Home > Camping & Extérieur > Matelas gonflables > Naturalife Matelas gonflables > Naturalife 738NA-0003 Matelas gonflable

Mode d’emploi Naturalife 738NA-0003 Matelas gonflable

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Naturalife 738NA-0003 Matelas gonflable ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 5 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

FR FR

7 8

DE DE DE

4 5 6

EN EN EN

1 2 3

How to Inflate

1. Open the inflation valve and unfold the sleeping pad.

2. Blow into the valve 12 to 15 times.

3. Close the valve and press firmly.

How to Deflate

1. Open the deflation valve.

2. The sleeping pad will deflate within three seconds.

3. Keep the valve opened until the sleeping pad fold and rolled.

Close the valve once the pad is ready to pack.

How to Store

1. Once the sleeping pad is deflated, fold it into three parts

lengthwise.

2. Roll the sleeping back up tightly.

3. Place the pad back in its carrying case or in a backpack or bag.

Maintenance and Care

It is recommended to clean the sleeping pad regularly to prolong

its lifespan.

1. Unfold the sleeping pad and leave it deflated with the valves

closed.

2. Wash the sleeping pad in a bathtub or shower using a gentle

cleaning detergent and soft cleaning tool such as a soft-bristled

brush, towel or sponge. The sleep pad can also be wiped down

with a damp cloth.

3. Rinse the sleeping pad and leave it to air dry completely.

4. Once dry, roll up the sleeping pad and place it back into its

carrying case.

5. Do not store the sleeping pad when it is damp or wet.

Protecting the Sleeping Pad

1. Always check under the sleeping pad for sharp objects that may

potentially puncture the pad, such as sharp rocks, glass shards and

metal rubbish.

2. Do not use the sleeping pad as a flotation device as such use is

not approved by any government authorities.

3. Do not expose the sleeping pad to sparks, flames or fire.

4. Do not inflate the sleeping pad with a high-pressure pump.

5. Do not over-inflate the sleeping pad as this risks bursting or

tearing the pad material.

6. Do not spray the sleeping pad with insect repellents or DEET-

based chlorine.

7. Keep the sleeping pad away from pets as dogs may chew on the

pad’s valves and cats may scratch at the pad’s surface.

Repairing the Pad

Use the supplied repair kit to repair any small punctures. Follow the

instructions provided with the kit.

1. Clean the damaged area thoroughly.

2. Press the patch firmly over the puncture.

3. Allow the repair to set and do not inflate the pad for four hours.

Inatable Sleeping Pad

Instruction Manual/ Bedienungsanleitung/ Manuel d'instructions/

Manual de instrucciones/ Manuale di istruzioni

Wie man aufbläst

1. Öffnen Sie das Aufblasventil und klappen Sie die Schlafunterlage

auf.

2. 12 bis 15 Mal in das Ventil blasen.

3. Ventil schließen und fest andrücken.

Wie man Luft ablässt

1. Öffnen Sie das Ventil.

2. Die Schlafunterlage entleert sich innerhalb von drei Sekunden.

3. Halten Sie das Ventil geöffnet, bis sich die Schlafmatte faltet

und rollt. Schließen Sie das Ventil, sobald die Matte bereit zum

Verpacken ist.

Comment gonfler le matelas gonflable?

1. Ouvrir la valve d’inflation et déplier le matelas gonflable.

2. Gonfler entre 12 et 15 fois.

3. Fermer la valve et presser fermement.

Comment Dégonfler le matelas gonflable?

1. Ouvrir la valve de dégonflage.

2. Le matelas se dégonflera en 3 secondes environ.

3. Veuillez garder la valve ouverte jusqu’à ce que le matelas soit

plié et enroulé. Fermer la valve une fois que le matelas est

convenablement plié.

Wie man die Matte lagert

1. Sobald die Schlafmatte entlüftet ist, falten Sie sie in Längsrichtung

in drei Teile.

2. Rollen Sie die Schlafmatte fest auf.

3. Legen Sie die Unterlage in ihre Tragetasche oder in einen

Rucksack oder eine Tasche.

Wartung und Pflege

Es wird empfohlen, die Schlafunterlage regelmäßig zu reinigen, um

ihre Lebensdauer zu verlängern.

1. Klappen Sie die Schlafmatte auf und lassen Sie sie bei

geschlossenen Ventilen entlüftet.

2. Waschen Sie die Schlafunterlage in einer Badewanne oder

Dusche mit einem sanften Reinigungsmittel und einem weichen

Putzmittel wie einer weichen Bürste, einem Handtuch oder einem

Schwamm. Die Schlafmatte kann auch mit einem feuchten Tuch

abgewischt werden.

3. Spülen Sie die Schlafunterlage und lassen Sie sie vollständig an

der Luft trocknen.

4. Nach dem Trocknen die Schlafmatte aufrollen und wieder in die

Tragetasche legen.

5. Lagern Sie die Schlafmatte nicht, wenn sie feucht oder nass ist.

Die Schlafunterlage schützen

1. Überprüfen Sie immer unter der Liegefläche auf scharfe

Gegenstände, die die Matte beschädigen können, wie z.B. scharfe

Steine, Glasscherben und Metallabfälle.

2. Verwenden Sie die Schlafunterlage nicht als Schwimmhilfe, da

eine solche Verwendung nicht behördlich genehmigt ist.

3. Setzen Sie die Liegematte keinen Funken, Flammen oder Feuer

aus.

