Home > Maison & Ameublement > Pommeaux de douche > Newform Pommeaux de douche > Newform 70005 Pommeau de douche

Mode d’emploi Newform 70005 Pommeau de douche

Besoin d'un mode d’emploi pour votre Newform 70005 Pommeau de douche ? Ci-dessous, vous pouvez consulter et télécharger gratuitement le mode d’emploi PDF en français. Ce produit a actuellement 0 questions fréquemment posées, 0 commentaires et 0 votes. Si ce n'est pas le mode d’emploi que vous souhaitez, veuillez nous contacter.

Votre produit est défectueux et le mode d’emploi n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits.

Mode d’emploi

PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_

INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE

FASE

PHASE

ÉTAPE

SCHRITT

FASE

Per una corretta installazione del sofone multifunzione (g.1) è necessario ssare saldamente il telaio di sostegno alla strut-

tura del softto (od eventualmente al telaio del controsoftto) per mezzo delle alette di ssaggio (1) o con viti autolettanti

passanti nei fori (3). Se possibile utilizzare anche le staffe di ssaggio (2) per migliorare il bloccaggio.

Un corretto posizionamento del telaio di sostegno prevede le uscite dell’acqua (da una a tre in funzione delle varie opzioni

disponibili) in posizione centrale e l’allineamento del bordo inferiore del telaio con la supercie esterna del softto (g.2).

For a correct installation of the multifunctional showerhead (g.1), is necessary to securely x the support frame to the ceiling

frame ( or to the false ceiling frame) through the ns (1) or through set screw in the slots. (3). If it is possible use also xing bars

(2) for a proper locking.

For a correct placement of frame, the water system 1 or 3 pipes depending on the different options available) must be at the

center of the frame, and the lower edge of the frame must be aligned with the external surface of the ceiling (g.2).

Pour une installation correcte de la pomme douche multifonction (g.1) xer fermement le châssis de soutien à la structure

du plafond (ou éventuellement au châssis du faux plafond) avec les ailettes de xation (1) ou avec les vis à auto-tarauda-

ge passant dans les trous (3). Si possible utiliser également les étriers de xation (2) pour améliorer le blocage.

Un positionnement du châssis de soutien correct envisage les sorties de l’eau (de une à trois en fonction des différentes

options disponibles) en position centrale et l’alignement du bord inférieur du châssis avec la surface extérieure du plafond

(g.2).

Für eine korrekte Installation vom Multifunktionsduschkopf (Abb.1) muss man den Stützrahmen mittels der Befestigungsösen

(1) oder mit selbstschneidenden Schrauben, welche in die Bohrungen eingeführt werden (3) sicher an der Deckenstruktur

(oder gegebenenfalls am Rahmen der Zwischendecke) befestigen. Wenn möglich, für eine noch bessere Blockierung, auch

die Befestigungsbügel verwenden (2). Eine korrekte Positionierung vom Stützrahmen sieht die Wasserausgänge (ein bis drei

Ausgänge, in Abhängigkeit der zur Verfügung stehenden unterschiedlichen Ausführungen) in zentraler Position vor und die

Ausrichtung des unteren Rahmenrandes mit der externen Oberäche der Decke (Abb.2).

Para una correcta instalación del rociador multifunción (g.1) es necesario jar fuertemente el bastidor de soporte en

la estructura del techo (o eventualmente en el bastidor del falso techo) con el auxilio de las aletas de jación (1) o de

tornillos de autoenroscado, pasantes en los agujeros (3). Si posible, utilizar también las bridas de jación (2) para mejorar la

estabilidad.

Un correcto posicionamiento del bastidor de soporte prevé las salidas del agua (de una a tres, según las opciones disponi-

bles) en posición central y la alineación del borde inferior del bastidor con la supercie externa del techo (g.2).

FIG.1

Évaluation

Dites-nous ce que vous pensez du Newform 70005 Pommeau de douche en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la page.

Etes-vous satisfait du Newform 70005 Pommeau de douche ?
Oui Non

Soyez le premier à évaluer ce produit

0 évaluations

Joignez-vous à la conversation sur ce produit

Ici, vous pouvez partager ce que vous pensez du Newform 70005 Pommeau de douche. Si vous avez une question, lisez d’abord attentivement le mode d’emploi. La demande d’un mode d’emploi peut être effectuée en utilisant notre formulaire de contact.

En savoir plus sur ce mode d’emploi

Nous comprenons qu’il est agréable d’avoir un mode d’emploi papier pour vos Newform 70005 Pommeau de douche. Vous pouvez toujours télécharger le mode d’emploi depuis notre site Web et l’imprimer vous-même. Si vous souhaitez disposer d’un mode d’emploi original, nous vous recommandons de contacter Newform. Ils pourront peut-être fournir un mode d’emploi original. Recherchez-vous le mode d’emploi de votre Newform 70005 Pommeau de douche dans une autre langue ? Choisissez votre langue préférée sur notre page d’accueil et recherchez le numéro de modèle pour voir si nous l’avons disponible.