Mode d’emploi New One DVM602 Stéréo
Besoin d'un mode d’emploi pour votre New One DVM602 Stéréo ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 0 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.
Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.
Mode d’emploi
Loading…
TONE (tonalité) : Permet de sélectionner le réglage des basses ou des aigus (utilisez
ensuite les touches VOL+/- pour ajuster le niveau des basses/aigus).
ZOOM : Fonction zoom.
(arrêt) : Mode MP3 : appuyez une fois pour arrêter la lecture.
Mode DVD/VCD/CD : appuyez une fois pour mettre la lecture en pré-arrêt (appuyez alors
sur pour reprendre la lecture), appuyez une seconde fois pour arrêter la lecture.
A-B : Répétition d’un segment A-B.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
Opérations de lecture de base
1. Mettez votre téléviseur en marche.
2. Placez le commutateur ON POWER OFF situé à l’arrière de l’appareil en position ON pour
mettre l’appareil sous tension.
3. Appuyez sur la touche OPEN/ CLOSE pour ouvrir le compartiment disque.
4. Insérez un disque, face imprimée vers le haut.
5. Fermez le compartiment en appuyant de nouveau sur OPEN/CLOSE.
6. Après le chargement du disque, la lecture démarre automatiquement ou le menu du disque
s’affiche. Si le menu du disque s’affiche, appuyez sur la touche pour démarrer la lecture.
7. Appuyez sur la touche pour arrêter la lecture.
8. Appuyez sur la touche STANDBY pour mettre l’appareil en veille.
Lecture accélérée
Quand le disque est en cours de lecture, appuyez sur ou une ou plusieurs fois pour
modifier la vitesse et la direction de la lecture accélérée. Appuyez sur pour reprendre la
lecture normale.
Avance image par image (DVD et VCD)
1. Pendant la lecture du disque, appuyez une fois sur STEP.
2. Appuyez plusieurs fois sur STEP pour avancer image par image.
3. Appuyez sur la touche pour reprendre la lecture normale.
Changement de chapitre et de plage
Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur ou pour passer directement au chapitre
suivant ou précédent (DVD) ou à la plage suivante ou précédente (CD).
Zoom (DVD, VCD et JPEG)
Pendant la lecture d’un disque, appuyez plusieurs fois sur la touche ZOOM jusqu’à ce que
vous atteigniez le facteur de zoom souhaité. Cette touche vous permet de sélectionner les
zooms avant 2x, 3x, 4x, les zooms arrière 1/2x, 1/3x, 1/4x et la reprise de la lecture normale.
Remarque : Lorsque la fonction zoom est utilisée pour un fichier JPEG, appuyez sur la touche
ZOOM pour accéder au facteur de zoom 100%, puis appuyez plusieurs fois sur / pour
changer de facteur de zoom. Appuyez sur la touche ZOOM pour quitter le mode zoom.
DVM602
FR - 1
Micro-système DVD
Manuel d’utilisation
Veuillez lire attentivement ce
manuel avant toute utilisation.
Vue de face
FR - 2 FR - 3
FR - 5 FR - 6 FR - 7FR - 4
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
STANDBY (veille) : Mise en marche ou en veille de l’appareil.
0/10… 9, 10+ : Saisie de chiffres.
GOTO (aller à) : Recherche d’un titre, d’un chapitre, d’un temps de lecture ou d’une plage.
SETUP (configuration) : Accès au menu de configuration.
PBC : Activation/désactivation de la fonction PBC lors de la lecture d’un VCD.
PROG (programmation) : Programmation de l’ordre de lecture d’un disque.
ANGLE : Sélection d’un angle de vue lors de la lecture d’un DVD compatible avec cette
fonction.
SEARCH+/ (recherche+/ ), SEARCH-/ (recherche-/ ) : Réglage de la
fréquence en mode radio, avance/retour rapide en mode disque.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Télécommande
VOL+/- (volume +/-) : Réglage du volume.
TITLE (titre), AM/FM : Affichage du menu des titres en mode disque.
Sélection de la bande FM ou AM en mode radio.
, , , : Navigation dans les menus.
AUDIO/MEMORY (audio/mémorisation) : Permet de modifier le
réglage de la langue audio, mémorisation d’une station de radio.
S.EFFECT (effet sonore) : Sélection de l’effet sonore souhaité.
DVD/USB : Sélection du mode DVD ou USB.
REPEAT (répétition) : Lecture répétée.
