F-4
TABLE DES MATIERES
Informations Importantes ................................................. F-2
Consignes de sécurité ..................................................................................................... F-2
Que contient la boîte ? .................................................................................................... F-3
INTRODUCTION .............................................................. F-5
Introduction au projecteur ............................................................................................... F-5
Nomenclature du projecteur ............................................................................................ F-6
Fixation de la poignée de transport fournie .................................................................. F-6
Caractéristiques principales ......................................................................................... F-7
Caractéristiques du panneau de bornes ....................................................................... F-8
Nomenclature de la télécommande .............................................................................. F-9
Installation des piles .............................................................................................. F-10
Précautions se rapportant à la télécommande ....................................................... F-10
Plage de fonctionnement de la télécommande sans fil .......................................... F-10
INSTALLATION ET CONNEXIONS .......................................... F-11
Installation de l’écran et du projecteur .......................................................................... F-11
Sélection d’un emplacement ...................................................................................... F-11
Distance de projection et taille de l’écran ................................................................... F-12
Câblages ........................................................................................................................ F-13
Connexion du PC ou ordinateur Macintosh ............................................................... F-13
Pour connecter la sortie SCART (RGB) ...................................................................... F-14
Connecter un écran externe ....................................................................................... F-14
Connexion du lecteur DVD ......................................................................................... F-15
Connexion d’un magnétoscope ou un lecteur de disques laser ................................. F-16
Connexion du câble d’alimentation fourni .................................................................. F-16
PROJETER UNE IMAGE (FONCTIONNEMENT ELEMENTAIRE) .......... F-17
Mise sous tension du projecteur ................................................................................... F-17
Sélectionner une source ................................................................................................ F-18
Ajuster la taille et la position de l’image ........................................................................ F-18
Corriger la distorsion trapézoïdale verticale ................................................................... F-19
Optimiser automatiquement une image RGB ................................................................. F-20
Augmenter ou diminuer le volume ................................................................................ F-20
Eteindre le projecteur .................................................................................................... F-20
FONCTIONS PRATIQUES ................................................... F-21
Utiliser la fonction Souris à distance ............................................................................. F-21
Connecter à l’ordinateur pour la fonction de souris à distance .................................. F-21
Lors de l’utilisation du port USB ................................................................................ F-21
Commuter le mode de fonctionnement entre le mode Ordinateur et le mode Projecteur
. F-21
Couper l’image et le son ................................................................................................ F-22
Geler une image ............................................................................................................ F-22
Agrandir et déplacer une image ..................................................................................... F-22
Obtenir une Information ................................................................................................ F-22
UTILISER LE MENU SUR ECRAN .......................................... F-23
Utilisation du menu de base .......................................................................................... F-23
Utiliser les menus ...................................................................................................... F-23
Liste des fonctions de menus ........................................................................................ F-24
Eléments du menu ........................................................................................................ F-25
Descriptions et fonctions du menu ................................................................................ F-26
Réglage de l’image .................................................................................................... F-26
Luminosité/ Contraste/ Piqué d’image/ Couleur/ Teinte ......................................... F-26
Gestion d’image ..................................................................................................... F-26
Options de l’image ..................................................................................................... F-26
Activer la fonction de correction automatique de trapèze [Auto Keystone] ............ F-26
Corriger manuellement la distorsion de trapèze verticale [Keystone] .................... F-26
Enregistrer la correction de distorsion de trapèze verticale [Sauvegarde Keystone]
.... F-26
Sélectionner le ratio d’aspect [Ratio d’aspect] ....................................................... F-27
Réglage de la position verticale de l’image [Position cinéma] (pour Cinéma seulement)
.... F-27
Réglage ..................................................................................................................... F-27
Sélectionner le mode lampe [Mode de la lampe] ................................................... F-27
Sélectionner la langue du menu [Langue] .............................................................. F-27
Sélectionner la couleur du menu [Menu Sélection de couleur] .............................. F-27
Sélectionner la durée d’affichage du menu [Menu d’affich. heure] ........................ F-27
Sélectionner une couleur ou un logo pour l’arrière-plan [Papier peint] .................. F-27
Sélectionner l’orientation du projecteur [Orientation] ............................................ F-27
Avancé ....................................................................................................................... F-27
Sécurité ................................................................................................................. F-27
Désactiver les touches du coffret [Verrouillage des touches du panneau] ............. F-28
Activer le mode ventilateur à vitesse rapide [Ventil. à grande vitesse] ................... F-28
Sélectionner le format du signal [Sélection de la source] ...................................... F-28
Page2 .................................................................................................................... F-28
Activer la gestion d’alimentation [Gestion d’energie] ............................................. F-28
Sélectionner le niveau de réduction de bruit [Réduction de bruit] ......................... F-28
Activer le réglage automatique [Alignement Auto] ................................................. F-29
Position horizontale/verticale (lorsque Alignement Auto est désactivé) ................. F-29
Sélectionner la vitesse de transmission [Vitesse de transmission] ........................ F-29
Information ................................................................................................................ F-29
Défault ....................................................................................................................... F-29
Restituer le réglage d’origine [Réglages d’origine] ................................................ F-29
Pour effacement filtre [Pour effacement filtre] ....................................................... F-29
Annuler le compteur horaire de durée d’utilisation de la lampe
[Durée d’utilisation lampe] ..................................................................................... F-29
ENTRETIEN .................................................................. F-30
Remplacement de la lampe ........................................................................................... F-30
Nettoyage ...................................................................................................................... F-31
Nettoyer ou remplacer le filtre ................................................................................... F-31
Nettoyage du coffret et de l’objectif ........................................................................... F-31
DEPISTAGE DES PANNES .................................................. F-32
Voyant d’alimentation (POWER) .................................................................................... F-32
Voyant d’état (STATUS) ................................................................................................. F-32
Voyant de la lampe (LAMP) ........................................................................................... F-32
Problèmes courants et solutions ................................................................................... F-33
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ....................................... F-34
ANNEXE ..................................................................... F-35
Dimensions du coffret ................................................................................................... F-35
Affectation des broches du connecteur d’entrée RGB D-Sub ........................................ F-35
Liste de signal d’entrée compatible ............................................................................... F-36
Codes de commande du PC .......................................................................................... F-37
Connexion des câbles .................................................................................................... F-37
Guide TravelCare ........................................................................................................... F-38
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du NEC VT560 Projecteur. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.