4. Die Schlafmatte nicht mit einer Hochdruckpumpe aufblasen.

5. Die Schlafmatte darf nicht zu stark aufgeblasen werden, da sonst

die Gefahr besteht, dass das Matratzenmaterial platzt oder reißt.

6. Besprühen Sie die Isomatte nicht mit Insektenschutzmitteln oder

Chlor auf DEET (Diethyltoluamid) Basis.

7. Halten Sie die Schlafunterlage von Haustieren fern, da Hunde an

den Ventilen der Unterlage kauen und Katzen an der Oberfläche

der Unterlage kratzen können.

Die Matte reparieren

Verwenden Sie das mitgelieferte Reparaturset, um kleine Löcher zu

reparieren. Befolgen Sie die mit dem Set gelieferten Anweisungen.

1. Reinigen Sie die beschädigte Stelle gründlich.

2. Drücken Sie das Pflaster fest auf das Loch.

3. Lassen Sie die Reparatur aushärten und blasen Sie das Kissen vier

Stunden lang nicht auf.

Comment Stocker le Matelas

1. Une fois que le matelas est dégonflé, veuillez le plier en trois au

niveau de la longueur.

2. Enrouler le matelas fermement.

3. Placer le matelas de couchage dans son sac de transport ou dans

un sac à dos.

Maintenance et Entretien

Il est recommandé de nettoyer le matelas régulièrement pour

prolonger sa durée de vie.

1. Déplier le sac de couchage et le laisser dégonflé avec les valves

fermées.

2. Laver le matelas dans un bain ou une douche en utilisant un

agent détergent doux ou une brosse douce, une serviette ou une

éponge. Le matelas peut également être essuyé avec un chiffon

mouillé.

3. Rincer le matelas et le laisser sécher.

4. Une fois sec, veuillez enrouler le sac de couchage et le mettre

dans son sac de transport.

5. Ne pas stocker le matelas lorsqu’il est mouillé.

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Naturalife 738NA-0003 Matelas gonflable en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Naturalife 738NA-0003 Matelas gonflable ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Naturalife 738NA-0003 Matelas gonflable. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Naturalife 738NA-0003 Matelas gonflable. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Naturalife. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Naturalife 738NA-0003 Matelas gonflable dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.

Caractéristiques

Marque	Naturalife
Modèle	738NA-0003
Catégorie	Matelas gonflables
Type de fichier	PDF
Taille du fichier	0.67 MB

Tous les modes d’emploi pour Naturalife Matelas gonflables
Plus de modes d’emploi de Matelas gonflables

Foire aux questions sur Naturalife 738NA-0003 Matelas gonflable

Notre équipe d’assistance recherche des informations utiles sur les produits et des réponses aux questions fréquemment posées. Si vous trouvez une inexactitude dans notre foire aux questions, veuillez nous le faire savoir en utilisant notre formulaire de contact.

Mon lit à air se dégonfle lentement avec le temps, mais ne semble pas fuir. Pourquoi cela ? Vérifié

Les différences de température sont une cause fréquente d’assouplissement du lit à air. L’air chaud se dilate et l’air froid se contracte. Lorsqu’un lit à air est rempli d’air chaud le jour et qu’il se refroidit la nuit, le lit à air est plus doux. D’autres causes sont une valve défectueuse ou un vieux matériau qui est devenu poreux. Dans ce dernier cas, le lit à air doit être remplacé. Contactez le fabricant dans le cas d’une vanne défectueuse.

Cela a été utile (151) En savoir plus

Puis-je réparer une fuite dans mon lit à air avec un kit de réparation de pneus de vélo ? Vérifié

Il est possible de réparer une fuite dans un lit à air avec un kit de réparation de pneus de vélo. Cependant, le PVC utilisé dans les lits à air peut être différent de celui utilisé dans les pneus de bicyclette, ce qui rend possible que la colle n’adhère pas bien au lit à air. Pour une réparation de longue durée, il est préférable de se procurer un kit de réparation spécialement conçu pour les lits à air.

Cela a été utile (45) En savoir plus

Puis-je gonfler un lit à air avec ma bouche ? Vérifié

Il n’est pas conseillé de gonfler un lit à air avec la bouche. Outre le fait que cela prend beaucoup de temps et donne le vertige à la personne qui le fait, le grand inconvénient de gonfler un lit à air avec la bouche est qu’à côté de l’air, la salive sera soufflée dans le lit à air. Cela peut affecter le lit à air avec le temps.

Cela a été utile (29) En savoir plus

Les renfoncements de forme de lit à air sont inconfortables pendant le sommeil, que puis-je faire à ce sujet ? Vérifié

Ces renfoncements de forme de lit à air sont nécessaires pour éviter qu’il ne se bombe lors du gonflage. Si ceux-ci se sentent trop robustes, le lit à air a été trop gonflé. Laissez sortir un peu d’air pour le rendre plus doux.

Cela a été utile (27) En savoir plus

Le lit à air est froid, que puis-je faire ? Vérifié

Un lit à air n’isole pas bien parce qu’il est rempli d’air. Le froid du plancher se répandra dans l’air du lit à air, ce qui lui donnera une sensation de froid. Pour éviter cela, vous pouvez utiliser un matelas isolé sous le lit à air ou un drap de couverture isolé sur le dessus du lit à air.

Cela a été utile (22) En savoir plus