STEP (pas à pas) : Lecture image par image.
OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer): Ouverture/fermeture du
compartiment disque.
: Permet de démarrer la lecture et de la mettre en pause
: Permet de couper ou de restaurer le son.
V-MODE (mode vidéo) : Sélection du mode de sortie vidéo.
SOURCE SELECT (sélection de la source) : Sélection du mode
DVD, « RADIO » ou « LIGNE ».
OSD: Activation/désactivation de l’affichage d’informations sur la
lecture.
RADIO+/ , RADIO-/ : Passage au chapitre suivant ou
précédent (DVD) ou à la plage suivante ou précédente (CD).
Sélection d’une présélection de station en mode radio.
AUTO/SUBTITLE (auto/sous-titres) : Mémorisation automatique
de stations de radio. Sélection d’une langue de sous-titrage ou
désactivation des sous-titres.
ENTER (valider) : Confirmation de la sélection dans les menus.
MENU, MO/ST (mono/stéréo) : Affichage du menu du disque en
cours de lecture. Sélection du mode mono ou stéréo en mode
radio FM.
CH-LEVEL (niveau des canaux) : Permet de sélectionner un canal
afin d’en régler le niveau (utilisez ensuite les touches VOL+/- pour
ajuster le niveau du canal).
Remarque : le symbole « » s’affichera si la fonction sélectionnée n’est pas disponible.
Installation des piles
Avant toute utilisation, insérez 2 piles AAA (UM-4/R03) dans la télécommande
Avant de jeter vos piles, consultez votre revendeur qui peut se charger de les reprendre
afin d’en assurer le recyclage.
REMARQUES :
- Ne mélangez pas des piles de différents types ou des piles neuves et usagées.
- Ne rechargez, ne chauffez et ne démontez jamais des piles.
- Pour éviter tout écoulement, retirez toujours les piles de la télécommande lorsque celle-ci
n’est pas utilisée pendant une période prolongée.
- Une pile mal insérée présente un risque d’explosion. Remplacez la pile par une autre pile de
même type.
ACCESSOIRES
Une télécommande
Une antenne cadre AM
Une antenne FM
Un câble A/V
BRANCHEMENTS
Déconnectez tous les appareils de toute source d’alimentation avant de réaliser les
branchements.
Après avoir effectué ces branchements, sélectionnez le mode de sortie vidéo approprié dans
le menu de configuration.
Après avoir effectué ces branchements, sélectionnez le mode audio approprié dans le menu
de configuration.
ALIMENTATION
Cet appareil fonctionne sur secteur 230V ~ 50 Hz.
FONCTIONS AUDIO
Sourdine
Appuyez sur la touche de la télécommande pour couper le son. Appuyez à nouveau sur
cette touche pour rétablir le son.
Effets sonores
Pendant la lecture, appuyez sur la touche S.EFFECT de la télécommande pour sélectionner
l’effet sonore désiré.
Basses et aigus
Pendant la lecture, appuyez sur la touche TONE de la télécommande pour sélectionner
« BASSES » ou « AIGUS », puis utilisez les touches VOLUME +/- pour ajuster le niveau des
basses et des aigus.
Remarque : Si vous n’utilisez pas les touches VOLUME+/- dans les 5 secondes qui suivent,
vous quitterez le mode de réglage de la tonalité.
LECTURE DE DISQUES
Information sur les zones de lecture
Ce lecteur DVD est conçu pour gérer l’information de zone enregistrée sur les disques DVD.
Si le numéro de zone indiqué sur un disque ne correspond pas au numéro de zone de ce
lecteur DVD, la lecture du disque sera impossible.
Le numéro de zone de ce lecteur DVD est 2.
FONCTIONS AVANCEES
Affichage d’informations à l’écran
Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche OSD pour afficher successivement :
En mode DVD : temps écoulé du titre, temps restant du titre, temps écoulé du chapitre,
temps restant du chapitre, pas d’affichage d’informations.
En mode VCD : temps écoulé de la plage, temps restant de la plage.
En mode CD audio : temps écoulé de la plage, temps restant de la plage, temps total écoulé,
temps total restant, pas d’affichage d’informations.
Recherche
Vous pouvez accéder à un endroit particulier du disque en entrant le temps de lecture ou le
numéro de plage/titre/chapitre souhaité(e).
