el enchufe en agua u otro líquido. Limpie con un paño húmedo
solamente.
7. No opere ningún aparato cuyo cable o enchufe esté dañado, o que haya
funcionado mal o se haya dañado de alguna forma. Devuelva el aparato a
Munchkin, Inc. para que sea examinado, reparado o ajustado.
8. Si el aparato tiene daños visibles, desconéctelo de inmediato y deje de
usar. El aparato no contiene piezas que el usuario pueda reparar – las
reparaciones deben ser realizadas por un técnico calificado. No lo desarme
.
9. No mueva el aparato cuando esté en uso o si contiene agua u otro
líquido caliente.
10. Con este aparato, use biberones plásticos aprobados para hervirse o
biberones/recipientes de vidrio termorresistentes.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
14. Il n’est pas nécessaire de préchauffer l’appareil.
15. Conserver ces instructions.
Ce produit n’est pas un jouet : usage réservé aux adultes
uniquement.
À usage ménager uniquement.
Pour un maximum de solidité, utiliser les 4 petits disques
fournis avec les tampons adhésifs quel que soit le type
d’installation.
MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
11. El uso de accesorios no está recomendado y puede causar lesiones.
12. No lo ponga encima ni cerca de un quemador eléctrico o de gas, ni en
un horno caliente.
13. No use el aparato para ningún otro uso que no sea el indicado.
Cualquier otro uso es inapropiado y peligroso. Mantenga fuera del alcance
de niños pequeños.
14. No es necesario precalentar el aparato.
15. Guarde estas instrucciones.
Este producto no es un juguete, debe ser usado sólo por adultos.
Para uso doméstico únicamente.
Para máxima seguridad, use los 4 topes para la pared con
las almohadillas adhesivas y los tornillos provistos al instalar
la barrera en cualquier lugar.
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Munchkin Car Chauffe-biberon. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.