Disques DVD et VCD
1. Appuyez sur la touche GOTO pour passer en mode de recherche.
2. Appuyez sur la touche pour sélectionner l’élément souhaité puis appuyez sur la touche
ENTER.
Disques DVD :
« TITRE » : entrez un numéro de titre.
« CHAPITRE » : entrez un numéro de chapitre.
« AUDIO » : sélectionnez un canal audio.
« SS-TTRES » (sous-titres) : sélectionnez une langue de sous-titrage.
« ANGLE » : sélectionnez un angle de vue.
« TEMPS TT » (temps titre) : entrez un temps de lecture pour le titre sélectionné.
« TPS CHAP. » (temps chapitre) : entrez un temps de lecture pour le chapitre sélectionné.
« REPETER » : sélectionnez un mode de répétition.
« AFFICH. TPS » (affichage temps) : sélectionnez le mode d’affichage du temps de lecture.
Disques VCD
« PLAGE » : entrez un numéro de plage.
« TPS DISQUE » (temps disque) : entrez un temps de lecture pour le disque.
« TPS PLAGE » (temps plage) : entrez un temps de lecture pour la plage sélectionnée.
« REPETER » : sélectionnez un mode de répétition.
« AFFICH. TPS » (affichage temps) : sélectionnez le mode d’affichage du temps de lecture.
3. Appuyez sur la touche ENTER.
Disques CD
Appuyez sur la touche GOTO plusieurs fois pour accéder aux différents modes de recherche.
« RECHERCHE DISQUE » : entrez un temps de lecture pour le disque.
« RECHERCHE PLAGE » : entrez un temps de lecture pour la plage sélectionnée.
« PLAGE » : entrez un numéro de plage
MODES DE LECTURE
Lecture répétée
Pendant la lecture d’un disque, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour choisir un
mode de lecture répétée :
DVD : « CHAPITRE » (répétition du chapitre), « TITRE » (répétition du titre),
« TOUT » (répétition de la totalité), « DÉS. » (répétition désactivée).
VCD (PBC désactivé) et CD audio : « PLAGE » (répétition de la plage), « TOUT »
(répétition de la totalité), « DÉS. » (répétition désactivée).
MP3 : « PLAGE », « REPETER PLAGE », « REPERTOIRE », « REPETER REPERTOIRE »,
« DÉS. » (répétition désactivée).
Remarque :
« PLAGE » : La plage est lue une fois, puis la lecture s’arrête.
« REPERTOIRE » : Toutes les plages du répertoire sélectionné sont lues une fois, puis la
lecture s’arrête.
Remarque : Certains disques DVD/VCD ne supportent pas la fonction de répétition.
Répétition A-B
Pour répéter un segment compris entre deux points A et B, appuyez sur la touche A-B au
début du segment à répéter. Puis appuyez de nouveau sur la touche A-B à la fin du segment.
Le segment est ensuite lu de manière répétée jusqu’à ce que vous appuyiez sur A-B pour
reprendre la lecture normale.
Remarque : Certains disques DVD ne supportent pas la fonction de répétition A-B.
Lecture programmée (DVD, VCD et CD audio)
Cette option vous permet de définir l’ordre de lecture d’un disque. Vous pouvez mémoriser
jusqu’à 20 éléments.
1. Insérez un disque.
2. En mode de lecture ou d’arrêt, appuyez sur la touche PROG. Le menu de programmation apparaît.
3. Entrez le numéro du titre et du chapitre (DVD) ou de la plage (CD audio et VCD) à l’aide du
pavé numérique.
4. Utilisez les touches directionnelles ( , , , ) pour vous déplacer à l’entrée suivante.
Répétez le point 3 jusqu’à ce que tous les éléments souhaités soient programmés.
Remarque : appuyez sur pour aller à la page suivante afin de programmer les
éléments de 11 à 20.
5. Sélectionnez l’option « DÉMARRER » et appuyez sur la touche ENTER pour commencer
la lecture programmée.
6. Appuyez sur la touche pour arrêter la lecture programmée et effacer la programmation.
DVD VCD& CD
UTILISATION DU PORT USB
Vous pouvez connecter un périphérique USB (non fourni) au port USB de l’appareil pour lire
des fichiers DivX ainsi que des fichiers son et image.
• Connectez le périphérique USB au port USB de l’appareil.
• En mode disque, appuyez sur la touche DVD/USB de la télécommande pour sélectionner le
mode USB.
Pour lire des fichiers stockés sur un périphérique USB, veuillez vous référer à la section
« LECTURE DE FICHIERS MP3/DIVX/JPEG ».
Remarques :
• Il est recommandé de connecter le périphérique USB lorsque l’appareil est en mode veille.
• De nombreux périphériques USB sont disponibles sur le marché. Nous ne pouvons garantir
la compatibilité de cet appareil avec tous les périphériques USB. Essayez un autre périphérique
USB si le vôtre ne fonctionne pas.
LECTURE DE FICHIERS MP3/DIVX/JPEG
Cet appareil peut lire les fichiers MP3, DivX et JPEG enregistrés sur un disque CD-R/CD-RW
ou un périphérique USB.
Lecture de fichiers MP3/ DivX / JPEG
1. Insérez un disque ou connectez un périphérique USB.
2. Le contenu du support apparaît à l’écran.
3. Utilisez les touches , , ou pour visualiser et sélectionner les fichiers de votre
choix, puis appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix.
4. Appuyez sur la touche pour arrêter la lecture.
Remarque :
• Pour lire des fichiers contenus sur un périphérique USB, vous devez connecter le disque
amovible USB lorsque l’appareil est en mode veille. Appuyez sur la touche DVD/USB de la
télécommande pour sélectionner le mode DVD ou USB.
RADIO
1. Appuyez sur la touche SOURCE SELECT pour sélectionner le mode radio.
2. Appuyez sur la touche AM/FM de la télécommande pour sélectionner la bande AM ou FM.
3. Appuyez sur la touche SEARCH+/- de la télécommande pour sélectionner la fréquence
souhaitée.
4. Ajustez le volume sonore au niveau désiré.
Mémorisation de stations de radio
Cet appareil peut mémoriser jusqu’à 80 (40 en mode AM et 40 en mode FM) stations de radio.
Vous avez la possibilité de mémoriser des stations de deux manières :
Vue arrière
Afficheur VFD
Port USB
Capteur infrarouge pour la télécommande
(RC)
Touche OPEN/CLOSE (ouvrir/fermer) :
Ouverture/fermeture du compartiment disque.
Compartiment disque
Bouton VOLUME +/- : Réglage du volume.
Touche STANDBY (veille): Mise en marche
ou en veille de l’appareil.
Touche PLAY/PAUSE (lecture/pause) :
Permet de démarrer la lecture et de la mettre
en pause.
Touches /CH- (précédent/chapitre-) et
/CH+ (suivant/chapitre+) : Passage au
chapitre précédent ou suivant (DVD) ou à la
plage précédente ou suivante (CD). Sélection
des présélections de stations en mode radio.
Prise écouteurs
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Sorties haut-parleurs D/G (SPEAKER
OUTPUT 6-16 ohm R/L)
Commutateur ON POWER OFF
(marche/arrêt) : Permet de mettre en
marche ou d’éteindre cet appareil.
Cordon d’alimentation secteur
(AC~230V 50Hz)
Sortie Péritel (SCART OUTPUT)
Entrée pour antenne FM (FM 75 ohm)
Entrée pour antenne cadre AM (AM
LOOP)
Entrées ligne G/D (L/R LINE INPUT)
Sortie vidéo (VIDEO)
Sortie S-Vidéo (S-VIDEO)
Sorties vidéo composante (Y/Cb/Pb/Cr/
Pr COMPONENT VIDEO OUTPUT)
Sorties audio G/D (L/R AUDIO
OUTPUT)
Sortie audio numérique coaxiale
(COAXIAL AUDIO OUTPUT)
Sorties audio d’appareils externes
(lecteur DVD, lecteur VCD, etc.)
Entrée audio d’un téléviseur/
moniteur/amplificateur
DVM-2313 IB NEWO 001 REV0 FR.p65 2008-9-8, 17:081
Loading…
Évaluation
Dites-nous ce que vous pensez du New One DVM602 Stéréo en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.En savoir plus sur ce mode d’emploi
Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos New One DVM602 Stéréo. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter New One. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre New One DVM602 Stéréo dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.
Caractéristiques
| Marque | New One |
| Modèle | DVM602 |
| Catégorie | Stéréos |
| Type de fichier | |
| Taille du fichier | 0.54 MB |
Tous les modes d’emploi pour New One Stéréos
Plus de modes d’emploi de Stéréos
Joignez-vous à la conversation sur ce produit
Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du New One DVM602 Stéréo. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.